Що таке POSES A THREAT Українською - Українська переклад

• становить загрозу
• створює загрозу
• загрожує
• представляє загрозу
• загроза
• становлять загрозу
• створюють загрозу
• являє загрозу

Приклади вживання Poses a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global warming also poses a threat.
Глобальне потепління- це також загроза.

(C) poses a threat to international peace and security;
Являє собою загрозу для міжнародного миру та безпеки;

How information technology poses a threat to democracy.
Як інформаційні технології загрожують демократії.

This issue poses a threat to the lives of a lot of people.
Існування цієї проблеми загрожує життю багатьох інших людей.

Very heavy and rare form of pancolio, which poses a threat to life.
Це рідкісна, важка форма панколіта, що представляє загрозу для життя.

It definitely poses a threat to other properties.”.
І звичайно, він продовжує становити загрозу іншим країнам.”.

The use of weapons of mass destruction constitutes a war crime and poses a threat to peace.
Застосування зброї масового знищення є військовим злочином і загрозою миру.

In your opinion, what poses a threat to Ukrainian reforms?
На Вашу думку: що загрожує українським реформам в цілому?

In this regard, many American researchers consider gambling a serious social problem that poses a threat to part of the population.
У зв'язку з цим багато зарубіжні дослідники вважають азартні ігри серйозною соціальною проблемою, що представляє загрозу для частини населення.

The loss of its freedom poses a threat and challenge to everyone.
Втрата свободи стає загрозою та викликом для всіх.

Or is afflicted with a disease which according to the criteria of the Ministry of Health or of the World Health Organisation poses a threat to public health;
Страждає на захворювання, яке згідно критеріям Міністерства охорони здоров'я або Усесвітньої організації по охороні здоров'я представляє загрозу для суспільного здоров'я;

ISIS poses a threat to both, but it should not be over-estimated.
ІДІЛ представляє загрозу для обох, але це угруповання не слід переоцінювати.

In principle, the alcohol always poses a threat to the human body.
В принципі алкоголь не завжди несе в собі загрозу для організму людини.

Individuals whose behavior poses a threat to the monuments of history and culture, entered into force the new law faces a fine of from 250 to 400 euros.
Особам, чия поведінка створює загрозу пам'яткам історії та культури, за що набрало чинності новим законом загрожує штраф від 250 до 400 євро.

It was stated that Zapad-2017 Military Exercise poses a threat to the sovereignty of the country.
Заявлено, що військові маневри“Захід-2017”- загроза суверенітету країни.

Antimicrobial resistance poses a threat to effective treatment of many infectious diseases and significantly increases the costs for these purposes around the world.
Антимікробна резистентність загрожує ефективному лікуванню багатьох інфекційних захворювань та суттєво збільшує видатки на ці потреби у цілому світі.

Additionally, hybridization with adjacent species poses a threat to some populations.
Крім того, гібридизація з сусідніми видами являє собою загрозу для деяких груп населення.

Exactly what material poses a threat to the physical condition of the population?
Які саме матеріали становлять загрозу фізичному стану населення?

Campaigners say the Transatlantic Trade and Investment Partnership poses a threat to democracy and the rule of law.
Активісти кажуть, партнерство у трансатлантичній торгівлі та інвестиціях становлять загрозу для демократії і верховенства закону.

But what if an innovation poses a threat, and you can't yet tell whether it has genuinely transformative potential?
Але що, якщо інновація являє загрозу, і ви не можете сказати, чи має вона дійсно перетворює потенціалом?

Because Mars's atmosphere is so thin, cosmic radiation poses a threat to any humans on its surface- and any human fetuses.
Оскільки атмосфера Марса дуже тонка, космічне випромінювання загрожує всім людям на його поверхні, а отже і їх дітям.

Hunger not only poses a threat to the divine gift of life of whole peoples, but also offends the lofty dignity of the human person and thereby throws down a challenge to God.
Голод не тільки загрожує божественному дару життя цілих народів, а й ображає високу гідність людської особистості і цим кидає виклик самому Богові.

But he[Obama] has never believed that terrorism poses a threat to America commensurate with the fear it generates.
Але він ніколи не вважав, що загроза Америці від тероризму є порівнянною зі страхом, який вона породжує.

This disregard for international rules poses a threat to Russia‘s neighbours in the Black Sea, Baltic Sea and Mediterranean regions.
Це ігнорування міжнародних правил створює загрозу для сусідів Росії в Чорноморському, Балтійському і Середземному регіонах».

Among the US opponents was also named Iran, which poses a threat to the Middle East countries, first of all to Israel.
Серед противників США був названий також Іран, який створює загрозу країнам Близького Сходу, насамперед Ізраїлю.

Blockade of temporarily occupied territories poses a threat to the energy security of Ukraine, normal life in the region, and reinforces alienation of the territories.
Блокада тимчасово окупованих територій створює загрозу для енергетичної безпеки України, нормального життя міст регіону і посилює відчуження територій.

Because Mars's atmosphere is so thin, cosmic radiation poses a threat to any humans on its surface- and any human fetuses.
Так як марсіанська атмосфера дуже тонка, космічна радіація загрожує будь-якій людині на поверхні цієї планети, а значить, і людському зародку.

He has never believed that terrorism poses a threat to America commensurate with the fear it generates.
Але він ніколи не вважав, що загроза Америці від тероризму є порівнянною зі страхом, який вона породжує.

He is accused of preparing a large-scale violent act, which poses a threat to the state, as well as a violation of the law on the control of military weapons.
Його звинувачують у підготовці масштабного насильницького акту, який створює загрозу для країни, а також в порушенні закону про контроль над бойовими озброєннями.