Що таке ГОЛОВНОЮ ЗАГРОЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• main threat
• major threat
• the principal threat
• the biggest threat
• top threat
• a priority danger
• the primary threat

Приклади вживання Головною загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вважаєте її головною загрозою?
Do you see it as a major threat?

В Іспанії головною загрозою є вогонь.
In Spain the major threat is fire.

Головною загрозою для екології росіяни вважають сміття.
The main threat to the ecology of Russians believe the garbage.

Яка країна є головною загрозою для США?
Which country is the biggest threat to the United States?

Головною загрозою для США і міжнародної безпеки віднині є не ядерне.
The biggest threat to American security and power isn't overseas.

Яка країна є головною загрозою для США?
Which country or organization represents the main danger to the United States?

У 80-х роках 16 століття Іспанія стала головною загрозою Англії.
In the 1580s Spain emerged as the chief threat to England.

Зміна клімату є головною загрозою, і не секрет, що[…] Більш.
Climate change is a major threat and it is no secret that[…] More.

Порошенко офіційно визнав Росію головною загрозою для України.
Poroshenko officially recognized Russia as the main threat for Ukraine.

Росія названа головною загрозою для інформаційної безпеки України.
Russia is called as the main threat to Ukraine's information security.

Конфлікт НАТО і РФ визнали головною загрозою наступного року.
NATO and Russia conflict recognized a major threat of next year.

В 2013 це стало головною загрозою, а в 2014 загрожувало всьому майбутньому.
In 2013, it became the top threat, in 2014 and for the foreseeable future.

Тероризм досі залишається головною загрозою для всього світу.
Terrorism is the biggest threat for the entire world.

Spyware стала головною загрозою для персональних комп'ютерів та конфіденційності в Інтернеті.
Spyware has become a leading threat to personal computers and online privacy.

Фінч, якщо так триватиме, головною загрозою для Софії стану я.
Finch, if this keeps up, the biggest threat to Sofia is gonna be me.

Головною загрозою системи компанії є так звана соціальна інженерія, також відома як мистецтво“злому” окремої людини.
The main threat of the company's system is so-called social engineering, also known as the art of“hacking” an individual.

Піратство, як і раніше залишається головною загрозою світовому морському судноплавству.
Piracy has mutated, once again, into a major threat to international shipping.

Корупція залишається головною загрозою стабільності і національної безпеки України і називається електоратом країни як проблема номер один.
Corruption remains a major threat to Ukraine's stability and national security and is cited by Ukraine's electorate as the number one issue facing the country.

Уряд Індії вважає маоїстів головною загрозою для внутрішньої безпеки.
The government deems Maoists to be the greatest threat to internal security.

Проте лише 47% вважають, що вона є головною загрозою, що ілюструє відносно низький рівень занепокоєння Ізраїлю щодо всіх перевірених предметів загрози..
However, only 47% label it a major threat, illustrating Israel's relatively low level of concern about all threat items tested.

Моніторингова місія ООН назвала безкарність головною загрозою для журналістів в Україні.
UNHR monitoring mission named impunity as major threat for the press in Ukraine.

Так, він визнав дії Росії головною загрозою як для США, так і для американських союзників у Європі.
Thus, he found Russia's actions the main threat to the United States and to its allies in Europe.

В ході телевізійного опитування, проведеного українським телеканалом, більшість глядачів проголосували за те, що Польща є самою головною загрозою для України.
During the television survey conducted by the Ukrainian TV channel, the majority of the audience voted that Poland is the main threat to Ukraine.

Президент Литви Даля Грібаускайте назвала головною загрозою для країн Балтії і Польщі"існування Росії і Білорусі на сході".
Dalia Grybauskaite called the main threat to the Baltic countries and Poland“the existence of Russia and Belarus in the East”.

Корупція залишається головною загрозою стабільності і національної безпеки України і зазначається електоратом України як проблема номер один, яка стоїть перед країною.
Corruption remains a major threat to Ukraine's stability and national security and is cited by Ukraine's electorate as the number one issue facing the country.

Вищі керівники оборони вважають, що називаючи Росію головною загрозою, прокладає шляхи, щоб озброїти українців, які протистоять російським військам.
Top defense leaders believe that calling Russia a top threat paves the way to arm Ukrainians confronting Russian forces.

Туалетний папір не є головною загрозою лісів: разом з косметичними серветками вона становить лише 5% американської деревообробної індустрії.
Toilet paper is far from being the biggest threat to the world's forests: together with facial tissue, it accounts for 5 percent of the U.S. forest-products industry, according to industry figures.

Натомість, все більше людей вважають, що влада та вплив США є головною загрозою для їхньої країни порівняно з аналогічними дослідженнями, проведеними у 2013 та 2017 роках.
Meanwhile, more people now believe US power and influence is a major threat to their country compared to similar surveys conducted in 2013 and 2017.

Хоча євреї, яких нацисти вважали головною загрозою Німеччини, були основними жертвами нацистів, серед приречених на смерть були й близько 200 000 циган.
Although Jews, whom the Nazis deemed a priority danger to Germany, were the primary victims of Nazi racism, other victims included some 200,000 Roma(Gypsies).

Оскільки українська демократія й досі залишається відносно наївною і простою, головною загрозою для неї залишається популізм, слабкість політичної культури і вузькість пропозицій на політичного ринку.
Since Ukrainian democracy remains relatively naïve and simple, the main threat for it remains populism, the weakness of political culture and the narrowness offers on the political market.