Що таке СЕРЙОЗНУ ХВОРОБУ Англійською - Англійська переклад

• serious illness
• serious disease

Приклади вживання Серйозну хворобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина має серйозну хворобу.
A child has a serious illness.

Як емоція може спровокувати серйозну хворобу?
How can lifestyle lead to a serious disease?

Дитина має серйозну хворобу.
My daughter has graves disease.

Коли лихоманка вказує на серйозну хворобу?
When is bloating a sign of a more serious disease?

У письменника виявили серйозну хворобу- пухлину мозку.
The writers revealed a serious illness- a brain tumor.

Ось п'ять важливих істин про цю серйозну хворобу.
Here are five important truths about this serious illness.

Якщо 23 лютого розпочати лікувати серйозну хворобу, то можна розраховувати на успішний результат.
If on 23 February to begin to treat a serious illness, you can count on a favorable outcome.

Сам артист підтвердив, що лікарі знайшли в нього серйозну хворобу.
The artist wrote that the doctors discovered he had a serious illness.

Здорові люди знають, як запобігти або подолати серйозну хворобу прямо в своєму власному будинку.
Healthy individuals know how to prevent or overcome severe illness right in their own homes.

Наслідки такого впливу можуть бути як нічого незначащими, так і тягнуть за собою серйозну хворобу.
The consequences of such influence can be nothing insignificant, and entail a serious disease.

В'язням слід негайно повідомляти про смерть чи серйозну хворобу будь-кого з їхніх близьких родичів.
(3)A detainee shall be informed at once of the death or serious illness of a near relative.

Антибіотики рятують життя: вони вбивають бактерії, які здатні спровокувати серйозну хворобу або смерть.
Antibiotics can be lifesavers: They kill bacteria that can cause serious illness or death.

В'язням слід негайно повідомляти про смерть чи серйозну хворобу будь-кого з їхніх близьких родичів.
(2) A prisoner shall be informed at once of the death or serious illness of any near relative.

А вже у вівторок прес-секретар президента Дмитро Пєсков розвіяв припущення про серйозну хворобу.
On Tuesday, presidential press secretary Dmitry Peskov played down the suggestion of serious illness.

Я пережив розлучення, серйозну хворобу, зміну кар'єри, переїзд у інше місто і нарешті опинився в справжньому хорошому місці.
I had been through a divorce, major illness, career change, moved to New York, and was finally in a really good place.

Відомо, що ці роки виявилися для 33-річної артистки непростими- вона пережила серйозну хворобу.
It is known that these years were difficult for the 33-year-old actress- she has endured a serious disease.

Якщо дитина недавно пережила втрату або серйозну хворобу родича, її може охопити хвилювання про здоров'я близьких.
If there has been a recent serious illness or death in the family, they may become anxious about the health of those around them.

Патрік Суейзі міг зіграти роль Білла Мюррея в цьому фільмі, проте через серйозну хворобу йому навіть не встигли показати сценарій.
Patrick Swayze could play the role of Bill Murray in this film, but because of a serious illness, he did not even have time to show the script.

Однак, більше ніж на тиждень може вказувати на серйозну хворобу, відому як гастроезофагеальна рефлюксна хвороба або ГЕРХ.
However, any more than one per week can point to a much serious disease known as gastroesophageal reflux disease or GERD.

Деякі пацієнти могли не зазнавати випадків насилля, але пережити ранню втрату(наприклад, смерть одного з батьків), серйозну хворобу або іншу крайню стресову подію[19].
Some patients may not have experienced violence, but have experienced an early loss(for example, the death of a parent), a serious illness, or another extremely stressful event.

Наприклад, більшість страхових компаній не вважають рак шкіри як серйозну хворобу і маючи історію він може навіть не впливає на Ваші премії взагалі.
For example, most insurance companies don't regard skin cancer as a serious illness and having a history of it may even not influence your premiums at all.

Експерти ОЗХЗ повернуться до Британії для продовження їх роботи з незалежного визначення нервового агента, який спричинив смерть британської громадянки в Еймсбері і серйозну хворобу іншого громадянина"- йдеться у повідомленні.
The experts will return to the UK to continue their work to independently confirm the identity of the nerve agent, which resulted in the death of one British national in Amesbury, and left another seriously ill.

Ви або ваші близькі може бути незручно говорити про серйозну хворобу або смерть, або це може здатися«занадто рано» для того, щоб розмовляти про підготовку до кінця життя.
You or your loved ones may be uncomfortable talking about serious illness or death, or it may seem“too soon” to have a conversation about end-of-life preparations.

CDC повідомляли, що вакцини від грипу в минулому році приблизно на рівні 42% ефективно запобігали таку серйозну хворобу, яка призводить до відвідування лікаря або госпіталізації.
The CDC reports that last year's flu vaccine was roughly 42 percent effective overall for preventing the kind of serious illness that leads to doctor's visits and hospitalizations.

В результаті, д-р Грін каже, що ризик космонавта розвиваються серйозну хворобу і потребують інтенсивної терапії дуже мала, але вона як і раніше близько 1% до 2% на людину в рік.
As a result, Dr Green says, the risk of an astronaut developing a serious illness and needing intensive care is very small, but it is still around 1% to 2% per person per year.

Якщо ви чи ваша дитина маєте серйозну хворобу та потребуєте лікування і ви невзмозі, самостійно справитися з цією проблемою, наш фонд докладе усіх можливих зусиль, щоб допомогти вам чи вашій дитині одужати! Для цього, будь ласка надайте нам якомога детальнішу інформацію. А саме:!
If you or your child have a serious illness and you need a treatment and you still unable to cope with this problem, our foundation will make every effort to help you or your child get well!

Якщо молодша та здорова людина, яка купує дешеву страховку з високим рівнем франшизи та обмежена мережа провайдерів пізніше, розвиває серйозну хворобу, вони можуть легко перейти до плану, який має краще охоплення, оскільки страховикам не дозволяється дискримінувати людей з попередніми захворюваннями.
If a younger and healthier person who purchases cheap insurance with high deductibles and a limited network of providers later develops a serious illness, they can easily move to a plan that has better coverage, since insurers are not allowed to discriminate against people with previous medical conditions.

Будь-яка серйозна хвороба- і деякі незначні- може змусити вас втомлюватися.
Any serious illness, especially painful ones, can make you tired.

Серйозні хвороби, про які може свідчити нічна пітливість.
Serious disease, which may indicate night sweats.

Діагноз серйозної хвороби руйнує і може спричинити хаос у вашому житті.
Being diagnosed with a serious illness is devastating and can throw your life into chaos.