Приклади вживання Represents interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Legal Center EUCON represents interests of clients before courts of all instances.
Represents interests of the Association members in state authorities and local governments;
Представляє інтереси членів Асоціації в органах державної влади та органах місцевого самоврядування;The Democratic People's Republic ofKorea is an independent socialist state which represents interests of all the Korean people.
Корейська Народно-Демократична Республіка- самостійне соціалістична держава, що представляє інтереси всього корейського народу.Coalition personnel policy”: The President's Office represents interests of influence groups of“95th quarter”, Privat, Pinchuk, Western partners influence groups;
Коаліційна кадрова політика»: в Офісі Президента представлені інтереси груп впливу:«95 квартал»,«Приват»,«Пінчук»,«західні партнери»;Public Organization"All-Ukrainian Association of Continuing Professional Education of Doctors andPharmacists" is an independent Association which represents interests of doctors and pharmacists of Ukraine.
Громадська організація"Всеукраїнська асоціація безперервної професійної освіти лікарів та фармацевтів"-це незалежна Асоціація, яка представляє інтереси лікарів та фармацевтів України.
Люди також перекладають
Furthermore, IMG Partners represents interests of some Iranian companies concerning conclusion of forward contracts for agrarian production supply from Ukraine.
Окрім того, IMG Partners представляє інтереси декількох іранських компаній щодо укладання форвардних контрактів на поставки з України аграрної продукції.Association“Ukrainian Agribusiness Club”(UCAB) is a business association which represents interests of leading companies of the Ukrainian agro-food sector.
Асоціація«Український клуб аграрного бізнесу»- бізнес-асоціація, яка представляє інтереси провідних українських компаній агропродовольчого сектору.The Board represents interests of the Association in international organizations, government agencies, as well as in relations with the Ukrainian and foreign legal entities.
Правління представляє інтереси Асоціації у міжнародних організаціях, в органах державної влади, а також у відносинах з українськими та іноземними юридичними особами.Representatives of the union of railway workers andtransport constructors also expressed their support“Our organization represents interests of 96% of representatives of railway workers of Ukraine.
Свою підтримку висловили також і представникипрофспілки залізничників і транспортних будівельників«Наша організація представляє інтереси 96% представників залізничників України.She also represents interests of clients before the European Court of Human Rights, in particular, in cases of infringement of the right to property and the right to a fair trial.
Вона також представляє інтереси клієнтів у Європейському суді з прав людини, зокрема, у справах щодо порушення права власності та права на справедливий судовий розгляд.As part of the mediation and restructuring practice,the Law Firm“Kravets and Partners” represents interests of clients in disputes in the banking, construction, oil and gas, energy spheres, IT, telecommunications spheres, foreign relations, disputes with the state element as well as within the protection rights of foreign creditors.
В рамках практики медіації та реструктуризації,Адвокатська компанія«Кравець та Партнери» представляє інтереси клієнтів у спорах в банківській, будівельній, нафтогазовій, енергетичній сферах, сфері IT, телекомунікацій, зовнішньоторговельних відносинах, суперечках з державним елементом, а так само в рамках захисту прав іноземних кредиторів.UARA also represents interests of a number of artists, writers, publishers, recording, multimedia and book publishing companies in the sphere of intellectual property objects protection and copyrights management.
ВААП також представляє інтереси багатьох художників, письменників, видавництв, рекордингових, мультимедійних та книжкових компаній з питань захисту та управління авторськими правами та об'єктами інтелектуальної власності.He provides comprehensive consulting support and represents interests of the largest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.
Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.He advices and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine: multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.
Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.He successfully provides consulting services and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized businesses.
Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.He advices and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine: multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.
Успішно консультує і представляє інтереси великих платників податків в Україні- багатонаціональних груп, міжнародних компаній та їх дочірні підприємства в Україні, українські компанії та середній бізнес.He successfully provides consulting services and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized businesses.
Успішно консультує і представляє інтереси великих платників податків в Україні- багатонаціональних груп, міжнародних компаній та їх дочірні підприємства в Україні, українські компанії та середній бізнес.The Association represents interests of its members before third parties, including physical and legal entities, governmental, municipal, administrative, judicial, law enforsement, taxing authorities and institutions.
Асоціація представляє інтереси членів Асоціації перед третіми фізичними та юридичними особами, включаючи державні, адміністративні, судові, правоохоронні, податкові органи і установи.The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation represents interests of small, medium and big business comprehending with its activity all spheres of business, like industry, internal and external trade, agriculture, financial system and services.
Торгово-промислова палата Російської Федерації- представляє інтереси малого, середнього і великого бізнесу, охоплюючи своєю діяльністю всі сфери підприємництва- промисловість, внутрішню і зовнішню торгівлю, сільське господарство, фінансову систему, послуги.Mr. Korchev represents interests of Ukrainian and international companies in litigation and arbitration disputes in banking and finance, agro-industrial, fuel and energy and IT sectors, paying particular attention to corporate, investment, and administrative disputes.
Вячеслав представляв інтереси українських і міжнародних компаній в судових та арбітражних спорах у банківсько-фінансовому, агропромисловому, нафтогазовому та IT секторах, приділяючи особливу увагу корпоративним, інвестиційним, а також адміністративним спорам.Our company successfully represents interests of our clients at the Antimonopoly Committee of Ukraine concerning anticompetitive concerted actions and unfair competition.
Наша компанія успішно представляє інтереси клієнтів в Антимонопольному комітеті України у справах за звинуваченням в антиконкурентних узгоджених діях та недобросовісній конкуренції.The Ukrainian National Platform represents interests of Ukrainian civil society within the CSF framework, brings to the knowledge of authorities of Ukraine and institutions of the EU and its Member States its position, produces analytical papers, organizes discussion events and informs the public about the EaP potential and challenges.
Українська національна платформа представляє інтереси українського громадянського суспільства в рамках Форуму, доносить свою позицію до українських органів влади та інституцій ЄС і держав-членів, готує аналітику, організовує дискусійні заходи, інформує громадськість про потенціал та виклики Східного партнерства.Representing interests in law enforcement agencies, anti-monopoly or any other state authorities;
Представлення інтересів клієнта у правоохоронних, антимонопольних та будь-яких інших органах державної влади;We represent interests of Ukrainian producers on the European markets.
Our specialists represent interests of clients in state and local supervising authorities.
Advice Group lawyers successfully represented interests of the Client, the.
Юристи Advice Group успішно представили інтереси Клієнта- провідної.Represented interests of three multinational and nine foreign companies on Ukrainian market;
Представляло інтереси 3-х транснаціональних та 9 іноземних компаній на українському ринку.Representing interests of individuals and legal entities in foreign and international courts;
Representing interests in the course of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard investigations;
Представництво інтересів в ході антидемпінгових, антисубсидиційних та спеціальних розслідувань;We represent interests of foreign producers on the rights of the sales agent in Ukraine.
Ми представляємо інтереси іноземних виробників в Україні на правах агента.
