Приклади вживання Top threat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In both Tunisia and Israel, ISIS is considered the top threat.
If you had to pick a top threat to humanity, what would it be?
Якщо б ви мали вибрати найвищу загрозу для людства, що це буде?One country, Poland, names Russia's power and influence as its top threat,….
In 2013, it became the top threat, in 2014 and for the foreseeable future.
В 2013 це стало головною загрозою, а в 2014 загрожувало всьому майбутньому.Thirteen countries, including Germany and Canada,see global climate change as the top threat.
Що 13 країн, включаючи Німеччину та Канаду,розглядають глобальну зміну клімату як головну загрозу своїй державі.Russia's power and influence is seen as the top threat in only one country, Poland.
Влада і вплив Росії вважаються найбільшою загрозою лише в одній країні- Польщі.In eight of the countries surveyed, including Russia, France, Indonesia and Nigeria,ISIS is seen as the top threat.
У восьми з опитаних країн, включаючи РФ, Францію, Індонезію та Нігерію,ІД розглядається як головна загроза.Banana Skins' poll identifies top threats to banks.
The top threat to wildlife is habitat loss and degradation, driven primarily by increasing demand for food and energy.
Найвища загроза живій природі- це втрата та деградація місць проживання, головним чином обумовлена зростанням попиту на продукти харчування та енергію.State-sponsored cyberattacks is seen as the top threat in four countries, including the US and Japan.
Спонсоровані державами кібератаки як головну загрозу назвали у чотирьох країнах- зокрема у США і Японії.Thirteen countries, including Germany and Canada,see global climate change as the top threat“to our country.”.
Країн, включаючи Німеччину та Канаду,розглядають глобальну зміну клімату як головну загрозу своїй державі.Вищі керівники оборони вважають, що називаючи Росію головною загрозою, прокладає шляхи, щоб озброїти українців, які протистоять російським військам.Latvia, with the largest minority of Russians inside its borders,was most concerned about the installation of a pro-Moscow government while Lithuania views its top threat is a direct invasion.
Латвія, на території якої проживає чимало росіян, найбільшстурбована встановленням промосковського уряду, тоді як Литва вважає, що її головна загроза- пряме вторгнення.ISIS is named as the top threat in a total of 18 countries surveyed- mostly concentrated in Europe, the Middle East, Asia and the United States.
Ісламську державу» назвали головною загрозою у 18 країнах, в яких проводилось опитування- здебільшого у Європі, на Близькому Сході та у США.There are some notable differences between American and Canadian views about the top threats facing their countries.
Є деякі помітні відмінності між американським і канадським поглядами про головні загрози, що стоять перед їхніми країнами.The report identified top threats to species are directly linked to human activities, including habitat loss, degradation and overexploitation of wildlife.
Ключові загрози видам, зазначеним у звіті, прямо пов'язані з людською активністю, включно із втратою місць існування, деградацією та надмірною експлуатацією дикої природи.Politically, they want the administration to recognize Russia as a top threat so they can devote the proper budget, sourcing, and troop resources to it.
На політичному рівні вони хочуть змусити адміністрацію визнати Росію головною загрозою, щоб вони могли присвятити належні бюджети, джерела, і військові ресурси протистоянню путінській агресії.Climate change is one of a range of factors that mean about a third of the world's 241 natural heritage sites are being damaged,with invasive alien species being the top threat.
Зміна клімату є одним із багатьох факторів, які означають, що близько третини з 241 об'єктів природної спадщини або світових чудес природи пошкоджуються,а інвазивні чужорідні види є головною загрозою.In the Netherlands,more people say cyberattacks from other countries is the top threat, while in Poland, more say Russia's power and influence is their major international concern.
У Нідерландах більшість людей вважають, що кібератаки є найбільшою загрозою, тоді як у Польщі більше говорять, що влада і вплив Росії є їхнім головним міжнародним концерном.Meanwhile, there has been a decrease since2017 in the number of countries that see ISIS as the top security threat.
Між тим, з 2017 рокуспостерігається зменшення кількості країн, які розглядають ІД як головну загрозу безпеці.Climate change is seen by more countries as a top international threat, but many people also name ISIS and cyberattacks as their top security concern.
Meanwhile, says the study, there has been a decrease since2017 in the number of countries that see ISIS as the top security threat.
Між тим, з 2017 року спостерігається зменшення кількості країн,які розглядають ІД як головну загрозу безпеці.Yet, in a complete about-face from the Cold War,Ukraine's strategic military doctrine now identifies Russia as the country's top security threat.
Проте на відміну від«холодної війни»,стратегічна військова доктрина України сьогодні визначає Росію як найвищу загрозу безпеці країни.Schiff wrote that the World Health Organization listed the reluctance andrefusal to get vaccines as a top global health threat in 2019.
Шифф заявив, що Всесвітня організація охорони здоров'я назвала небажання абовідмову від отримання вакцин головною загрозою здоров'ю у 2019 році.Today, our debate is dominated by extremes,by those who see Russia as the top geopolitical threat and those who simply believe it does not matter much any longer.
Climate Change: Climate Change and environmental damage is reported in the top five threats for businesses in Asia Pacific, and Western Europe and recognised as a top five threat for the growth prospects of companies in the Energy and Utilities, Engineering and Construction, Transport and Logistics sectors.
Кліматичні зміни: Кліматичні зміни та шкода навколишньому середовищу вказані серед п'яти The sect has become the top security threat to Africa's biggest energy producer.
