Що таке CONSTITUTE A THREAT Українською - Українська переклад

• становлять загрозу
• є загрозою
• складають загрозу
• становити загрозу
• створює загрозу

Приклади вживання Constitute a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

This does not mean to fight or constitute a threat.
Це не значить воювати чи становити загрозу.

Such statements constitute a threat to the existence of the Ukrainian people.
Подібні твердження складають загрозу для існування українського народу.

Journalists at the time got into the list of citizens who constitute a threat to the national security of Ukraine.
Журналісти свого часу потрапили до списку громадян, які становлять загрозу нацбезпеці України.

The tactics used with inertia by Europe in the past and which have already proved ineffective, constitute a threat.
Інерційне продовження Європою старої тактики, яка вже засвідчила свою неефективність, становить загрозу.

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security;
Аґресивні дії РФ становлять загрозу євроатлантичній безпеці;

That means high-range munitions(which the Russians adopted in 2012), such as the“Tornado” reactive universal multiple rocket launcher constitute a threat for the airport.
Тобто, боєприпаси підвищеної дальності(які росіяни прийняли на озброєння в 2012 році), реактивно-залпові«Смерчі»- складають загрозу за для аеродрому.

Russia's“aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic Security.”.
Агресивні дії Росії є загрозою для євроатлантичної безпеки…».

Initiate criminal prosecution of collaborators of the country-aggressor, including Victor Medvedchuk and other agents of the Russian intelligence, who constitute a threat to the Ukrainian national security;
Вжити заходів для кримінального переслідування колабораціоністів країни-агресора, зокрема Віктора Медведчука та інших агентів російських спецслужб, які становлять загрозу для національної безпеки України.

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.
Агресивні дії Росії становлять загрозу євроатлантичній безпеці.

It might well be that some of the representatives of the communist regime still constitute a threat to the democratic regime in Ukraine.
Цілком ймовірно, що деякі з представників комуністичного режиму досі є загрозою для демократичного режиму України.

But"empty space" may constitute a threat to the ship, and, Therefore, and his team.
Але"вільне місце" можуть становити загрозу безпеці на судно,(в), Тому, та його команда.

Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security.
Що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці.

Expression which shall not constitute a threat to national security includes, but is not limited to, expression that:.
Висловлювання, які не повинні вважатися такими, що становлять загрозу для національної безпеки, включають, але не обмежуються, висловлюваннями, що:.

It might well be that some of the representatives of the communist regime still constitute a threat to the democratic regime in Ukraine.
Дійсно, певні представники комуністичного режиму все ще можуть становити загрозу для демократичного режиму України.

Everything that can constitute a threat can be useful," said Hollande, while Merkel added:"We cannot remove this option.".
Все, що може являти собою погрозу може бути корисним,"- сказав Олланд, у відповідь на питання про можливі санкції, Меркель додала, що"ми не можемо виключати цей варіант".

It might well be that some of the representatives of the communist regime still constitute a threat to the democratic regime in Ukraine.
Цілком ймовірно, що деякі з представників комуністичного режиму й досі становлять загрозу для демократичного режиму України.

Russia‘s aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security; terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all," they said.
Агресивні дії Росії є загрозою євроатлантичної безпеки, тероризм у всіх його формах становить постійну небезпеку для всіх нас",- вказується в документі.

Determining that this violent act and its implications for the safety of civil aviation constitute a threat to international peace and security.
Вирішуючи, що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці.

The publication of the received and documented information may constitute a threat to the life and health of individual citizens and interests of national security, given the specifics of the territories where the study was conducted",- it says.
Оприлюднення отриманої та задокументованої інформації може становити загрозу життю та здоров'ю окремих громадян, інтересам національної безпеки, враховуючи специфіку територій, де було проведено дослідження»,- йдеться в ньому.

Steam used in direct contact with food or food contact surfaces should not constitute a threat to the safety and suitability of food.
Пара, що використовується в прямому контакті з харчовими продуктами або на поверхнях, що контактують з ними, не повинна становити загрозу для безпечності або придатності продуктів харчування.

This and previous launches constitute a threat to international peace and security and further aggravate tensions in the region at a time when de-escalation is instead needed,” EU foreign affairs spokeswoman Maja Kocijancic said in a statement.
Цей і попередні запуски є загрозою міжнародному миру і безпеці і ще більше погіршують напруженість в регіоні в той час, коли натомість потрібна деескалація»,- йдеться в заяві речниці голови європейської дипломатичної служби Майї Коціянчич.

Intolerance and discrimination in education constitute a threat of social stability and safety in society.
Нетолерантність і дискримінація у сфері освіти становлять загрозу соціальній стабільності і безпеці у суспільстві.

In particular, the intentions to create an East Asian Community, which should include the ASEAN countries, China, Japan and Republic of Korea constitute a threat to allied relations between the USA and Japan with South Korea.
Зокрема, наміри щодо створення Східно-Азійського співтовариства, до якого мають увійти країни АСЕАН, КНР, Японія та Республіка Корея, складають загрозу союзницьким відносинам між США та Японією і Південною Кореєю.

Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security;
Агресивні дії Росії становлять загрозу для євроатлантичної безпеки;

According to the Country, the journalists in 2015 was included in the“black list” of citizens who constitute a threat to national security of Ukraine, so they denied entry to Ukraine for 5 years.
За інформацією Страни, зазначені журналісти в 2015 році були занесені до"чорного списку" громадян, які становлять загрозу національній безпеці України, тому їм заборонений в'їзд в Україну на 5 років.

According to the Foreign Ministry of China, such measures constitute a threat to China's security and undermine the principles of global and regional stability.
За ствердженням зовнішньополітичного відомства КНР, такі заходи становлять загрозу безпеці Китаю та підривають принципи глобальної і регіональної стабільності.

A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination, or for international relations of another EU Member State.
Подальше перебування іноземця в Польщі представлятиме загрозу для здоров'я населення, що було підтверджене медичним обстеженням, або загрозу для міжнародних відносин іншої держави-члена Європейського Союзу.

A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination, or for international relations of another EU Member State.
Подальше перебування іноземця на території Республіки Польща буде становити загрозу для громадського здоров'я, що підтверджується медичним оглядом, або для міжнародних відносин іншої держави або члена Європейського Союзу.

In a joint declaration, the leaders said:“Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security; terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all.”.
У фінальній версії Лондонської декларації союзники погодилися, що"агресивні дії РФ становлять загрозу для євроатлантичної безпеки", додавши, що"тероризм у всіх формах і проявах залишається незмінною загрозою для всіх нас".