Що таке GRAVEST Українською - Українська переклад

• найтяжчих
• серйозну
• тяжкі
• найтяжчим
• найтяжчий

Приклади вживання Gravest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betrayal as the Gravest Sin.
Як найтяжчий гріх.

The gravest danger our Nation faces lies at the crossroad of radicalism and technology.
Серйозна небезпека, з якою стикається наша країна, знаходиться на перехресті радикалізму і технологій.

Betrayal as the Gravest Sin.
Зрада як найтяжчий гріх".

The gravest danger to freedom lies at the perilous crossroads of radicalism and technology.
Серйозна небезпека, з якою стикається наша країна, знаходиться на перехресті радикалізму і технологій.

I have committed the gravest of sins.
Я згрішив найтяжче.

Confession of sins contributes very much to their correction, and the denial of the sin after committing it is the gravest of sins.”.
Визнання в гріхах вельми багато сприяє їх виправленню, так само заперечення гріха, після скоєння його, становить найтяжчий з гріхів».

He says it's the gravest challenge.
Тому я говорю, що це найсерйозніший виклик.

We express our gravest concern over recent events in Rakhine State and the violent, traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.
Ми висловлюємо нашу серйозну стурбованість стосовно нещодавніх подій у штаті Ракхайн та жорстокими, травматичними зловживаннями, яких зазнали рохінджа та інші громади.

In fact it is considered one of the gravest sins.
Це вважається одним з найтяжчих гріхів.

Khojaly genocide- the gravest crime against humanity.
Бабін Яр- найтяжчий злочин проти людства.

At the Nuremberg trials for the first time in the history of aggression was considered the gravest crime against humanity.
На Нюрнберзькому процесі вперше в історії агресія була визнана найтяжчим злочином проти людства.

Nuclear weapons remain the gravest and most immediate threat to human civilization…….
Ядерна зброя залишається найстрашнішою і найреальнішою загрозою для нашої цивілізації….

Seizure of power and appropriation of powers of authority shall be the gravest crime against the people.
Захоплення влади або привласнення владних повноважень є найтяжчим злочином проти народу.

Separatism is considered to be one of the gravest state crimes because it pushes the nation into a civil conflict.
Останній є одним із найтяжчих державних злочинів, бо штовхає будь-яку націю до громадянського конфлікту.

This small town, like Hiroshima, has become a symbol of one of the gravest crimes against humanity.
Це невелике містечко, як і Хіросіма, став символом одного з найтяжчих злочинів проти людяності.

Separatism is considered to be one of the gravest state crimes because it pushes the nation into a civil conflict.
Сепаратизм є одним з найтяжчих державних злочинів, бо загрожує будь-якій нації неминучим громадянським конфліктом.

In deciding to stay away from these protests, the Brotherhood may have committed its gravest mistake to date.
Прийнявши рішення триматися в стороні від протестів, братство, ймовірно, вчинила саму серйозну помилку за всю історію свого існування.

It is the biggest, most important and gravest response to the American decision.”.
Це найбільший, найважливіший і серйозну відповідь на американське рішення».

We express our gravest concern with recent events in Myanmar's Rakhine state and the violent, traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.
Ми висловлюємо нашу серйозну стурбованість з нещодавніми подіями в штаті Ракхайн та жорстокими, травматичними зловживаннями, яких зазнали рохінджа та інші громади.

Betrayal of the Motherland is the gravest of crimes against the people.
Зрада Батьківщини є найтяжчим злочином перед народом.

The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans, their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support.
Серйозними проблемами для зміцнення режиму були відсутність істинних республіканців, їхня розділеність між федералістами й унітаріями, а також відсутність підтримки з боку населення.

Today Ukraine is without exaggeration undergoing the gravest moment in her modern history.
Сьогодні Україна переживає, без перебільшення, найважчий момент у своїй новітній історії.

Ladies and gentlemen, I have told you about some of the gravest concerns from which it follows that the Baltic states have in fact become the touchstone of the European idea.
Шановні пані та панове, я розповів вам про деякі серйозні проблеми, з яких випливає, що країни Балтії фактично стали пробним каменем європейської ідеї.

In 2010 Ukrainian Radio presented two entries by talented producers Ilya Khomenko and Volodymyr Fomenko:“Betrayal as the Gravest Sin” and“Ultimate Instance”.
У 2010 р. Українське радіо на конкурсі було представлено двома програмами авторів Іллі Хоменко та Володимира Фоменка"Зрада як найтяжчий гріх" і"Остання інстанція".

And this, perhaps, is the most obvious and gravest objection that can be urged against my theory.
І це, мабуть, саме очевидне й серйозне заперечення, яке можна висунути проти моєї теорії».

To us consecrated persons, bishops, priests, sisters, laity who truly believe, the gravest sin and the gravest threat is worldliness.
Для нас, богопосвячених осіб, єпископів, священиків, сестер, мирян, які вірять по-справжньому, найтяжчим гріхом і найбільшою загрозою є світськість.

For Germany, the battle of Stalingrad was the gravest defeat in its history, for Russia it was her greatest victory.
Для Німеччини битва під Сталінградом була найтяжчою поразкою в її історії, для Росії- її найбільшою перемогою.

An armed attack by one state on another is considered to be the gravest international crime against the peace and security of humanity.
Озброєний напад однієї держави на інше вважається тяжким міжнародним злочином проти світу і безпеки людства.