Приклади вживання Велика праця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'я- велика праця.
Family is a big job.Навчання- це велика праця.
Teaching is a great job.Це була велика праця всієї команди.
It was a great job by the whole team.Навчання- це велика праця.
Teaching is a great gig.Це була велика праця всієї команди.
It was a great effort from the whole team.Навчання- це велика праця.
Teaching is a great work.Це велика праця з перебудови країни.
This is grand work from an even greater country.Демократія- це велика праця.
Governance is a big job.Відновлення автомобіля звучить як велика праця.
Restoring a car sounds like a big work.Демократія- це велика праця.
Democracy is a great endeavor.Але ця велика праця лишилась якимось фатальним неужитком.
But this great work is still some fatal unusable.Справжня любов- то велика праця.
To truly love is the great work.Перша велика праця Лангер має назву«Філософія в новому ключі».
Сімейне життя- це велика праця.
Family practice is such a great job.Це велика праця, яка принесла довгоочікуваний результат!
It was a great work that has brought Бути школярем- це велика праця.
Ця велика праця належить до майбутнього, до Тисячолітнього царства.
That great work belongs to the future, to the Millennial Kingdom.Е: Я думаю, що робота вчителя, по Скайп чи ні,- це, насамперед, велика праця.
E: I think that the Перша велика праця Кулі«Теорія транспорту»(1894) була з економічної теорії.
Cooley's first major work, The Theory of Transportation(1894), was in economic theory.Це не тільки гарно та яскраво, це велика праця наших співвітчизників- талановитих митців».
It Це велика праця з раннього дитинства, який не залишає місця для багатьох дитячих радощів.
This is a great work from early childhood, which leaves no room for many childhood pleasures.Проведення розслідувань- це велика праця, яка не під силу непідготовленим і некомпетентним людям.
Investigation is a large work which Так, це велика праця, велика місія для кожної душі на Землі, бо всі ми приходимо недосконалі.
Yes, it is a great work, Красиві здорове волосся- це велика праця, який вимагає не тільки терпіння, а й професійного підходу.
Beautiful, healthy hair- it's a big job, which requires not only patience, but also Велика праця нас чекає щодо удосконалення базових положень Основного Закону, які б відповідали реаліям сучасного світу»,- сказав Президент.
Great work is waiting for us to improve the basic provisions of the Basic Law that would meet the modern world",- the President said.Це зараз зроблено і їх велика праця починає викликати зміни, потрібні для закінчення вашого довгого кошмару обмеженої свідомості.
This has now been done and their great works are beginning to force the differences required to end your long nightmare of limited consciousness.Виростити бджолозапильні огірки самостійно в умовах теплиці- це велика праця, який обов'язково буде винагороджений багатим урожаєм.
Growing bee-pollinated cucumbers on their own in Велика праця євангелізації, яку з апостольським запалом проводили на ваших землях святий Кирило та його святий брат, є моделлю інкультурації, що залишається дієвою у своїх основних елементах.
The vast work of evangelization, carried out with apostolic ardor by Saint Cyril and by his brother saint in your lands, constitutes a model of inculturation that is still valid in its essential elements.Безперервні наукові дослідження, обмін професійним досвідом, велика праця і щире бажання дарувати жінкам щастя материнства стали«золотим стандартом» діяльності фахівців Клініки.
Continuous scientific research, exchange of professional experience, great work and genuine desire to give women the happiness of motherhood became the“gold standard” for activity of the Clinic's specialists.
