Що таке POSE A SERIOUS THREAT Українською - Українська переклад

• представляють серйозну загрозу
• становити серйозну загрозу
• несуть серйозну загрозу
• представляє серйозну загрозу
• являють собою серйозну загрозу

Приклади вживання Pose a serious threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

ISIS pose a serious threat in Libya.
Ісламофобія представляє серйозну загрозу у Європі.

All kinds, cirrhosis of the liver, pose a serious threat to life.
Всі види, стадії цирозу печінки, несуть серйозну загрозу для життя.

They pose a serious threat to investigative journalism.
Це становить серйозну загрозу для розслідувальної журналістики.

Howard is allergic to peanuts, and they pose a serious threat to his life.
У Говарда алергія на арахіс, і вона представляє серйозну загрозу для його життя.

If for adults and children, many of these ailments are relatively harmless, whereas for women in an interesting position pose a serious threat.
Якщо для дорослих і дітей багато хто з цих недуг є відносно нешкідливими, то для жінки в цікавому положенні представляють серйозну загрозу.

Many of these pose a serious threat to human life.
Чимало з них несуть серйозну загрозу для життя людини.

The reasons for this condition can be quite harmless, but may also pose a serious threat to your health.
Причини такого стану можуть бути цілком нешкідливими, але можуть і таїти серйозну загрозу для вашого здоров'я.

Many of these pose a serious threat to human life.
Деякі з них представляють серйозну загрозу життю людини.

Because of the unknown mutation of genes began to appear people with inhuman abilities and pose a serious threat to all mankind.
Через невідому мутації генів стали з'являтися люди, що володіють нелюдськими здібностями і представляють серйозну загрозу для всього людства.

Internet worms pose a serious threat to computer security.
Комп'ютерні віруси- дуже серйозна загроза комп'ютерній безпеці.

The man spends most of his time indoors, but sometimes even the native walls can pose a serious threat to the wellbeing of people.
Людина проводить велику частину часу в закритих приміщеннях, але іноді навіть рідні стіни можуть представляти серйозну загрозу для самопочуття людей.

Washington tariffs on imports pose a serious threat, which in the future could provoke a global trade war”,- stated in the report of the Department.
Тарифи Вашингтона на імпорт представляють серйозну загрозу, яка в майбутньому здатна спровокувати глобальну торговельну війну»,- зазначено в доповіді відомства.

Paraphimosis and phimosis, which develop in childhood, pose a serious threat to the health of the boy.
Парафімоз і фімоз, які розвиваються в дитячому віці, представляють серйозну загрозу для здоров'я хлопчика.

Weak immunity or impaired immune response can pose a serious threat to your health and therefore, diagnosing weak immunity is very important before it's too late.
Ослабленим імунітетом або порушеннями імунної відповіді може становити серйозну загрозу для вашого здоров'я і, отже, діагностування ослабленим імунітетом дуже важливо поки не стало надто пізно.

Moreover, in view of their transnational dimension, the criminal activities of the mafia pose a serious threat to the security of the Union as a whole”.
Крім того, враховуючи їх транскордонне значення, злочинна діяльність мафії є серйозною загрозою безпеці в усьому ЄС.

A large number of bacteria, viruses and toxins pose a serious threat to humans, but many organisms prefer other prey: to grow food.
Велика кількість бактерій, вірусів і токсинів представляють серйозну загрозу для людини, але численні живі організми воліють іншу здобич: вирощувані продовольчі культури.

The ICRC also improves access to water and basic hygiene in conflict situations where overcrowding in places of detention can pose a serious threat to health.
МКЧХ займається також поліпшенням доступу до води і забезпеченням основних санітарних умов в ситуаціях збройних конфліктів, коли перенаселеність місць утримання під вартою полонених, може представляти значну загрозу здоров'ю.

But viral diseases such as influenza pose a serious threat to both health and life.
А ось вірусні захворювання типу грипу є серйозною загрозою як для здоров'я, так і життя.

