Що таке ПЕРВИННА ФУНКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• primary function

Приклади вживання Первинна функція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це якраз і є первинна функція інкубатора.
That is the primary function of an incubator.

Його первинна функція полягає в напрямку виробництва.
Its primary function is the direction of production.

Теорія Юнга грунтується на тому, що якщо первинна функція людини екстраверсівна, то вторинна завжди інтроверсівна(і навпаки).
Jung's theory states that when someone's primary function is extroverted, his secondary function is always introverted(and vice versa).

Первинна функція макету- подати структуру інформації, визуалізувати контент, та продемонструвати функціонал.
The primary function of the layout- to present the structure, visualize content, and demonstrate the functionality.

Теорія Юнга грунтується на тому, що якщо первинна функція людини екстраверсівна, то вторинна завжди інтроверсівна(і навпаки).
Jung's theory is based on the fact that if a person's primary function is extraversive, then the secondary is always introversive(and vice versa).

Первинна функція імунної системи- захист організму від зараження вірусами, бактеріями, грибками та паразитами.
The primary function of the immune system is to protect the body against infection by viruses, bacteria, fungi, and parasites.

Теорія Юнга грунтується на тому, що якщо первинна функція людини екстраверсівна, то вторинна завжди інтроверсівна(і навпаки).
In fact, Jung's theory states that when a primary function is extraverted, the secondary function is always introverted(and vice versa).

Первинна функція міфу- це задоволення людської допитливості шляхом відповіді на питання«чому?», І«звідки?
The primary function of the myth is the satisfaction of the human inquisitiveness by answering the questions“why?”, and“where from?”?

Її другорядне значення полягає в тому, що вона не має, як первинна функція, єдиної і абсолютної достовірності і вирішального значення, але враховується більше в якості допоміжної та додаткової функції..
Its secondary importance consists in the fact that, in a given case, it is not valid in its own right, as is the primary function, as an absolutely reliable and decisive factor, but comes into play more as an auxiliary or complementary function..

Вцілілі тканини зберігають свої первинні функції і є надзвичайно стійкими.
Surviving tissue assumes its original function and is highly resilient.

Ці чотири первинні функції управління об'єднані зв'язуючими процесами комунікації і прийняття рішення.
These four primary functions are interrelated through the linking processes of communicating and decision making.

Як наслідок цього пам'ятка остаточно втратила свою первинну функцію і назву.
Meanwhile the square lost its original function and name.

Токсини в природі мають дві первинні функції:.
Toxins in nature have two primary functions:.

З віком, нирки перестають виконувати свою первинну функцію.
As dams age, they cease to serve their original function.

Це добре анонсували в суботу, що ці сфери розміром з Нептун збираються залишити нашу сонячну систему відколи вони досягли своєї первинної функції:.
Goode announced on Saturday that these Neptune sized spheres are about to leave our Solar System since they have achieved their primary function:.

Окрім первинних функцій, рішення також включає облік виробничих операцій і документообіг, враховуючи специфіку корпоративної політики компанії.
In addition to primary functions, solution includes manufacturing operations and documents circulation records taking into account peculiarity of the company's corporate policy.

Сьогодні вона не виконує своїх первинних функцій, хоч триває відновлення споруди.
Today, it does not perform its primary functions, although the restoration of the construction is ongoing.

Споживачі це ті, хто виконують вісім первинних функцій системної інженерії, з особливим наголосом на операторі, як на ключовому споживачі.
The customers are those that perform the eight primary functions of systems engineering, with special emphasis on the operator as the key customer.

Прекрасний приклад повторного використання і переробки непотрібних предметів з переосмисленням їх первинних функцій!
A perfect example of re-use and processing of unnecessary items with a rethinking of their primary functions!

Термін'менопаузи' використовується для визначення постійних припинення або призупинити первинні функції яєчників в тілі жінки.
The term'menopause' is used to define the permanent cessation or pause of the primary functions of the ovaries in a woman's body.

