Що таке REPRESENTING INTERESTS Українською - Українська переклад

Representing interests of individuals and legal entities in foreign and international courts;

Представництво інтересів фізичних і юридичних осіб в іноземних, міжнародних судових органах;

On Tuesday, November 1, declared representing interests of a plaintiff lawyer Igor Trunov, reports TASS.

Про це у вівторок, 1 листопада, заявив представляє інтереси позивача юрист Ігор Трунов, повідомляє ТАСС.

Representing interests in mutual relationship with the controlling and law enforcement bodies.

Представництво інтересів клієнта у взаємовідносинах з контролюючими та правоохоронними органами;

The Employers' Confederation of Latvia(LDDK) is the largest organization representing interests of employers in Latvia.

Латвійська Конфедерація роботодавців(LDDK) є найбільшою організацією в Латвії, яка представляє інтереси роботодавців.

Representing interests in the course of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard investigations;

Представництво інтересів в ході антидемпінгових, антисубсидиційних та спеціальних розслідувань;

Люди також перекладають

representing client's interests

Participation and presentation at exhibitions and fairs(including international) production of enterprises of the military-industrial complex,participation at pre-contract negotiations, representing interests of domestic manufactures at the international market.

Участь та презентація на виставках, ярмарках(в тому числі міжнародних) продукції підприємств військово-промислового комплексу,участь в проведенні передконтрактних переговорів, представлення інтересів вітчизняних виробників на міжнародному ринку.

Representing interests in law enforcement agencies, anti-monopoly or any other state authorities;

Представлення інтересів клієнта у правоохоронних, антимонопольних та будь-яких інших органах державної влади;

Preparation of a statement of claim and representing interests in court on the protection of honor, dignity, business reputation of a person and non-pecuniary damage;

Підготовка позовної заяви та представництво інтересів в суді про захист честі, гідності, ділової репутації особи та відшкодування моральної шкоди;

Representing interests of creditors, debtors, property owners in the liquidation procedure Services of liquidators.

Представництво інтересів кредиторів, боржника, власника майна в процедурі ліквідації. Послуги ліквідатора.

Mykola Podpalov has an extensive experience of representing interests of Ukrainian and foreign clients in more than 200 economic, civil and administrative court cases.

За роки професійної діяльності Микола Подпалов представляв інтереси українських та іноземних клієнтів у більш як 200 господарських, цивільних, адміністративних судових справах.

Representing interests in case of appealing decisions of tax and customs bodies on the issues related to their competence.

Представництво інтересів в разі оскарження рішень податкових і митних органів з питань, пов'язаних з їх компетенцією.

Legal specialists of Advice Group are capable of effectively representing interests of our clients before any state institutions and organizations in Ukraine and abroad, understanding that each matter requires a unique and diligent approach as well as insightful knowledge.

Юристи Advice Group ефективно представляють інтереси наших клієнтів в будь-яких органах та організаціях в Україні та за кордоном з розумінням того, що кожна справа потребує особливого та сумлінного підходу так само, як глибоких знань.

Representing interests of individuals and legal entities in foreign courts in commercial, administrative and civil cases.

Представництво інтересів громадян та юридичних осіб в іноземних судах в господарських, адміністративних і цивільних справах.

Along being NGOs, representing interests of business people, they are also the partners of the government agencies.

Будучи недержавними організаціями і представляючи інтереси підприємців, є партнерами органів влади.

Representing interests of our clients for initiation by the Ukrainian Government of a claim to the WTO Disputes Settlement Body.

Представлення інтересів українських підприємств для ініціювання урядом України звернення до Органу врегулювання спорів в СОТ.

Supporting international businesses, representing interests in liaising with public authorities, elaborating and implementing prosecution strategies- all these constitute an integrated approach to resolving matters by Spektor Law Firm's lawyers ensuring maximum results.

Супровід міжнародної діяльності, представлення інтересів клієнта у взаємовідносинах з органами державної влади, розробка і реалізація стратегій судових тяжб- комплексний підхід до вирішення питань юристами Spektor Law Firm дозволяє досягти максимального результату.

Representing interests of Ukrainian agricultural holding in FOSFA arbitration totaling USD 10 million against Russian importer.

