Що таке НАДГРОБНИЙ КАМІНЬ Англійською - Англійська переклад

• tombstone
• headstone
• the gravestone

Приклади вживання Надгробний камінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надгробний камінь Елмора Джеймса.
The tomb stone of James.

Він зібрав гроші, щоб купити собі місце, і збудував власний надгробний камінь.
He saved enough money to buy a space and built his own tomb.

Надгробний камінь, храм Кіпріди.
Tombstone, Kipridy temple.

Мері була похована у Вестмінстерському абатстві, де її надгробний камінь стоїть у Кутку Поетів.
Mary was buried in Westminster Abbey, where her tombstone stands in the Poets' Corner.

Надгробний камінь останнього графа Птуя, Фрідріха IX, вбудований в стіну першого поверху замку.
The gravestone of the last Lord of Ptuj, Friedrich IX, is built in the wall of the Castle's ground floor.

Всередині храму є надгробний камінь з надписом“Carolo Magno”, але праху короля під ним немає.
In the middle of the cathedral lies a stone with the inscription"Carolo Magno", but the ashes of the emperor do not rest beneath it.

Як би ви поставилися до того, що прийшовши одного разу на могилу родича не виявили надгробний камінь на відведеному йому місці?
How would you react to the fact that the coming one day to the grave of a relative not found a tombstone on the allotted to him?

Труну, надгробний камінь і панахида були пожертвувані сином людини, який ховав хлопчика в 1957 році.
The coffin, headstone, and funeral service were donated by the son of the man who had buried the boy in 1957.

Корбетт поховав його в скромній могилі на задньому дворі, а його надгробний камінь говорить:«Піклз, знайшов Кубок світу 1966 року».
Corbett buried their beloved pet in their back garden underneath a small plaque that reads"Pickles, Finder of the World Cup 1966".

Спочатку його тіло було поховано в цій церкві, але через чотирнадцять років його останки були перевезені до Лісабона.[1][2] В церкві все ще можна побачити надгробний камінь Васко да Гами.
His body was originally buried in this church, but after fourteen years his remains were moved to Lisbon.[1][2] The gravestone of Vasco da Gama can still be seen here.

До експозиції також включили надгробний камінь французького алхіміка Ніколя(Ніколаса) Фламеля, який, за легендою, був єдиною людиною, який розкрив секрет філософського каменю..
The exposition also included the tombstone of the French alchemist Nicolas(Nicholas) Flamel, who, according to legend, was the only person who revealed the secret of the philosopher's stone.

Зберігач накрив о'коннелл чотири роки тому в рамках нашої серії оповідань і зазначив, що Дауд був збір коштів на надгробний камінь на могилі колишнього керівника в католицькому цвинтарі Святої Марії в Північно-Західному Лондоні.
The Guardian covered O'Connell four years ago and mentioned that Dowd was raising funds for a headstone for the former manager's grave in St Mary's Catholic cemetery in north-west London.

Зберігач накрив о'коннелл чотири роки тому в рамках нашої серії оповідань і зазначив, що Дауд був збір коштів на надгробний камінь на могилі колишнього керівника в католицькому цвинтарі Святої Марії в Північно-Західному Лондоні.
The Guardian covered O'Connell four years ago as part of our Forgotten Stories series and mentioned that Dowd was raising funds for a headstone for the former manager's grave in St Mary's Catholic cemetery in north-west London.

Єлабузі, у надгробного каменю завжди квіти і прибрано.
Yelabuga, at the headstone and flowers are always removed.

Тут можна побачити не тільки надгробні камені, але й цілі пам'ятники.
Thinking about not just grave stones, but also the memorials.

Одна з яких хоче написати правду на надгробному камені про те, як загинув брат, вказати точну дату.
One of whom wants to write the truth on the tombstone about how his brother died, to indicate the exact date.

Він не вимагав ніяких похоронів і надгробного каменю, побоюючись, що це дасть його хулителям можливість проявити свої почуття.
He requested no funeral and no headstone, fearing it would provide his detractors with a place to protest.

Напис побажання з чаши лотоса цитується на другому надгробному камені Говарда Картера.
The wish inscription from the lotus chalice is quoted on the second gravestone of Howard Carter.

Товариство Лаури Фітінггофф збирається у роковини її смерті, 17 серпня, біля надгробного каменя на цвинтарі церкви у Соллефтео.
The Laura Fitinghoff Society attend on the day of her death, 17 August, around her tombstone at Sollefteå church.

До кінця 20 століття на цьому цвинтарі збереглося більше двох тисяч хачкарів(вірменських надгробних каменів, прикрашених різьбленням і орнаментами).
By the end of the 20th century, more than two thousand khachkars(Armenian tombstones decorated with carvings and ornaments) have been preserved in this cemetery.

Інформація про надгробні камені: в сенсі теореми 19 не має значення, чи була досягнута спочатку намічена мета або інша.
Information on tombstones: In the sense of Theorem 19 it does not matter whether the originally intended purpose or a different one has been achieved.

Сupa", римські надгробні камені у формі винних бочок, використовувались в ІІІ столітті н. е. в Алентежу, Музей в Еворі.
Cupa", Roman tombstones in the shape of wine barrels, were used in the 3rd century AD in Alentejo, Museu de Évora.

Кожна людина є всесвіт, який з ним народився і з ним помирає; під кожним надгробним каменем похоронена ціла всесвітня історія.
Every person is a world, which is born with it and dies with it- under each gravestone rests a world history.

Після збору надгробних каменів команда добровольців поїхала в різні місця колишніх єврейських кладовищ в цьому районі, щоб подивитися, чи є відповідне місце для них.
After collecting the stones, the team of volunteers drove to various locations of former Jewish cemeteries in the area to see if there was a suitable place for them.

На місці залишилися два класичні пам'ятники, а також деякі надгробні камені, розміщені вздовж цегляних стін.[2] Кладовище продовжувало використовуватися до 1865 року.
Two classical monuments, and some headstones placed along brick walls remained at the site.[17] The cemetery continued to be used until 1865 when it was declared full and closed.

Однак, оскільки в Нідерландах незвичайно м'який ґрунт, надгробні камені поступово занурюються в землю, і зрештою вони повністю покриваються травою, що росте над ними.
However, because the Netherlands has unusually soft soil, the headstones gradually sunk into the ground, eventually becoming completely covered with grass growing over them.

Уздовж меморіального парку- ряди знаків, прості білі прямокутники з назвами і іменами, що стоять, ніби надгробні камені в пам'ять про 97 сіл, які перестали існувати після катастрофи.
Rows of signs, each a simple white rectangle bearing a name bolted to a pole, stand like headstones in memory of the 97 villages that ceased to exist after the disaster.

Надгробний Легенда про філософський камінь.
The Legend of the Philosopher 's Stone.

Свого часу цар Микола І подарував французам 40 тонн цього каменю для облицювання надгробних плит Наполеона Бонапарта.
At the time, Tsar Nicholas I gave the French 40 tons of this quartzite for cladding the gravestone of Napoleon Bonaparte.

Це не стало несподіванкою, оскільки давно відомо, що нацисти і радянська влада не лише руйнували єврейські цвинтарі у Львові, але й використовували надгробні камені для вимощування тротуарів.
This came as no surprise, however, as it was a known fact that Nazi and Soviet authorities not only destroyed Lviv's Jewish cemeteries, but also used the stone to pave the city.