Що таке ОСНОВНА РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• main role
• primary role
• major role
• fundamental role
• key role
• primary function

Приклади вживання Основна роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ім'я в нашому житті: Основна роль.
Name in our lives: the Primary role.

Основна роль пролактину- підтримання лактації.
Prolactin's primary role is to promote lactation.

При цьому покаранню належить основна роль.
Punishment plays a major role in this.

Саме їм відводиться основна роль у цьому процесі.
They are the persons who play a key role in this process.

Основна роль ФНП полягає в регуляції взаємодії імунних клітин.
The primary role of TNF is in the regulation of immune cells.

Світ перекладівОсвіта, ІсторіяІм'я в нашому житті: Основна роль.
World of translationsEducation, HistoryName in our lives: the Primary role.

Основна роль ДНК в клітинах- довготривале зберігання інформації.
The main role of DNA in the cell is the long-term storage of information.

Загалом, батька Вона також має a Основна роль у вихованні і виховання дітей.
In summary, the father It also has a fundamental role in education and the raising of children.

Основна роль цих частинок- транспорт тригліцеридів з печінки в периферичні тканини.
The primary function of these is to transport triglycerides to peripheral tissues.

Захисник- це польовий гравець, основна роль якого полягає в тому, щоб завадити супернику забити.
The Defender is an outfield player whose primary role is to prevent the opposition from scoring.

Її наступна основна роль на телебаченні була в серіалі«Джек і Джилл» у 1999- 2001 роках.
Her next major role was in the television series“Jack and Jill” in 1999-2001.

Коли ми говоримо про важливість, яку мають батьки у своїх дітей, це майже неминуче, що основна роль матері приходить на розум.
When we talk about the importance that parents have in their children, it is almost inevitable that the fundamental role of the mother comes to mind.

Їм належить основна роль в активації необхідних для життя ензимних процесів.
They shall also have the major role in activation is necessary for life enzymatic processes.

Вона виходить з психологічних теорій і розроблених на їх основі психологічних методів, основна роль яких полягає у вирішенні наукових і практичних проблем, актуальних для медицини.
It is based on psychological theories and psychological methods developed on their basis, the main role of which is to solve scientific and practical problems relevant to medicine.

Основна роль Департаменту є підготовка реалістичні економісти і розумні бізнес-менеджерів.
The major role of the Department is to train realistic economists and prudent business managers.

Діти невидимі, тому що їх основна роль полягає в якості прогнозів потреб і очікувань батьків, і все, що не відповідає цим очікуванням заглушуються.
The children are invisible because their primary role is to serve as projections of the parents' needs and expectations, and anything that doesn't fit those expectations is squelched.

Основна роль мітохондрій полягає в тому, щоб обробляти споживання їжі і кисню, і створювати з цього енергію.
The major role of mitochondria is to process the intake of food and oxygen and produce energy from that.

З моєї точки зору, основна роль, яка була зіграна західними санкціями,- це якраз зупинення подальшої агресії Росії”,- зазначив експерт МЦПД Микола Капітоненко.
From my point of view, the main role played by Western sanctions is precisely the suspension of further Russian aggression,"said ICPS expert Mykola Kapitonenko.

Основна роль програми є підготовка студентів до кар'єри в державний облік як дипломованих бухгалтерів(СЗД).
The primary role of the program is to prepare students for careers in public accounting as certified public accountants.

З його слів, основна роль послів- зробити все для поліпшення двосторонніх відносин, насамперед політичних і економічних, а також всіх інших форм співробітництва.
The main role of ambassadors is to do everything to improve bilateral relations, primarily political and economic, as well as all other forms of cooperation.

Основна роль креатину в організмі полягає в тому, щоб зберігати високоенергетичні групи фосфатів у формі, відомої як фосфокреатин.
Creatine's primary function within the body is to store high-energy phosphate groups in the form of phosphocreatine.

Їх основна роль полягає в захисті олімпійського і паралімпійського вогню, а також безпеку проносу факелоносцем полум'я.
Their primary role was to protect the Olympic and Paralympic Flames as well as ensuring the safety of the torchbearer.

Основна роль цих партій залучити і згодом морди ніші в суспільстві, які мають політичні тенденції, такі, як Академія.
The major role of these parties is to attract and subsequently muzzle niches in society that have political tendencies, such as academia.

Основна роль вітальні- бути комфортною, настроює на затишок і розслаблення, вона повинна бути: м'якої, свіжої та затишною.
The main role of the living room is to be comfortable, setting up comfort and relaxation, it should be: soft, fresh and comfortable.

Його основна роль позбавити від проблем зі здоров'ям, відновити організм, нормалізувати природне функціонування всіх внутрішніх органів.
Its main role is to get rid of existing health problems, to restore the body, to normalize the natural functioning of all internal organs.

Наша основна роль у наступні чотири роки полягатиме у безпечному плаванні нашої нації через невідомі води виходу з Євросоюзу".
Our main role in these coming four years will be to sail this nation of ours safely through the unchartered waters of our departure from the European Union.

Основна роль в демографічній політиці РФ зараз відведена заходам щодо стимулювання народжуваності і зниження смертності, а також так званої замісної міграції.
The main role in the demographic policy of the Russian Federation is now assigned to measures to stimulate the birth rate and reduce mortality, as well as the so-called replacement migration.

Його основна роль полягає у забезпеченні впорядкованого розвитку чесного та ефективного ринку цінних паперів та товарів згідно з економічними цілями та цілями розвитку країни.
Its primary role is to ensure the orderly development of a fair and efficient securities and commodities market in line with the economic and development objectives of the country.