Що таке REPRESENTING THE INTERESTS Українською - Українська переклад

• представляє інтереси
• представництво інтересів
• представлення інтересів
• представляють інтереси
• представляючи інтереси
• представляти інтереси
• предствляла інтереси

Приклади вживання Representing the interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representing the interests of a client in the negotiations with creditors.
Представлення інтересів клієнтів при переговорах із кредиторами.

Direct re-registration of the car, representing the interests of one of the parties.
Пряму перереєстрацію машини, представляючи інтереси однієї зі сторін.

Representing the interests of legal persons in public bodies and institutions;
Представлення інтересів юридичних осіб у державних органах та установах;

Applications were received from 49 groups in the two regions, representing the interests of more than 886 people.
Заявки були отримані від 49 груп в двох регіонах, які представляють інтереси більш 886 чоловік.

Representing the interests of businesses and individuals in the course of enforce the judgment.
Представлення інтересів підприємств та фізичних осіб в ході виконання судових рішень.

The network works with patients and for patients, representing the interests of people living with HIV in 25 regions of Ukraine.
Мережа працює з пацієнтами та для пацієнтів, в тому числі представляючи інтереси людей, які живуть з ВІЛ, в 25 регіонах України.

Representing the interests of the taxpayer in the court in fact of administrative violations.
Представлення інтересів платника податку в суді за фактом адміністративних правопорушень.

Notary in Italy is not acting in the interests of any of the parties, and is an official representing the interests of the state.
Нотаріус в Італії діє не в інтересах будь-якої зі сторін, а є офіційною особою, що представляє інтереси держави.

Representing the interests of the Customer, conducting negotiations, due diligence, transaction management.
Представлення інтересів Замовника, ведення переговорів, due diligence, менеджмент угод.

Trans Follow is the name and this solution is controlled by the IRU, the European organization representing the interests of the CMR.
Trans Follow це ім'я і це рішення контролюється IRU, європейською організацією, що представляє інтереси CMR.

Representing the interests of companies in the commercial, administrative courts, general courts.
Представлення інтересів підприємств в господарських, адміністративних судах, судах загальної юрисдикції.

Satellite operator SES announces the expansion of the partnership with the Serbian broadcasting company RTS, representing the interests of the state broadcaster Telekom Srbija.
Супутниковий оператор SES повідомляє про розширення партнерства з сербської телерадіокомпанією RTS, представляє інтереси державного мовника Telekom Srbija.

Representing the interests of the legal entities in the economic court, courts of general jurisdiction.
Представлення інтересів юридичної особи в господарському суді(судах загальної юрисдикції).

After World War II, under the leadership of Kurt Schumacher the SPD re-established itself as a socialist party representing the interests of the working class and the trade unions.
Після Другої світової війни під проводом Курта Шумахера, СДП відновилася, як соціалістична партія, що предствляла інтереси робітничого класу та профспілок.

Representing the interests of the rightholder in the courts as an intellectual property expert.
Представлення інтересів Правовласника в судових органах в якості експерта з інтелектуальної власності.

Ukrainian Motion Picture Association(MPA) is a non-profit open professional association of film and television producers, representing the interests of the audiovisual content production industry of Ukraine.
Українська Кіноасоціація(УКА)- професійне некомерційне відкрите об'єднання продюсерів телебачення і кінематографії, що представляє інтереси галузі виробництва аудіовізуального контента України.

Thus, representing the interests of the client, Agency's lawyers managed to succeed in all instances.
Таким чином, представляючи інтереси клієнта, юристам Агентства вдалося домогтися успіху в усіх судових інстанціях.

Modern energy companies and companies representing the interests of foreign companies in other regions are obliged to pay attention to such aspects of their activities:.
Сучасні компанії, що працюють в сфері енергетики, компанії, що представляють інтереси іноземних компаній у своїй країні, зобов'язані приділяти увагу таким аспектам своєї діяльності:.

Representing the interests of a Chinese investor in a dispute with the customs authority regarding the return of seized cash.
Представлення інтересів китайського інвестора в спорі з митним органом щодо повернення вилучених грошових коштів.

The Thai Fishing Association, representing the interests of owners of large trawlers, filed a petition to the government demanding to help the fishermen affected by the innovations.
Тайська рибальська асоціація, що представляє інтереси власників великих траулерів, подала уряду петицію з вимогою допомогти постраждалим від нововведень рибалкам.

Representing the interests of the company at different levels(negotiations, transactions, signing of some types of contracts, etc.);
Представлення інтересів компанії на самих різних рівнях(проведення переговорів, укладання угод, підписання деяких типів договорів і т. п.);

Promoter Andrey Ryabinsky representing the interests of a boxer Alexander Povetkin, called the date and place of the upcoming battle of the Russians with American Deontay Wilder, according to TASS.
Промоутер Андрій Рябинский, що представляє інтереси боксера Олександра Повєткіна, назвав дату та місце майбутнього бою росіянина з американцем Деонтеєм Вайлдером, повідомляє ТАСС.

Representing the interests of the candidate(party) in the election commissions at various levels, public authorities and local self-government;
Представництво інтересів кандидата(партії) у виборчих комісіях різного рівня, органах державної влади та місцевого самоврядування;

Representing the interests of the creditor in the bankruptcy of the turbine plant in Dnipropetrovsk region in the amount of more than 150 million UAH;
Представництво інтересів кредитора у банкрутстві турбінного заводу у Дніпропетровській області на суму більше ніж 150 млн. грн;

Representing the interests of the Court of Appeal helps participants in a trial to get quality legal services and significantly increase your chances of winning a court case.
Представництво інтересів в апеляційному суді допомагає учаснику судового процесу отримати якісні юридичні послуги і істотно підвищити шанси на виграш судової справи.

Representing the interests of a private client in disputes with Swedbank in a range of criminal cases on illegal charge-off deposit in the amount of USD 25 million.
Представництво інтересів приватного клієнта в судових спорах з Swedbank, a також у ряді кримінальних справ, пов'язаних з незаконним списанням депозитів на суму 25 млн. доларів США.

Representing the interests of the Association in relations with foreign regional and municipal media and other organizations on behalf of the head of the Secretariat;
Представлення інтересів Асоціації у зв'язках із зарубіжними регіональними і муніципальними ЗМІ та іншими організаціями за дорученням керівника Секретаріату;

Representing the interests of legal entities in the economic court, courts of general jurisdiction(the cost of services and payment should be agree between the parties separately).
Представлення інтересів юридичних осіб в господарському суді, судах загальної юрисдикції(вартість послуг та порядок оплати оговорюється сторонами додатково).

Representing the interests of employers in Dnipropetrovsk in the economic and socio-labor relations at the local and regional-sectoral level, the protection of their legitimate rights and interests..
Представництво інтересів роботодавців м. Дніпропетровська в економічних і соціально-трудових відносинах на місцевому та регіонально-галузевому рівнях, захист їх законних прав та інтересів..