Що таке СТАНОВЛЯТЬ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• pose a threat
• are a threat
• constitute a threat
• represent a threat
• pose a risk
• endanger
• poses a threat
• is a threat
• posed a threat

Приклади вживання Становлять загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іммігранти :чи становлять загрозу?
O'REILLY: Are they a threat?

Вони становлять загрозу для Греції".
The danger is for Greece.".

Іммігранти :чи становлять загрозу?
Asteroids: Are They a Threat?

Становлять загрозу життю і здоров'ю людей;
Threats to the life and health of people;

Енергетичні напої становлять загрозу для дітей.
Electricity is a danger to children.

Вони становлять загрозу всьому живому на землі.
They are a danger to all life on earth.

Проте і після знищення вони становлять загрозу.
But even after their destruction, they present a risk.

Вони становлять загрозу всьому живому на землі.
It is a threat to every living thing on earth.

Навіть чиста вода і чисте повітря становлять загрозу при певних умовах.
Clean water and clean air are at risk to special interests.

Аґресивні дії РФ становлять загрозу євроатлантичній безпеці;
Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security;

Соціальна мережа Facebook і пошуковик Google становлять загрозу для суспільства.
Facebook and Google's surveillance business modei is a threat to human rights.

Агресивні дії Росії становлять загрозу для євроатлантичної безпеки;
Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security;

У Росії поширена думка, що західні цінності становлять загрозу російській культурі.
There is widespread sentiment within Russia that Western values are a threat to Russian culture.

Агресивні дії Росії становлять загрозу євроатлантичній безпеці.
Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.

Чи є у вас будь-які проблеми зі здоров'ям, які слід враховувати вам та іншим людям та/або які становлять загрозу?
Do you have any medical conditions that you and others need to take into account and/or pose a risk?

Зброю та інші предмети, які становлять загрозу життю громадян.
Weapons or other objects that pose a threat to the well-being of others.

Люди з інвалідністю становлять загрозу для інших, для самих себе, для суспільства.
People with disabilities are a menace to others, to themselves, to society.

Нетолерантність і дискримінація у сфері освіти становлять загрозу соціальній стабільності і безпеці у суспільстві.
Intolerance and discrimination in education constitute a threat of social stability and safety in society.

Дії іммігранта становлять загрозу національній безпеці України, громадському порядку в Україні;
The actions of the immigrant endanger the national security and public order in Ukraine;

На думку Києва, ці артисти становлять загрозу національній безпеці України.
According to Kiev, these artists represent a threat to national security of Ukraine.

Спам може бути просто нав'язливою рекламою товарів або послуг, а може містити віруси, посилання на шкідливі сайти, які становлять загрозу комп'ютера.
Spam can be just hype goods or services, and may contain viruses, links to malicious sites, which pose a threat to your computer.

Які саме матеріали становлять загрозу фізичному стану населення?
Exactly what material poses a threat to the physical condition of the population?

Але якщо уряд України і Захід триматимуться заодно, Кремль може побачити, що його анклави в Донбасі становлять загрозу, головним чином, для самої Росії.
But if Ukraine's government and the West remain united, the Kremlin might see that its enclaves in Donbas represent a threat mainly to Russia itself.

Але вчені зрозуміли, що ХФУ становлять загрозу для озонового шару, тому що вони руйнуються.
But scientists realized that CFCs are a threat to the ozone layer because they break down.

У процесі смаження так звані стабільні жири перетворюються в трансжири, які становлять загрозу серцево-судинній системі і можуть бути канцерогенами.
In the process of frying, the so-called stable fats are converted into trans fats, which pose a threat to the cardiovascular system and can be carcinogens.

Сполучені Штати кажуть, що С-400 становлять загрозу для американської програми винищувачів F-35, і сказали Туреччині, що вона буде виключена з цієї програми.
The United States says the S-400s are a threat to its F-35 fighter jet program and has told Turkey it would be excluded from that program.

За ствердженням зовнішньополітичного відомства КНР, такі заходи становлять загрозу безпеці Китаю та підривають принципи глобальної і регіональної стабільності.
According to the Foreign Ministry of China, such measures constitute a threat to China's security and undermine the principles of global and regional stability.

Австралія залишається відданою спільній зі своїми союзниками та партнерами діяльності, спрямованій на те, щоб запобігти діям Росії там, де вони становлять загрозу для міжнародної безпеки»,- йдеться в урядовій заяві.
Australia remains committed to acting with its allies and partners to deter Russia's actions where they are a threat to international security.

Сайт декларує, що публікує інформацію про людей, які становлять загрозу українській державі та суспільству, скоїли злочини проти основ національної безпеки.
The site declares that it publishes information about people who pose a threat to the Ukrainian state and society, who have committed crimes against the bases of national security.

Забезпечити систему розпуску органів місцевого самоврядування у випадку бездіяльності чи прийняття рішень, які становлять загрозу безпеці країни, її територіальній цілісності.
Ensure the system of dissolution of local self-government bodies in case of inaction or adoption of decisions that pose a threat to the security of the country and its territorial integrity.