Що таке CREATES A THREAT Українською - Українська переклад

This protocol is vulnerable and creates a threat of theft of personal data by intruders.

Даний протокол є вразливим і створює загрозу розкрадання персональних даних зловмисниками.

The Russian leadership believes that the integration ofGeorgia into NATO creates some tension in the region and creates a threat to the Russian Federation.

Керівництво Росії вважає,що інтеграція Грузії в НАТО створює якусь напруженість в регіоні і створює загрозу РФ.

Air transportation of which creates a threat or risk for themselves, other passengers or property;

Овітряне перевезення яких створює загрозу або ризик для них самих, інших пасажирів або майна;

Advocates a forcible change of the foundations of the constitutional system of the Russian Federation orotherwise creates a threat to Russia's security or the safety of its citizens;

Виступають за насильницьку зміну основ конституційного ладу Російської Федерації чиіншими діями створюють загрозу безпеці Російської Федерації;

Passengers, whose air transportation creates a threat or risk for themselves and/or for other passengers or their property;

Пасажирів, повітряне перевезення яких створює загрозу або ризик для них самих та/чи для інших пасажирів або майна;

In particular, arguments are breaking out between the commandment of the Russian units and the mercenaries,the latter refuse to carry out the orders of the military, which creates a threat of provocations.

Зокрема, є факти суперечок між командирами російських підрозділів та бойовиками,останні відмовляються виконувати накази військових, що створює загрозу провокацій.

Unevenly distribution of benefits from globalization creates a threat of conflict at regional, national and international levels.

Несправедливий розподіл благ від глобалізації породжує загрозу конфліктів на регіональному, національному та міжнародному рівнях.

Danger for the movement”- the situation that emerge in the movement on the road,when the continuation of the movement in the same direction and with the same speed creates a threat of a road accident.

Небезпека для руху"- ситуація, що виникла в процесі дорожнього руху,при якій продовження руху в тому ж напрямку і з тією ж швидкістю створює загрозу виникнення дорожньо-транспортної пригоди.

Inequitable distribution of the benefits of globalization creates a threat and conflict at regional, national and international levels.

They believe that, in the conditions of permanent shortage of time, the journalist faces the need for constant accelerated processing of large arrays incoming information, which is fraught with a decrease in the quality of its selection, analysis, evaluation and processing,and ultimately creates a threat to the quality characteristics of the final information product.".

Вони вважають, що"в умовах перманентного дефіциту часу журналіст виявляється перед необхідністю постійної прискореної обробки великих масивів вхідної інформації, що загрожує зниженням якості її відбору, аналізу, оцінки і обробки,а в кінцевому підсумку створює загрозу якісним характеристикам кінцевого інформаційного продукту"[5].

Refuse from the execution of work in the case of a situation, that creates a threat to the health or life, with a written notice to the immediate supervisor or employer;

Відмова від виконання роботи при виникненні ситуації, яка створює загрозу його здоров'ю або життю, з письмовим повідомленням про це безпосереднього керівника або роботодавця;

It is known that the Pentagon has devoted enormous resources to developing spyware that canpenetrate even completely closed networks and this creates a threat to the national security of the Russian Federation.”.

Відомо, що Пентагон виділяє величезні кошти на розробку шпигунських програм,що можуть проникнути в абсолютно закриті мережі, що створює загрозу національній безпеці Росії».

Thus, the inability of the United Kingdom to withdraw from the EU on favorable terms creates a threat to the country's economy, growing internal political contradictions also frighten investors, and public sentiment does not allow us to reverse the exit process from the alliance.

Таким чином,нездатність Сполученого Королівства домовитися про вихід з ЄС на вигідних для себе умовах створює загрозу для економіки країни, наростаючі внутрішньополітичні сперечання теж лякають інвесторів, а настрої в суспільстві не дозволяють повернути процес виходу з альянсу назад.

The Russian Federation continues to exert military pressure on the countries of Europe to achieve political goals andat the same time creates a threat to the peace not only in Ukraine, but throughout the European region.”.

Російська Федерація продовжує чинити військовий тиск на країни Європи, аби досягти політичних цілей та,водночас, створює загрозу існуванню миру не лише в Україні, а і в усьому європейському регіоні.

Violation by the passenger of rules of conduct on board aircraft, which creates a threat to the flight safety, or a threat to the life or health of others, as well as the passenger's failure to comply with the directions of the commander of an aircraft imposed in accordance with Art. 58 of the Aviation Code of the Russian Federation;

Порушення пасажиром повітряного судна правил поведінки на борту повітряного судна, що створює загрозу безпеці польоту повітряного судна або загрозу життю або здоров'ю інших осіб, а також невиконання пасажиром повітряного судна розпоряджень командира повітряного судна, пред'явлених відповідно до статті 58 цього Кодексу;

The question of calculation for water, water losses, water pollution- all this creates a threat to the local population”,- said Blackie.

