Що таке HEADSTONE Українською - Українська переклад

• надгробок
• надгробний камінь
• могильних плит

Приклади вживання Headstone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taras Shevchenko-. Headstone.
Тарас Шевченко-. Надгробок.

Marble Headstone Laser Engraving.
Marble Надгробок Лазерне гравірування.

The truck carried the headstone.
Вантажівка перевозила камінь.

Headstone in a Novopetrovsk fort cemetery.
Надгробок на кладовищі Новопетровського укріплення.

An intact but uprooted headstone in the cemetery.
Неушкоджений але вийнятий надгробок на кладовищі.

On her headstone, the words"Victim of the Beast 666" are inscribed.
Напис на надгробок говорить«Жертва звіра 666».

Most recently their focus has been on recovery of Jewish headstone fragments.
Останнім часом їх увага зосереджена на відновленні фрагментів єврейських надгробків.

Yelabuga, at the headstone and flowers are always removed.
Єлабузі, у надгробного каменю завжди квіти і прибрано.

The elongated shape of the composition will help easily decorate her headstone at this grave day.
Витягнута форма композиції допоможе легко прикрасити нею надгробок у цей важкий день.

Headstone is made in the Empire style, with a figure of mourning.
Надгробок виконаний у стилі ампір, з фігурою плакальниці.

Volunteers have found Jewish headstone fragments buried all over Rohatyn.
Добровольці віднайшли фрагменти єврейських надгробків, похованих по всьому Рогатині.

Broken headstone made of pink granite, in Rohatyn's old Jewish cemetery;
Розбитий надгробок зроблений із рожевого граніту, на старому єврейському кладовищі Рогатина;

Make an enduring place to receive and display headstone fragments from around Rohatyn.
Зробити витривале місце, щоб приймати та демонструвати фрагменти надгробків з усього Рогатина.

Wayne's headstone:"Tomorrow is the most important thing in life.
Джон Вейн говорив:«Завтрашній день- найважливіша річ у житті.

Dr. Alex Feiler cleaning lettering on a headstone fragment found at a Rohatyn roadside.
Д-р Алекс Фейлер розчищує надписи на фрагменті надгробку, знайденого на узбіччі дороги Рогатина.

Each headstone and the entire cemetery are intact, as long as its location is known.
Кожен надгробок і ціле кладовище є недоторканними, допоки відомо про його місцезнаходження.

Moses is also buried somewhere in the area, but the grave hasn't been found yet, although a memorial headstone is located at the top.
Похований Мойсей також десь у цьому районі, але могилу поки що не знайшли. Хоча на вершині зараз установлено пам'ятний надгробок.

Scenes from headstone recovery work with the LVC in Lviv. Photos© 2018 RJH.
Світлини з місця робіт із відновлення могильних плит разом з ЛВЦ у Львові. Фото © 2018 RJH.

But when officers arrived at the place, they saw a very ugly picture of the mosque deserted, and at the grave of al-Bukhari is not even a headstone.
Приїхавши на місце, чиновники побачили вкрай непривабливу картину: мечеть занедбана, а на могилі Аль-Бухарі немає навіть надгробка.

Graham's headstone(far left), located beside the Oak Hill Cemetery Chapel in Washington, D. C.
Надгробок Грем(крайній зліва), розташований біля каплиці кладовища Оак-Гілл у Вашингтоні.

Dowd and three friends- Alan McLean from Dumbarton, Simon Needham from Leeds and Maureen O'Sullivan from Dublin- resolved to get a headstone for O'Connell.
Дауд і троє друзів- Алан Маклін з Думбартона, Саймон Нидхэм з Лідса і Морін о'салліван з Дубліна- вирішив зробити надгробок для о'коннелл.

Concept for placement of headstone fragments, northeast view toward St. Nicholas church.
Концепція розміщення фрагментів надгробків, вид з північного-сходу в сторону Микільської церкви.

He stressed that people of faith were welcome to be buried there as well so long as they accepted that they could not have the marks of their religion on their headstone.
Він підкреслив, що віруючі люди можуть бути поховані там, якщо погодяться на те, що вони не матимуть релігійних символів на своїх надгробках.

Each headstone and the entire cemetery are intact, as long as its location is known.
Кожен надгробок і увесь цвинтар є недоторканим до того часу, допоки відомо про його місце знаходження.

I strongly believe that the RSRG Jewish headstone recovery project could not have been possible without the support of the local(non- Jewish) Ukrainian community of Rohatyn of today.
Я твердо переконана, що проект відновлення єврейських могильних плит не був би можливим без підтримки з боку місцевої(неєврейської) української громади Рогатина.

Headstone with the inscription‘you will never be forgotten' among bizarre lost property found at Dublin airport.
Надгробок із написом"Ти ніколи не будеш забутий" забули в аеропорту Дубліна.

The coffin, headstone, and funeral service were donated by the son of the man who had buried the boy in 1957.
Труну, надгробний камінь і панахида були пожертвувані сином людини, який ховав хлопчика в 1957 році.

This headstone was moved from Gorodetsky cemetery in the early 20 century after its liquidation.
Цей надгробок було перенесено з Городецького кладовища на початку 20 століття після його ліквідації.

The headstone authorship of sculptor Rudolf Tile portrays Galicia as crying women, which mourn because her son died so early.
Надгробок авторства скульптора Рудольфа Тіле зображає Галичину як плакальницю, яка сумує через те, що її син помер так передчасно.