Financial regulators have cracked down on major companies- even taking over Anbang Insurance this year- to get a handle on building risk and unwieldy debt that some analysts worry pose a serious threat to China's financial stability.
Фінансові регулятори розправляється з великими компаніями, навіть беручи за Anbang страхування в цьому році- щоб отримати ручку на будинок ризику і неповоротким боргу, що деякі аналітики побоюються, являють собою серйозну загрозу для фінансової стабільності Китаю.

Poisonous fish and sea animals also pose a serious threat to surviving in the open sea.
Отруйні риби і морські тварини також представляють серйозну загрозу для людини, що виживає в умовах відкритого моря.

This decision contributes to the EU's efforts to combat the proliferation and use of chemical weapons, which pose a serious threat to international security,” the statement said.
Це рішення сприяє зусиллям ЄС щодо боротьби з розповсюдженням та використанням хімічної зброї, що становить серйозну загрозу для міжнародної безпеки",- додаєтьсяу повідомленні.

Yet all civilized countries should understand that such geopolitical games pose a serious threat not only to the immediate conflict in the region, but also to the global balance of power.
Але кожна цивілізована країна має розуміти, що подібні"ігри" становлять серйозну небезпеку не лише для безпосереднього регіону конфлікту, але й для сталого балансу сил у світі.

This decision contributes to the EU's efforts to combat the proliferation and use of chemical weapons, which pose a serious threat to international security,” the statement said.
Це рішення сприяє зусиллям, які ЄС докладає, щоб боротися проти поширення і використання хімічної зброї, що представляє серйозну загрозу для міжнародної безпеки",- наголошується в комюніке.

Coupled with a number of related initiatives by this administration, it could pose a serious threat to the unitarity of the Ukrainian state and set the stage for unpredictable processes in the regions.
Вкупі з деякими суміжними ініціативами влади він може стати серйозною загрозою для збереження унітарності держави й закласти передумови для непередбачених процесів у регіонах.

The occupation and annexation undermines the existing international order and pose a serious threat to international security and stability,” reads the message.
Окупація та анексія підриває міжнародний порядок і являють собою серйозну загрозу для міжнародної безпеки і стабільності",- йдеться у повідомленні.

When burned or buried, toxic materials also pose a serious threat to public health and the environment.
Спалювання або закопування, токсичних речовин, також стають серйозною загрозою для здоров'я населення та довкілля.

The British command most alarming was the attack- they could pose a serious threat to ground units after their landing on the Falklands.
У британського командування найбільше побоювання викликали штурмовики- вони могли становити серйозну загрозу для наземних підрозділів після їх висадки на Фолклендах.

The escalation of local conflicts, terrorism and refugee flows make the global economic environment more complicated and pose a serious threat to the foundations of the current international order and universal values and principles.
Ескалація локальних конфліктів, тероризм і потоки біженців ускладнюють глобальне економічне середовище і є серйозною загрозою основам існуючого міжнародного порядку, а також загальнолюдським цінностям і принципам.

It has created dangerous situation in which the thermonuclear war may break out at any moment on the peninsula and pose a serious threat to the world's peace and security, to say nothing of those of northeast Asia,” he said.
Це створило небезпечну ситуацію, у якій термоядерна війна може розгорітись у будь-який момент на півострові та створити серйозну загрозу для миру та безпеки в усьому світі, не кажучи вже про Північно-Східну Азію",- йдеться у заяві.

The UWC President also focused attention on the aggressor acts of the Russian Federation in Ukraine which also pose a serious threat for global peace and security, and called upon New Zealand to support Ukraine in the defence of its independence and territorial integrity.
Евген Чолій привернув увагу до агресорських дій Російської Федерації в Україні, які є також серйозною загрозою для глобального миру і безпеки, та закликав Нову Зеландію до підтримки України в захисті своєї незалежності і територіальної цілісності.