Що таке СЕРЙОЗНУ ТРАВМУ Англійською - Англійська переклад

serious injury
серйозної травми
важкої травми
важкого поранення
важких травм
важких тілесних ушкоджень
серйозної шкоди здоров'ю
been seriously injured
major trauma
серйозну травму
terrible trauma
жахливу травму
серйозну травму

Приклади вживання Серйозну травму Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Як отримали таку серйозну травму?
Why is it such a serious injury?
Реал втратив основного гравця через серйозну травму.
Losing another key player to major injury.
Як отримали таку серйозну травму?
Why did I have such a serious injury?
У 20 років я отримав серйозну травму- перелом колінної чашечки.
At 20, I suffered a serious injury- a broken kneecap.
Як отримали таку серйозну травму?
How did you get such a serious injury?
Тоді навіть слабкий удар або легке падіння можуть спричинити серйозну травму.
Yet even a single slip or fall can cause a serious injury.
Випадок, коли ви отримали серйозну травму.
The exception is if you have suffered a serious injury.
Крім того, у них дуже гострі кігті, які можуть завдати людині серйозну травму.
Also, they have very sharp claws which can badly injure a human being.
Незважаючи на серйозну травму, він зумів відновитися до кінця сезону.
Despite a severe injury, he miraculously recovered before the end of the season.
При аварії абопадіння розбилися скляні лінзи можуть заподіяти серйозну травму.
When an accident ora fall of crashed glass lenses can cause serious injury.
Нагадаємо, Міхаель Шумахер отримав серйозну травму голови в результаті лижної аварії в 2013 році.
We all know that Michael Schumacher suffered a very serious injury in a skiing accident in December 2013.
Сергій Сидорчук пропустив більшу частину минулого сезону через серйозну травму.
Serhiy Sydorchuk missed themajor part of the last season due to serious injury.
Турбота про людину, тільки що випробував серйозну травму, передбачає як фізичну допомогу, так і емоційну підтримку.
Caring for someone who has just gone through serious trauma includes both physical treatment and emotional support.
При аварії абопадіння розбилися скляні лінзи можуть заподіяти серйозну травму.
In the event of an accident or drop,broken glass lenses can cause serious injury.
У дитинстві Бьянка займалася ковзанярським спортом, але через серйозну травму їй довелося забути про Олімпійські ігри.
As a child, Bianca worked skating, but because of the serious injuries she had to forget about the Olympics.
У 2012-му актрисі ампутували ногу через проблеми з судинами і серйозну травму коліна.
In the 2012th to the actresshave amputated a leg because of problems with vessels and a serious injury of a knee.
У 1975 році Мухіна Олена В'ячеславівна отрималапершу серйозну травму, коли тренувалася під час Спартакіади народів СРСР.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.
Необхідно підготувати м'язи і зв'язки до розтягування, інакше можна отримати серйозну травму.
It is necessary to prepare the muscles and ligaments for stretching, otherwise you can get a serious injury.
Девід Боуї заробив серйозну травму в 1962 році, будучи школярем, отримавши від Джорджа Андервуда удар в око під час бійки через дівчину.
David Bowie received a serious injury at school in 1962 when his friend George Underwood punched him in the left eye during a fight over a girl.
Батько спочатку був проти захоплення сина,але той пообіцяв, що кине заняття якщо отримає серйозну травму.
His father initially opposed his son's hobbies,but he promised to stop training if he had a seriously injury.
Значного зниження акцій можна було бочікувати, якби хтось із гравців отримав серйозну травму чи навіть загинув у результаті нападу», ─ йдеться в заяві прокуратури.
A significant share price drop couldhave been expected if a player had been seriously injured or even killed as a result of the attack.
Використання будь-якого каменю, особливо фактурного, в дитячій категорично не рекомендується- діти часто бігають, падаючи,вони можуть отримати серйозну травму від удару об кам'яну стінку.
The use of any stone, especially textured, in the nursery is strongly not recommended- children often run, falling,they can get a serious injury from hitting the stone wall.
Це визначає досить серйозну травму, яка сама по собі може стати небезпечною через ймовірність розвитку так званого плевропульмонального шоку, а також може призвести до ускладнень, небезпечних для життя.
It defines a serious injury, which in itself can be dangerous because of the probability of so-called pleuropulmonary shock and can also lead to complications, life-threatening.
Працюючи тренером по життю з людьми, які зазнали серйозну травму в своєму житті, але знайшли мужність, щоб все це перевернути, я знаю, що у всіх нас є доступ до набагато більшої влади, авторитету і впливу на наше життя.
Working as a life coach with people who have suffered major trauma in their lives but found the courage to turn it all around, I know we all have access to far more power, authority, and influence.
А 12-річна самка кенгуру переніс серйозну травму ноги, коли він був вражений цегли та бетонних блоків по 28 лютого в зоопарку Фучжоу в провінції Фуцзянь, Китай Центрального телебачення повідомила.
A 12-year-old female kangaroo suffered a severely injured foot when it was struck by bricks and concrete chunks on February 28 at the Fuzhou Zoo in Fujian province, China Central Television reported.
А 12-річна самка кенгуру переніс серйозну травму ноги, коли він був вражений цегли та бетонних блоків по 28 лютого в зоопарку Фучжоу в провінції Фуцзянь, Китай Центрального телебачення повідомила.
A 12-year-old female kangaroo sustained a severe injury to a foot when it was struck by bricks and concrete chunks on Feb. 28 at the Fuzhou Zoo in Fujian Province, China Central Television reported.
Результати: 26, Час: 0.0292

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська