Що таке ГОЛОВНОЮ ЗАДАЧЕЮ Англійською - Англійська переклад

• main task
• main objective
• the ultimate task
• main job
• main goal

Приклади вживання Головною задачею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде моєю головною задачею».
That would be my main goal.”.

Головною задачею семінару було залучення молоді до данної тематики.
The main aim of the seminar was to engage youth to this topic.

Це є нашою спільною й головною задачею.
That is our shared and primary task.

Нашою головною задачею є те, щоб всі ігри були розраховані до 19:00 за Київським часом.
Our main concern is, to have all the games calculated before 18:00 CET.

Це є нашою спільною й головною задачею.
This is our joint and primary objective.

Головною задачею металургів було встановити як можна перетворити плутоній у сферу.
The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.

Регулювання цих різних і суперечливих інтересів є головною задачею сучасного законодавства”.
The regulation of these various and interfering interests forms the principal task of modern legislation….

На той час головною задачею Анкари було об'єднання сирійської опозиції з метою повалення президента Б.
At that time, Ankara's main task was to unite the Syrian opposition in order to overthrow President B.

Гарнізон організований як батальйон і його головною задачею є охорона кордону Норвегії із Росією довжиною в 196 км.
The garrison is organized as a battalion and its main job is guard the 196-kilometer(122 mi) Norway- Russia border….

Головною задачею комплексу П-35 була виборча поразка надводних кораблів противника за межами радиогоризонта.
The main objective of the P-35 was a selective destruction of enemy surface ships beyond the radio-horizon.

Досконало володіє методикою предмету, вважає своєю головною задачею розвиток духовності учнів, формування моральних якостей особистості.
Great command of technique the subject, said his main objective spiritual development of students, the formation of moral personality traits.

Головною задачею була інтеграція цінностей компанії в дизайн-проект і створення найкращих умов для навчання.
The main task was to integrate the company's values into the design project and create the best conditions for studying.

Пейсмейкер- це досвідчений бігун, що виходить на дистанцію разом з усіма учасниками забігу, проте його головною задачею є задавання оптимального бігового темпу- ритму, котрий допоможе учасникам гарантовано прийти до фінішу в установлений час.
A pacemaker is an experienced runner who comes to the course along with the rest of the participants, but his/her main task is setting the optimal running pace that would help participants come to the finish line in the set time.

Головною задачею підприємства є проектування інженерних систем, мереж та споруд в цивільному та промисловому будівництві.
The main objective of the enterprise is design of engineering systems, networks and structures in civil and industrial construction.

Розробка та освоєння промислового випуску таких матеріалів і стали головною задачею нової установи- Харківської філії Всесоюзного науково-дослідного інституту хімічних реактивів(ІРЕА) Міністерства хімічної промисловості, рішення про створення якого було прийнято 6 лютого 1955 року.
The development and application of industrial output of such materials were the main goal of the new Institution- Kharkiv branch of the All-Union Scientific Research Institute for Chemical Reagents(ICR) with the Ministry of Chemical Industry founded on February 6, 1955.

Другою головною задачею є допомога та сприяння білорусам, як це роблять інші етноси, з яких нам в цьому відношенні слід брати приклад.
The second important task is assistance and support for Belarusians, just as it is done by other ethnic groups which we should take as examples.

В цій книжці нашою головною задачею буде дослідити зміни, які ця мережа відносин між капіталом, в межах фірм і між фірмами, зазнає в результаті неочікуваних змін.
It will be our main task in this book to study the changes which this network of capital relationships, within firms and between firms, undergoes as the result of unexpected change.

Головною задачею було відбудуватись від дешевої китайської продукції, якою насичений ринок сантехніки та зробити акцент на високій якості при широкому асортименті.
The main task was to get away from cheap Chinese products, which saturated the market of sanitary engineering and make emphasis on the highest quality in the wide range of goods.

Головною задачею редакційної ради на теперішній час є«фокус на читача», а саме, динамічна адаптація до вимог часу та читацької аудиторії, що сприяє успішному вирішенню наріжних питань сучасної медицини та фармації.
At the present moment, the main task of the editorial board is“to focus on the reader”, namely, dynamic adaptation to the requirements of the time and the reader's audience, which promotes successful resolution of the core issues of modern medicine and pharmacy.

Головною задачею«EGF Trading» є- встановлення довгострокових зовнішніх та внутрішніх партнерських відносин з генеруючими та промисловими іноземними компаніями та компаніями України, а також посилення позицій компанії на енергетичному ринку України та інших країн.
Main task of«EGF Trading» is establishing long-term foreign and domestic partnership relations with generating and industrial foreign and industrial companies of Ukraine, as well strengthening the positions of the company on the power market of Ukraine and other countries.

Головною задачею при створенні фірмового стилю було створення образу хімічної лабораторії, який би був близький аграріям, але при цьому дуже чітко відображав зв'язок компанії з наукою, сучасними технологіями та провідними методиками, які використовуються під час аналізу ґрунту.
The main task of corporate identity was the creation of the image of the chemical laboratory, which would be close to agricultural producers, however would clearly reflect the connection with science, modern technologies and key techniques, which the company uses to analyse the soil.

Тому, головною задачею при забезпеченні фінансової стійкості повинно стати створення такого стану фінансових ресурсів підприємства та забезпечення високого ступеню їхнього використання, при якому воно, вільно маневруючи грошовими засобами, буде здатне забезпечити безперебійний процес виробництва й реалізації продукції.
Therefore, the main task in ensuring financial stability should be the creation of such a state of financial resources of the enterprise and ensure a high degree of their use, in which it is freely maneuvering cash, will be able to ensure the smooth process of production and sales.

Меркель назвала свою головну задачу на саміті G20.
Merkel called their main task at the G20 summit.

Головна задача заходу- представити інноваційні рішення для українських міст.
The main goal of the event is presentation of innovative solutions for Ukrainian cities.

Наша головна задача- захистити вас від турбот щодо доставкок та перевезень.
Our main objective- to protect you from worrying about transportation and traffic.

Головні задачі прикладних мовних досліджень;
Main tasks of applied language researches;

Головна задача цього проекту- показати, що.
A key objective of this project is to demonstrate that the.

Головними задачами, які слід вирішити у наступному році, бачимо наступні:.
Key tasks we have identified to complete within this next year are as follows:.