Що таке НАЙТЯЖЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• hardest
• gravest
• most difficult
• worst
• is the most serious
• greatest
• harder
• the most severe

Приклади вживання Найтяжчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як найтяжчий гріх.
Betrayal as the Gravest Sin.

Зрада як найтяжчий гріх".
Betrayal as the Gravest Sin.

Найтяжчий військовий злочин.
Toughest Military Job.

Мене згадаєш, як найтяжчий бій.
I call it the hardest battle.

Рік був найтяжчий у моєму житті.
Was the worst year of my life.

Для сердечників це найтяжчий день.
For the Brewers, it was a most difficult day.

Рік був найтяжчий у моєму житті.
Was the hardest year of my life so far.

Найтяжчий бій- бій з самим собою.
The greatest struggle is struggling with yourself.

Що ж ви, наволочі, нас кинули в найтяжчий момент?".
Catch you fuckers at a bad time?".

Бабін Яр- найтяжчий злочин проти людства.
Khojaly genocide- the gravest crime against humanity.

Однак пам'ятайте, що вбивство- найтяжчий зі злочинів.
But murder is the most difficult crime to commit.

Кома- найтяжчий ступінь розладу свідомості.
A coma is the most severe level of consciousness impairment.

Вона була поруч із ним у найтяжчий період його життя.
Now I was stuck with him during the hardest time of his life.

Додому! Найтяжчий колись боєць«Біотеху» полишив клініку.
Home! One of toughest“Biotech” cases leaves clinic.

Вона була поруч із ним у найтяжчий період його життя.
He had stood with her in the most difficult times of her life.

Гріх зі злого наміру, за вільним вибором зла- найтяжчий.
Sin committed through malice, by deliberate choice of evil, is the gravest.

Коли біжиш марафон, найтяжчий- останній кілометр.
When you're running a marathon, the last miles are the hardest.

Найтяжчий варіант- запалення тканин розташованих біля верхівки кореня.
Most difficult option- inflammation of tissue located near the top of the root.

І народ відчуває, що найтяжчий гніт- то гніт моральний.».
And people begin to feel that the worst oppression is moral oppression.”.

Найтяжчий перебіг має полисегментарная форма запального процесу в обох легенях.
The most severe course has polysegmental form of inflammation in both lungs.

Це один із тяжких(якщо не найтяжчий) період у житті людини.
It was one of the most difficult(if not the most difficult) time of our lives.

Ця трагедія- найтяжчий удар, нанесений азербайджанському народу в період вірмено-азербайджанської війни.
This tragedy is the hardest blow delivered to Azerbaijan in the course of Armenian-Azerbaijani war.

Тим часом у США наразі переживають найтяжчий сезон грипу за десятиліття.
Right now, the United States is experiencing the worst flu season in nearly a decade.

Визнання в гріхах вельми багато сприяє їх виправленню, так само заперечення гріха, після скоєння його, становить найтяжчий з гріхів».
Confession of sins contributes very much to their correction, and the denial of the sin after committing it is the gravest of sins.”.

Перший етап- найважливіший і найтяжчий, бо це був історичний процес.
The first stage is the most important and hardest, because this is the historical process.

У 2010 р. Українське радіо на конкурсі було представлено двома програмами авторів Іллі Хоменко та Володимира Фоменка"Зрада як найтяжчий гріх" і"Остання інстанція".
In 2010 Ukrainian Radio presented two entries by talented producers Ilya Khomenko and Volodymyr Fomenko:“Betrayal as the Gravest Sin” and“Ultimate Instance”.

Років тому керівництво Радянського Союзу вчинило найтяжчий міжнародний злочин проти української нації- Геноцид.
Years ago the Soviet Union authorities committed genocide, which is the most serious international crime against Ukrainian nation.