Приклади вживання Найстрашнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остання доба була найстрашнішою.
І це буде найстрашнішою втратою.
Найстрашнішою брехнею є та, у якій 90% правди.
The worst lie is 90% truth.І це буде найстрашнішою втратою.
Найстрашнішою брехнею є та, у якій 90% правди.
Анатолій Разумов: Так, вона виявилася найстрашнішою.
UNIDENTIFIED FEMALE: Yes, they're the worst.Він стане третьою найстрашнішою штукою у тому потязі.
Смерть є найстрашнішою і загадковою темою для всього людства.
Death is the most mysterious and intriguing topic in Раніше він назвав соцмережі"найстрашнішою загрозою суспільству".
Has called social media"the worst menace to society.".Ця принцеса стане найстрашнішою принцесою на вечірці на честь Гелловіна".
This princess will be the scariest princess at any Halloween party.'.Яка хвороба у Середні віки вважалася найстрашнішою? Подумайте і дайте відповідь?
Тепер ми знаємо що найстрашнішою хворобою є, по суті, не хвороба.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease.Можливо, найстрашнішою проблемою є те, що ми можемо не знати, що відбувається!
Perhaps the biggest problem is that we do not know what really matters!Тепер ми знаємо що найстрашнішою хворобою є, по суті, не хвороба.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.І зброя, яку застосовували проти них, є, мабуть найстрашнішою,- виморювання голодом».
And the weapon that was used against them, is perhaps the most terrible- famine".Ядерна зброя залишається найстрашнішою і найреальнішою загрозою для нашої цивілізації….
Nuclear weapons remain the gravest and most immediate threat to human civilization…….Равенхілл говорить про початок нової великої війни цивілізацій,яка обіцяє стати найстрашнішою і самої останньої.
Ravenhyll talk about the Great War Mostly civilizations,kotoraja obeschaet sex Strashnoj Samoa and Samoa last.Заслання в Сибір вважається найстрашнішою карою в свідомості будь-якого жителя пострадянських країн навіть сьогодні.
Being sent to Siberia is considered the worst punishment in the mind of any post-soviet dweller even today.Найстрашнішою стихійною катастрофою в історії США було Галвестонський ураган, також відомий як Великий шторм 1900 року.
The deadliest natural disaster in U.S. history was the Galveston hurricane, also known as the Great Storm of 1900.Я на власні очі бачивці місця, а ходьба по танучих крижинах океану, без сумніву, є найстрашнішою подією в моєму житті.
I have faced head-on these places,and to walk across a melting ocean of ice is without doubt the most frightening thing that's ever happened to me.Найстрашнішою була різка заява Путіна про те, що«Україна обирає терор» і що Київ намагався спровокувати конфлікт з Москвою.
Scariest was Putin's uncompromising statement that“Ukraine is choosing terror” and that Kyiv was trying to provoke a conflict with Moscow.У 2018 році двоє зтринадцяти письменників, серед яких газета«Нью-Йорк таймс» провела опитування, назвали роман найстрашнішою книгу, яку вони колись читали.
In 2018, two of thirteen writerspolled by The New York Times identified it as the scariest book of fiction they have ever read.Війна в колишній Югославії є найстрашнішою ілюстрацією того, якими руйнівними можуть бути насідки політичної маніпуляції етнічними та релігійними поділами.
The wars in former Yugoslavia were the most horrifying illustration of how destructive political manipulation of ethnic and religious divisions may be.Чиновник з міністерства внутрішніх справ країни повідомив, що в результаті аварії загинули 94 людини,що, за словами місцевих жителів, було найстрашнішою за останні роки аварією.
An Interior Ministry official said 94 people were killed in the accident,which residents said was the worst in recent memory.Це був перший раз,коли дивізія зазнала невдачі у великій операції і залишається найстрашнішою катастрофою в історії Нової Зеландії в частині життя, втраченого за один день.
This was the first timethe division had failed in a major operation and remains the worst disaster in New Zealand's history in terms of lives lost in a single day.Звязок між здоровям, гідністю і правами людини та всесвітня потреба в дії, співчуттіта відданості заради протидії тому, що стало найстрашнішою епідемією в історії людства.
The relationship between health, dignity, and human rights; and the universal need for action, compassion,and commitment to counter what has become the worst plague in human history.Найстрашнішою гуманітарною катастрофою України ХХ століття став штучно створений сталінським режимом Голодомор 1932-1933 років, від якого загинуло 3 мільйони 941 тисяча осіб.
The most horrible humanitarian catastrophe of Ukraine of Ізраїль, який оснащений ядерним потенціалом та який грубо погрожує іншим ядерним знищенням,є найстрашнішою загрозою регіональному та глобальному миру та стабільності»,- сказав він.
Israel, which has a nuclear arsenal and is blatantly threatening others with nuclear annihilation,is the most terrifying threat to the peace and stability of the region and the world,” the Iranian president said.Відсутність будь-яких доказів на ураженому телефоні може бути найстрашнішою частиною- це може відбуватися набагато більше, ніж ми думаємо, тому що одержувач- це той, хто небажаний відправник часто не розмовляє.
The lack of any evidence on the affected phone may be the scariest part- this could be happening much more than we think because the recipient is someone the involuntary sender doesn't speak to often.Після того, як у 1986 році вибухнула Чорнобильськаатомна електростанція, що стало, як вважають, найстрашнішою ядерною катастрофою в історії людства, люди залишили територію площею в 1000 квадратних миль на північ від Києва, відому як зона відчуження.
After the Chernobyl power plant exploded in 1986,causing what is generally regarded as the worst nuclear disaster in history, humans abandoned an area spanning 1,000 square miles north of Kiev, known as the exclusion zone.