Потрібно так реформувати національні та глобальні регулятивні механізми, щоб фінансові ринки повернулися до своїх первинних функцій: забезпечення стабільного та ефективного фінансування продуктивних інвестицій у реальну економіку.
A new national and global regulatory architecture needs to be built, which restores financial markets to their primary function of ensuring stable and cost-effective financing of productive investment in the real economy.

Первинні функції яєчників включають дозрівання і звільнення яйцеклітини або яйця а також виробництва жіночі гормони, які допомагають у потовщення матки для того, щоб вітати очікуваних вагітності і подальшого пролити матки накладки у вигляді менструації.
The primary functions of the ovaries include ripening and release of ova or egg and also the production of female hormones that aid in thickening the uterine lining in order to welcome an expected pregnancy and the subsequent shedding of the uterine lining in the form of menses.

Одна з найстаріших будівель Олександрівського проспекту, що збереглася до наших днів у значно перебудованому вигляді, і нині не виконуюча свої первинні функції- німий свідок бурхливого комерційного життя вулиці, яке давно відійшло в історію.
One of the oldest buildings of the Aleksandrovskiy Avenue which has remained till our days significantly restructured and doesn't perform its original functions these days as well is a silent witness of the hectic commercial life of the street which sank in oblivion a long time ago.

Гроші- усе, що приймається в обмін на»товари або як погашення боргу, причому не задля власного вживання, а для наступного аналогічного обміну, має характер грошей, оскільки виконує їхню первинну функцію, тобто є засобом платежу.
MONEY: Anything which is widely acceptable in exchange for goods, or in settling debts, not for itself but because it can be similarly passed on, has the character of money since it serves the primary function of money, i.e. a means of payment.

Зважаючи на те, що лісгосп є державним підприємством, більшість своїх прибутків він передає в державну казну, не залишаючи собі бодай необхідного мінімуму задля того, аби виконувати свої первинні функції(профілактика, гасіння пожеж, ефективний контроль над територією) та підтримувати відведену їм лісову ділянку в належному стані, а проблем з лісом в Україні вистачає.
Given that the lishosp is a state-owned enterprise, it transfers the majority of its profits to the state treasury without leaving the necessary minimum in order to fulfill its primary functions(prevention, firefighting, effective control of the territory) and maintain the forest area in good conditions, taking into account that there are enough problems with the forest in Ukraine.

Крім первинної функції по перетворенню напруги, згодом Sensformers будуть відігравати роль інформаційних хабів для операторів енергомереж, які знаходяться в постійному пошуку нових рішень трьох основних завдань енергопостачання: декарбонізації, децентралізації і діджиталізації.
In addition to their primary task of transforming voltage, Sensformers will then also be able to act as information hubs for the power grid operators, who are in need of new solutions to fuel the three D's of energy supply: decarbonization, decentralization and digitalization.

На нашій сторінці спадщини про друге(або нове) єврейське кладовище в Рогатині зазначено, що цю пам'ятку місто визнає і зберігає у первинній функції як місце поховання, але його зв'язок з містом як місце пам'яті набагато применшений через суттєве руйнування під час Шоа та занедбаність за радянських часів.
Our heritage page about the second(or‘new') Jewish cemetery in Rohatyn notes that the site is acknowledged and preserved by the city in its original purpose as a burial place, but its connection with the city as a place of memory is much diminished due to its distance from the city center, significant destruction at the site during the Shoah, and indifference during the Soviet era.

На декількох пам'ятках текст про існуючі об'єкти стисло описує трагедію знищення єврейської громади Рогатина, з датами і цифрами, але ми хотіли б, щоб ці місця також промовляли про попередню історію громади та її сусідів, а також пояснювали первинну функцію цих споруд та про відродження єврейської пам'яті у місті.
At several of the heritage sites, text on existing memorial monuments briefly summarizes the tragedy of the destruction of the Rohatyn Jewish community in dates and numbers, but we want to help the sites also speak to the prior history of the community and its neighbors, and to explain the original purpose of those sites and the renewal of Jewish memory in town.

Функція завжди первинна.
Function is always first.