Представництво інтересів українського аграрного холдингу в арбітражі ФОСФА проти російського імпортера на загальну суму$10 млн.

Representing interests of a major foreign real estate investor and developer in dispute over termination of the long-term Lease Agreement.

Представництво інтереси великої іноземної девелоперської компанії у спорі про розірвання довгострокового договору оренди.

Advising and representing interests of a group of individuals in disputes concerning the return of bank deposits for a total sum over 1 mln UAH.

Консультування та представництво інтересів групи приватних осіб у спорах щодо повернення банківських вкладів на загальну суму понад 1 млн. грн.

Representing interests of international trader in GAFTA arbitration at the suit of multinational trading company on demands totaling USD 350,000.

Представництво інтересів міжнародного трейдера в арбітражі ГАФТА за позовом транснаціональної торговельної компанії на загальну суму вимоги$350 000.

Representing interests of Ukrainian exporter in GAFTA arbitration at the suit of transnational agricultural holding, with demand to recover UDS 2 million of damages brought up by refusal to deliver the goods.

Представництво інтересів в арбітражі ГАФТА українського експортера за позовом транснаціонального аграрного холдингу, з вимогою відшкодувати збитки$2 млн.

Representing interests of large international agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in dispute with Singapore trading company concerning entering into a FOB contract.

Представництво інтересів великого міжнародного аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з сінгапурською торговою компанією щодо укладення контракту на умовах FOB.

Representing interests of large Egyptian agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute concerning execution of CIF contract, filing and revocation of appropriation notice.

Представництво інтересів великого єгипетського агрохолдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі щодо виконання контракту на умовах CIF, подачі і відкликання нотіса про апропріацію.

Представництво інтересів в арбітражі ГАФТА українського експортера за позовом транснаціонального аграрного холдингу, з вимогою відшкодувати збитки$2 млн., викликані відмовою від поставки продукції.

Representing interests of Ukrainian construction company in the ECHR concerning violations by Ukraine Article 1 of Protocol 1 of the European Convention on the right of peaceful possession of the land and the protection of property rights.

Представництво інтересів української будівельної компанії в ЄСПЛ щодо порушення Україною ст. 1 Протоколу 1 Європейської конвенції щодо права мирного володіння земельною ділянкою і захисту права власності.

Representing interests of large Ukrainian agricultural holding in the first instance of FOSFA arbitration in dispute with transnational trading company concerning quality of delivered goods on FOB terms and satisfactory quality requirements.

Представництво інтересів великого українського аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ФОСФА в спорі з транснаціональною торговою компанією щодо якості поставленого товару на умовах FOB і вимог«satisfactory quality».

Representing interests of spouses, citizens of Ukraine, in the appeal of the decision of immigration authorities of the Republic of Poland on expulsion from the territory of Poland and the prohibition to enter Poland and the countries of the Schengen zone.

Представництво інтересів подружжя- громадян України при оскарженні рішення імміграційних органів Республіки Польща про видворення за межі території Польщі і заборону на в'їзд до Польщі та країн Шенгенської зони.

Representing interests of clients in cases conducted by the Antimonopoly Committee of Ukraine including investigations and prosecutions of cases of anticompetitive actions, appeal regarding improper charging of penalties;

Представництво інтересів клієнтів в Антимонопольному комітеті України в ході розслідувань і судових розглядів справ про антиконкурентні узгоджені дії, концентрацію суб'єктів господарювання, оскарження неправомірного нарахування штрафних санкцій з боку антимонопольних органів тощо;

Representing interests of creditors, debtors during preliminary hearing, participation in the creditor's meeting, examination of the procedural documentation, investigation of the debtor's financial status, revealing of attributes of fraudulent bankruptcy, making bankrupt.

Представництво інтересів кредиторів, боржника в підготовчому і попередньому засіданні суду, участь в зборах кредиторів, аналіз процесуальних документів, аналіз фінансового стану боржника, виявлення ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства.

Representing interests of large agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute with transnational trading company concerning execution of FOB contract, filing of NOR, existence of force majeure circumstances in order to release the Seller from liability.

Представництво інтересів великого аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з транснаціональною торговою компанією щодо виконання контракту на умовах FOB, подачі NOR, наявності форс-мажорних обставин для звільнення продавця від відповідальності.