Питання розрахунку за воду, втрати води, забруднення води- все це створює загрозу для місцевого населення",- додав Черниш.

The article notes a stabletendency to increasing the oil dependence of Ukraine, which creates a threat to the national economic security, and proves an expediency of establishing domestic production of synthetic liquid fuel.

У статті зазначено сталутенденцію до посилення нафтової залежності України, що створює загрозу економічній безпеці національного господарства, та доведено перспективність створення національного виробництва синтетичного рідкого палива.

Semenchenko stressed that Russia with the use of military force not only devalues Ukraine's economic andtrade operations in the Azov Sea but also creates a threat of invasion or shelling of the Azov Sea coastline.

Семенченко підкреслив, що Росія за допомогою військової сили не тільки знецінює економічну іторговельну діяльність України в Азовському морі, але й створює загрозу вторгнення або обстрілів узбережжя Азовського моря.

In the event that a situation should arise which, in the opinion of one of the High Contracting Parties, creates a threat to peace, violates the peace, or affects the interests of its national and territorial security, sovereignty integrity, it may appeal to the other High Contracting Party proposing immediately consultations.

В разі виникнення ситуації, яка, на думку однієї з Високих Договірних Сторін, створює загрозу миру, порушує мир або зачіпає інтереси її національної безпеки, суверенітету і територіальної цілісності, вона може звернутися до іншої Високої Договірної Сторони з пропозицією невідкладно провести відповідні консультації.

Pyongyang's missile and nuclear program is a crude violation of U.N. Security Council resolutions,undermines the non-proliferation regime and creates a threat to the security of northeastern Asia,” Putin said at a news conference.

Ракетно-ядерна програма Пхеньяну є грубим порушенням резолюцій Ради Безпеки ООН,підриває режим нерозповсюдження ядерної зброї та створює загрозу безпеці Північно-Східної Азії»,- сказав Путін.

Establishing FTAs would meanincreased competition in the markets of the participating countries, which creates a threat of substitution of goods and services imported from third countries with the goods and services of the parties to the Agreement.

Створення ЗВТ означаєпосилення конкуренції на ринках країн-учасників угоди, що створює загрозу заміщення товарів та послуг з третіх країн товарами та послугами країн-підписантів.

Ракетна і ядерна програма Пхеньяна є грубим порушенням резолюцій Ради безпеки ООН,підриває режим нерозповсюдження і створює загрози для безпеки північно-східної Азії»,- сказав Путін на спільній прес-конференції з президентом Південної Кореї.

In addition, itis contrary to the EU Directive 2009/73 and does not contribute to increased competition or security of supply, but creates a threat to Ukraine and other Eastern European countries, as well as the efficient functioning of the EU internal market and the Energy Community, as increases the dominance of Gazprom and its related companies.

Крім того,воно суперечить директиві ЄС 2009/73 та не сприяє посиленню конкуренції, створює загрози безпеці постачання України та інших східноєвропейських країн, а також ефективному функціонуванню внутрішнього ринку ЄС та Енергетичного Співтовариства, оскільки посилює домінування Газпрому та пов'язаних з ним компаній.

This position increases sympathy of Donbas residents for the separatists and the Russian Federationin the areas which are now under Ukraine's control and so creates a threat of their annexation and leads to destabilization in other regions east and south of Ukraine.

Це посилить симпатії до сепаратистів і РФ мешканців території Донбасу,що перебуває зараз під контролем України, створить загрозу її відторгнення та призведе до дестабілізації в інших областях сходу і півдня України.

Крім того,воно суперечить директиві ЄС 2009/73 і не сприяє посиленню конкуренції, створює загрози національній безпеці постачань в Україну й інші східноєвропейські країни, а також ефективному функціонуванню внутрішнього ринку ЄС і Енергетичного Співтовариства, оскільки посилює домінування"Газпрому" і пов'язаних з ним компаній.

Pyongyang's missile and nuclear program is a crude violation of UN Security Council resolutions,undermines the non-proliferation regime, and creates a threat to the security of northeastern Asia,” he told a joint news conference with Moon.

Supports violent change of bases of the constitutional system of the Russian Federation,other actions creates a threat to security of the Russian Federation or citizens of the Russian Federation.

Виступає за насильну зміну основ конституційного ладу Російської Федерації,інакшими діями створює загрозу безпеки Російській Федерації або громадян Російської Федерації;

Supports violent change of bases of the constitutional system of the Russian Federation,other actions creates a threat to security of the Russian Federation or citizens of the Russian Federation.

Виступає за насильницьку зміну основ конституційного ладу Російської Федерації,іншими діями створює загрозу безпеці Російської Федерації чи громадян Російської Федерації;

The new situation created a threat of loss of its governing position of France in Europe.

Нова ситуація створила загрозу втрати Францією її керівного становища в Європі.

Що таке CREATES A THREAT Українською - Українська переклад

Приклади вживання Creates a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creates a threat різними мовами

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська