Huawei has repeatedly denied that any of its products pose a risk to national security.
Huawei заперечує, що будь-який з її продуктів становить загрозу національній безпеці.
Trade tensions pose a risk to global growth- G20 ministers.
Геополітична напруженість становить ризик для світового зростання економіки- G20.
In some cases, surgical intervention may pose a risk to a woman's health.
У ряді випадків проведення хірургічного втручання може становити небезпеку для здоров'я жінки.
Any items that may pose a risk to the public will be removed," the statement said.
Будь-які предмети, які можуть становити ризик для громадськості, будуть вилучатися",- наголосила поліція.
Some members of the familyzhabovidnyh fish have poisonous spines and pose a risk to bathers.
Деякі представники сімействажабовидних риб мають отруйними шипами і становлять небезпеку для купальщиків.
DIY-repair efforts pose a risk to destroy the storage.
Спроби самостійного ремонту несуть ризик знищення сховища.
Do you have any medical conditions that you andothers need to take into account and/or pose a risk?
Чи є у вас будь-які проблеми зі здоров'ям,які слід враховувати вам та іншим людям та/або які становлять загрозу?
GoDaddy determines your actions may pose a risk to GoDaddy or its members; or.
Компанія GoDaddy визначить, що ваші дії можуть становити ризик для GoDaddy або її членів; або.
They will pose a risk to the population for decades or even centuries to come," the report said.
Вони будуть становити небезпеку для населення протягом десятиліть або навіть століть»,- йдеться в доповіді.
GoDaddy determines your actions may pose a risk to GoDaddy or its members; or.
Компанія GoDaddy визначить, що ваші дії можуть становити ризик для GoDaddy чи її учасників; або.
If you're buying it for consumption, you are breaking the law,so purchasing online will always pose a risk.
Якщо ви плануєте придбати для споживання, ви займаєтеся піратством,так онлайн-покупки буде завжди загрожувати.
Any condition that may pose a risk or danger to the guest or anyone else onboard the ship.
Про будь-які обставини, які можуть становити ризик або небезпеку для Туриста або кого-небудь іншого на борту судна;
The FATF continues to identify additional jurisdictions,on an on-going basis, that pose a risk to the international financial system.
FATF, на постійній основі,продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції, що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
It typically won't pose a risk for conception, however, in certain cases, it can prevent proper ovulation.
Це, як правило, не буде становити небезпеку для зачаття, але в деяких випадках це може перешкодити правильній овуляції.
Biometrics are collected in order to help detect, identify, and deter those who pose a risk to the health and safety of Canadians from entering the country.
Це допомагає запобігти, виявити і припинити в'їзд тих, хто створює ризик для здоров'я і безпеки канадців.
Any goods that pose a risk to people, property and the environment are classified as dangerous goods.
Будь-які товари, які становлять небезпеку для людей, майна та навколишнього середовища, класифікуються як небезпечні вантажі.
It helps deter, detect and stop the entry of those who pose a risk to the health, safety and security of Canadians.
Це допомагає запобігти, виявити і припинити в'їзд тих, хто створює ризик для здоров'я і безпеки канадців.
RTGs pose a risk of radioactive contamination: if the container holding the fuel leaks, the radioactive material may contaminate the environment.
РТГ становлять небезпеку радіоактивного забруднення: якщо контейнер з паливом просочиться, радіоактивний матеріал може забруднити навколишнє середовище.
The FATF continues toidentify additional jurisdictions on an ongoing basis, the pose a risk to the international financial system.
FATF продовжує роботупо виявленню додаткових юрисдикцій, на постійній основі, які становлять небезпеку для міжнародної фінансової системи.
Manufacturers understand the need to protect their networks and corporate systems from attacks,but their industrial control systems also pose a risk.
Виробники розуміють необхідність захисту своїх мереж і корпоративних систем від атак,але їх промислові системи управління також представляють ризик.
Due to their heavy metal and other pollutant content, tires pose a risk for the leaching of toxins into the groundwater when placed in wet soils.
Внаслідок вмісту важких металів та інших забруднювачів, які містять шини, вони становлять небезпеку вимивання токсинів у підземні води при знаходженні на вологих ґрунтах.
A host of other threats also pose a risk, including disruptions to energy and maritime supply lines, the harmful consequences of global climate change, and financial crisis.
Ряд інших загроз також створює ризик, в тому числі переривання постачання енергоносіїв і морських судноплавних ліній, шкідливі наслідки глобальних кліматичних змін і фінансова криза.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文