Приклади вживання Основна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і є основна робота.
Основна робота у цьому напрямі проводиться спеціалізованим….
A major role in this process is played by specialized….У вас є основна робота?
Do you have basic service?Моя творчість специфічна тим, що основна робота- це художня школа.
My creativity is specific to the fact that the main work is an art school.Ось це і є основна робота загрузчика.
This is the basic working of a boiler.Основна робота цих нервів полягає в забезпеченні голосу і здатність говорити.
The main function of these nerves is sustaining of voice and ability to speak.Урок- це основна робота учителя з учнями.
Lesson- is the main work of teachers with students.Фільтрація крові- основна робота цього органу.
Blood filtration is the main function of this body.Основна робота Мелатоніна в організмі- регулювати нічні і денні цикли або цикли сну.
Melatonin's main job in the body is to regulate night/day cycles or sleep-wake cycles.Фільтрація крові- основна робота цього органу.
Filtering Його основна робота в цій галузі була«Релігія геології та пов'язаних з нею наук»(1851).
В цьому вікні відбувається основна робота з редактиванию списку облікових записів для розсилки.
In this window there is the main work reaktivny list of accounts for distribution.Основна робота фільтруючої системи полягає в тому, що пиловий газ надходить у систему фільтрації.
The main work of the filter system is that the dust gas enters the filter system.Від якісної комплектації залежить основна робота і функціональність фотоелектричної системи.
До того ж, основна робота з предметами групи"Зброя" полягала в інвентаризації колекції.
Основна робота буде робитися будинку, де цілком впишеться стандартна 15 або навіть 17-дюймова модель.
The main work will be done at home, where the standard 15 or even 17-inch model fits perfectly.Якщо вишивання- не ваша основна робота, азаняття для душі, ніколи не беріться за ту, яка вам не подобається.
If embroidery- not your main job, andexercise for the soul, never accept for the one that you do not like.Основна робота Мелатоніна в організмі- регулювати нічні і денні цикли або цикли сну.
What I now know is that melatonin's main job in the body is to regulate night and day cycles or sleep-wake cycles.Ця теорія стверджує, що основна робота лідера полягає в тому, щоби піклуватися про те, що потрібно для групових потреб.
Functional leadership theory argues that the leader‘s main job is to see that whatever is necessary to group needs is taken care of.Основна робота з імплементації Морської стратегії здійснюються за допомогою проекту ЄС\ПРООНEMBLASS-II.
The main work on the implementation of the Marine Strategy is carried out by the EU/UNDP project EMBLAS ІІ.Так як є основна робота, і з понеділка по п'ятницю час витрачається на неї, то в робочі дні я брав одну-дві задачі.
Because I had the main job and devoted my time to it from Monday to Friday, I managed to tackle one or two tasks on business days.Основна робота служби охорони праці в офісі, повинна бути сконцентрована на профілактиці професійних захворювань серед офісного персоналу.
The main work of the service labor protection in the office, should be focused on the prevention of occupational diseases among office staff.Як правило, основна робота інженерів 2 категорії полягає в тому, щоб отримати завдання від вищого керівництва, потім розділяти його між підлеглими.
Typically, the main work of engineers 2category is to get the tasks from the higher leadership, then to divide it between the subordinates.ЇЇ основна робота- доглядати за паралізованим хлопцем Віллом Трейнором, який до нещасного випадку був мільйонером і досить активною людиною.
Its main job is to take care of paralyzed guy will Traynor, who before the accident was a millionaire, and quite active person.Її основна робота виконувалася за допомогою даних космічного телескопа Хаббл і телескопа Канада-Франція-Гаваї.
Her primary work has been performed using data from the Hubble Space Telescope and the Canada-France-Hawaii Telescope.Його основна робота- дослідження та клінічна практика в області загоєння ран, реконструкції діабетичної стопи і мікрохірургії.
His major work has been research and clinical practice in wound healing, diabetic foot reconstruction and microsurgery.Основна робота Дугіна“Основи геополітики”, видана у 1997 році, наслідує ідеї Карла Шмітта, провідного нацистського політичного теоретика.
Dugin's major work, The Foundations of Geopolitics, published in 1997, follows closely the ideas of Carl Schmitt, the leading Nazi political theorist.Основна робота психіатра з психічно хворими людьми або мають медичні порушення даного спектра(психози, шизофренії, патологічні розлади настрою та інше).
The main work of a psychiatrist with mentally ill people or having medical disorders of a given spectrum(psychosis, schizophrenia, pathological mood disorders, etc.).
