Що таке ПРЕДСТАВНИЦТВО ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• representation of interests
• representing
• representing the interests
• interest intermediation
• represent the interests
• represented
• represent
• represents

Приклади вживання Представництво інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представництво інтересів при проведенні перевірок.
Interests representation within inspections.

Захист та представництво інтересів міжнародних компаній на території України.
Protection and representation of the interests of international companies in the territory of Ukraine.

Представництво інтересів в судах з цивільних спорів.
Interest intermediation in courts on civil disputes.

Юридичне представництво інтересів однієї сторони, що виступає проти іншої сторони в судах або інших органах.
Legal representation of interests in courts or other bodies.

Представництво інтересів у відносинах із АМК України.
Interest intermediation in relations with AMC of Ukraine.

Супровід та представництво інтересів в переговорних процесах, пов'язаних з передачею або придбанням прав промислової власності, авторських та суміжних прав;
Support and represent the interests of the negotiating processes associated with the transfer or acquisition of industrial property rights, copyright and neighboring rights;

Представництво інтересів клієнта у виконавчому провадженні:.
Customer's interests representation in the enforcement:.

Представництво інтересів перекладачів на міжнародній арені.
To represent interests of translators and interpreters internationally.

Представництво інтересів в суді або правоохоронних органах?
In representation of interests in court or law enforcement bodies?

Представництво інтересів Полтавської газонафтової компанії у судових спорах.
Acting on behalf of Poltava Petroleum Company in litigations.

Представництво інтересів у судах у спорах з податковими органами.
Representing of interests in courts within the disputes with tax authorities.

Представництво інтересів клієнта при розгляді трудових спорів у судовому порядку;
Represent interests of the parties in resolution of labour disputes in court.

Представництво інтересів підприємства в органах виконавчої служби.
Representation of the interests of the enterprise in the executive service.

Представництво інтересів організації на всеукраїнському і міжнародному рівнях.
To represent interests of the organization on All-Ukrainian and international levels;

Представництво інтересів ботанічного саду здійснювалося юристами ЮК«Юскутум».
Interest intermediation of the botanical garden was carried out by the LC«Juscutum» lawyers.

Представництво інтересів в міжнародних третейських судах і комерційних арбітражах;
Representing of interests in international arbitrations/ courts of arbitration;

Представництво інтересів фізичних і юридичних осіб в іноземних, міжнародних судових органах;
Representing interests of individuals and legal entities in foreign and international courts;

Представництво інтересів клієнта у взаємовідносинах з контролюючими та правоохоронними органами;
Representing interests in mutual relationship with the controlling and law enforcement bodies.

Представництво інтересів в ході антидемпінгових, антисубсидиційних та спеціальних розслідувань;
Representing interests in the course of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard investigations;

Представництво інтересів юридичних та фізичних осіб у спілкуванні з державними органами;
Representation of the interests of individuals and legal entities in communication with government bodies;

Представництво інтересів російських клієнтів у придбанні різноманітних журналів вартістю в$3 млн- 17 млн кожен.
Represented Russian clients in the purchase of various magazines, each valued between $3-17 million.

Представництво інтересів підзахисних безпосередньо в судах першої, апеляційної та касаційної інстанції.
Represent the interests of clients directly in the courts of first instance, appeal and cassation.

Представництво інтересів в процесі визнання і виконання іноземних судових і арбітражних рішень.
Representing of interests in the process of recognition and execution of foreign court and arbitration judgments.

Представництво інтересів фізичних та юридичних осіб-кредиторів у процедурі банкрутства будівельних компаній.
Representing of the interests of individual investors and creditors in bankruptcy proceedings of construction companies.

Представництво інтересів кандидата(партії) у виборчих комісіях різного рівня, органах державної влади та місцевого самоврядування;
Representing the interests of the candidate(party) in the election commissions at various levels, public authorities and local self-government;

Представництво інтересів клієнтів в Арбітражному суді Челябінської області з подальшим переглядом в апеляційній і касаційній інстанціях на загальну суму$1, 5 млн.
Representing clients in the Arbitration Court of Chelyabinsk Region followed by a revision in appeal and cassation instances totaling USD 1.5 million.

Представництво інтересів кредитора у банкрутстві турбінного заводу у Дніпропетровській області на суму більше ніж 150 млн. грн;
Representing the interests of the creditor in the bankruptcy of the turbine plant in Dnipropetrovsk region in the amount of more than 150 million UAH;

Представництво інтересів одного з найбільших вітчизняних виробників сільськогосподарської продукції у спорі про визнання недійсним рішення Антимонопольного комітету України;
Representing one of the largest domestic producers of agricultural products in a dispute on annulment of the Antimonopoly Committee of Ukraine decision;

Представництво інтересів приватного клієнта в судових спорах з Swedbank, a також у ряді кримінальних справ, пов'язаних з незаконним списанням депозитів на суму 25 млн. доларів США.
Representing the interests of a private client in disputes with Swedbank in a range of criminal cases on illegal charge-off deposit in the amount of USD 25 million.

Представництво інтересів клієнтів- замовників в Антимонопольному комітеті України у справах щодо порушення процедур закупівлі при оскарженні процедур закупівлі до АМКУ учасниками.
Representing customers in the Antimonopoly Committee of Ukraine in cases concerning violations of procurement procedures in bidders' appeals against procurement procedures to the AMCU.