Що таке GRAVESTONE Українською - Українська переклад

• надгробку
• могилу
• надгробними
• надгробок
• могильному камені

Приклади вживання Gravestone Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to choose a gravestone.
Як вибрати гравер.

You gravestone night she quietly alight.
Ти ніч могильну їй тихо висвітлюєш.

The students raised the funds for his gravestone.
Студенти зібрали гроші на його надгробок.

Why had her gravestone been removed?
Чому могилу його знищили?

What would you like written on your gravestone?
Яку напис ти хотів би бачити на своїй могилі?

There was also a gravestone which looked like a tree.
Є також керамограніт, який виглядають як справжнє дерево.

The absence of typical formulated gravestone poetry.
Відсутність типової сформульованої надгробної поезії.

To order your own gravestone pedestal- to honor, fame, and receiving a lot of money.
Замовляти собі надгробний п'єдестал- до почесті, славу, отримання великих грошей.

A Brigid's cross symbol on a gravestone in Ireland.
Символ хреста Бригіти на надгробку в Ірландії.

This new gravestone memorial technology can offer so much more than your traditional gravestone.
Нова меморіальна технологія може запропонувати набагато більше, ніж традиційний пам'ятник.

My mother leaves flowers on his gravestone every year.
Путін покладає квіти на його могилу щороку.

Each gravestone here- is a work of art and it's a pity that these tombstones are slowly getting destroyed.
Кожний надгробок тут- витвір мистецтва і дуже жаль що ці надгробки потихеньку руйнуються.

So what name, my good sir, do I carve on your gravestone?
То яке ім'я, мій пане, вибити на вашому надгробку?

The gravestone of the last Lord of Ptuj, Friedrich IX, is built in the wall of the Castle's ground floor.
Надгробний камінь останнього графа Птуя, Фрідріха IX, вбудований в стіну першого поверху замку.

At a tombstone was a skeleton on the way up from the gravestone.
На надгробній плиті був скелет на шляху вгору від надгробки.

If one day my gravestone simply says“Hamburg 74,” everybody will still know who is lying below.
Навіть якщо на моєму надгробку писатиме просто«Гамбурґ 74», всі і так зрозуміють, хто там похований.

The pecuniary damage originated in expenses for her son's gravestone.
Матеріальна шкода полягала у витратах на надмогильний пам'ятник сина.

Anne on the gravestone carved that she died at the age of 67 in 1623, meaning it was older than the wife for eight years.
На могильному камені Енн висічено, що вона померла у віці 67 років в 1623 році, тобто вона була старша дружина на цілих вісім років.

We can order: stairs, window sills, bars, fireplaces and granite gravestone.
В нас Ви можете замовити: сходи, підвіконня, барні стійки, каміни та надмогильні пам'ятники з граніту.

On his gravestone is carved the epitaph"Si monumentum Requiris Circumspicel"(If you are looking for a memorial, look around).
Над його могилою розташований латинський напис: Si monumentum requierist circumspice(«Якщо шукаєш пам'ятник, озирнися навколо»).

For example, honoring his grandfather(my great grandfather)- when a gravestone was being erected on his grave in 1938.
Наприклад, вшанування його діда(мого прадіда)- коли споруджувався у 1938 році пам'ятник на могилі.

The interior preserves alabaster gravestones of the 16th century, a gravestone from 1816 made by the famous Danish sculptor B. Thorvaldsen.
В інтер'єрі зберігаються алебастрові надгробки 16 століття, надгробний пам'ятник 1816 року, зроблений відомим датським скульптором Б. Торвальдсеном.

Every person is a world, which is born with it and dies with it- under each gravestone rests a world history.
Кожна людина- це світ, який з нами народжується і з нами вмирає; під кожною могильною плитою лежить всесвітня історія.

A noblewoman called Hazecha was buried there in 1100; her gravestone is the oldest known medieval inscription in Heidelberg.
Вельможна жінка Hazecha була похована тут у 1100; її надгробна плита є найстаршим середньовічним написом, що зберігся у Гайдельберзі.

When ordering ready-made monuments in the workshop, manufacturers often offer a set of typical elements that can be decorated with a gravestone or plot.
При замовленні готових пам'ятників в майстерні виробники часто пропонують в комплекті з стелами набір типових елементів, якими можна прикрасити надгробок або ділянку.

On a more mystical level, the Talmud tells us that reading the inscription on a gravestone can adversely affect one's Torah learning.
На більш містичному рівні Талмуд вказує, що читання написів на надгробках може негативно вплинути на здатність людини вивчати Тору.

At the time, Tsar Nicholas I gave the French 40 tons of this quartzite for cladding the gravestone of Napoleon Bonaparte.
Свого часу цар Микола І подарував французам 40 тонн цього каменю для облицювання надгробних плит Наполеона Бонапарта.

In 200 B.C., a man named Sekulos wrote this song for his departed wife and inscribed it on her gravestone in the notational system of the Greeks.
У 200 році до н. е. людина на ім'я Sekulos написав цю пісню для померлої дружини і висік її на надгробку в грецькій системі нотних записів.

Lychakiv cemetery which in the middle of XIX century was turned into a park, gradually became an open air museum of gravestone sculpture and architecture.
Личаківський цвинтар, який в середині XIX ст. був перетворений на парк, поступово став своєрідним музеєм надмогильної скульптури і архітектури просто неба.

Every Memorial Day, friends leave small bottles of Jack Daniel's and an American flag on Roman Kupchinsky's gravestone in Arlington National Cemetery.
Кожного року, в День пам'яти загиблих у війнах*, друзі залишають американський прапор і маленькі пляшечки віскі Jack Daniel's на надгробку Романа Купчинського на Арліґтонському національному кладовищі.