Що таке REPRESENTS A THREAT Українською - Українська переклад

• становить загрозу
• є загрозою
• являє собою загрозу

Приклади вживання Represents a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia again represents a threat to NATO countries.
Росія знову являє собою загрозу для країн НАТО.

America's power, and its willingness to exercise that power- unilaterally if necessary- represents a threat to Europe's new sense of mission.
Сила Америки та її готовність застосувати цю сили- якщо буде потреба, то й односторонньо- становлять загрозу уявленню европейців про їхню нову місію.

Mike Pompeo: Iran represents a threat to international security.
Майк Помпео: Іран становить загрозу міжнародному миру і безпеці.

Even if help and resuscitation manipulations are rendered in a timely manner, the condition in question represents a threat to the life activity and health of the individual.
Навіть якщо допомога і реанімаційні маніпуляції надані своєчасно, розглядається стан становить загрозу для життєдіяльності і здоров'я індивідуума.

This crime represents a threat to the whole international community.
Цей злочин являє собою загрозу для всього міжнародного співтовариства.

That kind of law will deepen inter ethnic tensions and represents a threat for the inter ethnic life,” Ivanov said.
Такий закон посилить міжетнічну напруженість і становить загрозу для міжетнічного життя",- сказав Іванов.

Terrorism represents a threat to security and stability and can undermine economic and social development.
Тероризм є загрозою безпеки і стабільності і може підривати процес економічного і соціального розвитку.

The mass departure of young able-bodied Ukrainians abroad represents a threat to the economic and social security of Ukraine.
Масовий виїзд молодих працездатних українців за кордон становить загрозу економічній та соціальній безпеці України.

Climate change represents a threat not only to the existence of individual species, but also to the genetic diversity hidden within them, researchers say.
Зміна клімату представляє загрозу не тільки існуванню окремих видів, але і їх прихованого генетичного розмаїття, говорять дослідники.

An open form of tuberculosis is the most dangerous, and represents a threat of infection to all people who are nearby.
Відкрита форма туберкульозу є найбільш небезпечною, і становить загрозу інфікування людей, які знаходяться поруч.

In response to a request from an attorney, the FBI reported that"Pavel Fuks is associated with criminal structures in Russia and Ukraine and therefore represents a threat to US security".
У відповідь на запит адвоката, ФБР повідомило, що"Павло Фукс пов'язаний із кримінальними структурами в Росії й Україні, тож становить загрозу безпеці США".

Chisinau states that the presence of Russian soldiers“represents a threat to international peace and security”, the letter states.
У Кишиневі переконані, що присутність військовослужбовців РФ«є загрозою для підтримки міжнародного миру і безпеки», наголошується в листі.

Rick Perry believes that Nord Stream 2 not only represents a threat to the energy security of Europe, but also, together with the Turkish Stream, will enable Russia to realize its public threats to stop the transit of gas through Ukraine.
Рік Перрі вважає, що«Північний потік-2» не тільки становить загрозу енергетичній безпеці Європи, а й разом з«Турецьким потоком» дасть можливість Росії реалізувати її публічні погрози про припинення транзиту газу через Україну.

This is the norm, but nevertheless there are frames beyond which low pressure represents a threat to pregnancy, the baby and the generic process.
Це є нормою, але все ж існують рамки, за межами яких низький тиск становить загрозу вагітності, малюкові і родового процесу.

The murderous folly of the Damascus regime represents a threat for regional security and its leaders will have to answer for their acts," Hollande's office said.
Убивча нерозсудливість Дамаскського режиму представляють загрозу регіональній безпеці, і його лідери повинні відповісти за свої вчинки",- сказано в заяві адміністрації президента Франції Франсуа Олланд.

The result will be the development of so-called nuclear jaundice, in which the brain nuclei are damaged, which represents a threat to the life of the baby and requires immediate intensive therapy.
Результатом буде розвиток так званої ядерної жовтяниці, при якій пошкоджуються ядра головного мозку, що становить загрозу життю малюка і вимагає негайної інтенсивної терапії.

British Foreign Secretary Phillip Hammond says Russia represents a threat to everyone on the world stage because of its disregard for international norms.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.

Considering that this situation causes damage to the effectiveness and credibility of the Convention and its supervisory mechanism and represents a threat to the quality and the consistency of the case-law and the authority of the Court;
Беручи до уваги те, що така ситуація шкодить ефективності й довірі до Конвенції та до її наглядового механізму і становить загрозу якості й послідовності практики Суду та його авторитету;

British Foreign Secretary Philip Hammond says Russia represents a threat to everyone because it disregards international norms.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.

A sudden acute illness of the insured person, occurred unexpectedly and represents a threat to the life and health of the insured person and requires emergency medical care;
Раптове гостре захворювання Застрахованої особи, що сталося несподівано і становить загрозу для життя та здоров'я Застрахованої особи та потребує невідкладної медичної допомоги;

According to Kiev, these artists represent a threat to national security of Ukraine.
На думку Києва, ці артисти становлять загрозу національній безпеці України.

These events definitely represent a threat to x86 and Intel.
Ці події точно представляють загрозу для x86 і Intel.

Nuclear weapons in the hands of a rogue regime in North Korea represent a threat to nations in the region, and now we know a threat to the United States of America.”.
Ядерна зброя в руках негідного режиму Північної Кореї становить загрозу країнам регіону, і тепер знаємо, таклож загрозу Сполучеим Штатам».

But if Ukraine's government and the West remain united, the Kremlin might see that its enclaves in Donbas represent a threat mainly to Russia itself.
Але якщо уряд України і Захід триматимуться заодно, Кремль може побачити, що його анклави в Донбасі становлять загрозу, головним чином, для самої Росії.

But if Ukraine's government and the West remain united, the Kremlin might see that its enclaves in Donbas represent a threat mainly to Russia itself.
Але якщо уряд України та Захід залишаться єдині, Кремль міг би побачити, що його анклави на Донбасі становлять загрозу переважно для самої Росії.

Hammond earlier told a news conference Russia represented a threat to all countries because of its disregard for international norms.
Раніше Хеммонд під час візиту до Грузії заявив, що Росія являє собою загрозу для всіх через свою зневагу до міжнародних норм.

This is the character- Pavel Fuks, representing a threat to the security of the United States and Israel, but somehow accepted by the authorities of Ukraine.
Такий цей персонаж- Павло Фукс, який представляє загрозу безпеці США й Ізраїлю, але чомусь прийнятий владою України.

The UN Charter provides for the imposition of an embargo as a collective repressive measure against a state whose actions represent a threat to international security.
Статут ООН передбачає можливість встановлення ембарго в якості колективної репресивної заходи щодо держав, дії яких становлять загрозу міжнародній безпеці.

The representative of American forces called the prisoners"dangerous people," which represent a threat.
Представник американських сил назвав ув'язнених"небезпечними людьми", що становлять загрозу.

Habitat loss and degradation, wildfires, and road traffic represent a threat in some areas.
Втрата середовища існування, деградація, лісові пожежі й дорожній рух становлять загрозу в деяких областях.