Що таке СТВОРЮЮТЬ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад S

pose a threat
становлять загрозу
створюють загрозу
представляють загрозу
загрожують
несуть загрозу
становлять небезпеку
створити загрозу
загрозою
створюють небезпеку
create a threat
створюють загрозу
створити загрозу
викликати загрозу
posing a threat
становлять загрозу
створюють загрозу
представляють загрозу
загрожують
несуть загрозу
становлять небезпеку
створити загрозу
загрозою
створюють небезпеку
creating a threat
створюють загрозу
створити загрозу
викликати загрозу
poses a threat
становлять загрозу
створюють загрозу
представляють загрозу
загрожують
несуть загрозу
становлять небезпеку
створити загрозу
загрозою
створюють небезпеку

Приклади вживання Створюють загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права;
Actions that create threat of copyright violation;
В НАТО стверджували, що умови в Косово створюють загрозу регіональній стабільності.
NATO described the conditions in Kosovo as posing a risk to regional stability.
Створюють загрозу збою технічних і/ або програмних засобів Правовласника та/ або третіх осіб, а також в інших випадках;
Pose a threat of failure of the Rightholder and/ or third parties' hardware and/ or software, as well as in other cases;
Правий націоналізм та екстремізм у сучасній Україні створюють загрозу демократичному розвитку суспільства.
There is no doubt that right-wing nationalism andextremism in modern-day Ukraine poses a threat to the democratic development of society.
Про події або дії, що створюють загрозу державній, військовій, економічній або екологічній безпеці Російської Федерації.
On the events or the actions, creating a threat to the state, military, economic or ecological security of the Russian Federation.
Жовтня Міністерство культуриоприлюднило перший список з 40 осіб, які створюють загрозу національній безпеці[23].
On October 6 the Ministry of culture published thefirst list containing 40 persons who constitute threat for the national security[16].
Про події або дії, що створюють загрозу державній, військовій, економічній або екологічної безпеки Російської Федерації.
On the events or the actions, creating a threat to the state, military, economic or ecological security of the Russian Federation.
Міністерство культури України додало до переліку осіб ще чотири особи, які створюють загрозу національній безпеці України.
The Ukrainian CultureMinistry has added four more people to the list of those who pose a threat to Ukraine's national security.
Неналежні розрахунки таких підприємств за газ створюють загрозу для теплопостачання споживачів у 30 містах в опалювальний період.
Inadequate paayments of such enterprises for gas pose a threat to the heat supply to consumers in 30 cities during the heating period.
Ці предмети незмінно мають аномальні властивості і частіше за все створюють загрозу як для користувача, так і для оточуючих.
These items invariably possess anomalous properties and, more often than not, pose a threat to both the user and those around them.
Добування інформації про події або дії, що створюють загрозу державній, військовій, економічній або екологічної безпеки Російської Федерації.
To collect information on events or actions, creating a threat to the military, economic or ecological security of the Russian Federation.
У серпні 2015 року СБУвнесла Хазіна в список діячів культури, дії яких створюють загрозу національній безпеці України[15].
In August 2015 the SBU contributedKhazin in the list of cultural figures whose actions pose a threat to national security of Ukraine[15].
Добування інформації про події або дії(бездіяльності), що створюють загрозу державній, військовій, економічній або екологічної безпеки Російської Федерації.
On the events or the actions(omissions), creating a threat to the state, military, economic or ecological security of the Russian Federation.
Немає сумнівів, що правий націоналізм та екстремізм у сучасній Україні створюють загрозу демократичному розвитку суспільства.
There is no doubt that right-wing nationalism and extremism in modern-day Ukraine poses a threat to the democratic development of society.
Мовник, який свого часу за показ фільмів із особами, що створюють загрозу національній безпеці, отримав санкцію«оголошення попередження», оскаржив її в суді.
The broadcaster, who at one time received a“warningnotice” sanction for showing films with persons posing a threat to the national security, appealed in court.
Фахівець також звернув увагу на низку інших проблемних питань, які створюють загрозу фізичному захисту в умовах гібридної війни.
The expert has alsopaid attention to a number of other issues posing a threat to physical protection in a hybrid war.
За його словами,затоплення шахти«Золоте» і перебої в роботі Донецької фільтрувальної станції створюють загрозу для населення Донбасу.
According to him, the flooding of gold mines in the controlled area,and disruptions in the Donetsk filtration plant pose a threat to the population of Donbass.
Неналежні розрахунки таких підприємств за газ створюють загрозу для теплопостачання споживачів в опалювальний період, що є абсолютно неприпустимим»,- підкреслюється у повідомленні НАК.
Inappropriate payments of enterprises for gas pose a threat to consumers' heat supply during the heating period. It is absolutely unacceptable”, reports Naftogaz.
Важкі аномалії розвиткуплода і серйозні порушення здоров'я у майбутньої мами створюють загрозу передчасного переривання вагітності.
Severe fetal abnormalities andserious health problems in a future mother create a threat of premature termination of pregnancy.
Підставою стали неодноразові порушення вітчизняного законодавства щодотрансляції аудіовізуальних творів за участі осіб, які створюють загрозу національній безпеці.
The reason lies with repeated violations of the national legislation onbroadcasting of audiovisual works with the participation of individuals who pose a threat to the national security.
Будь-які інші діяння, що створюють загрозу безпеці польотів або мають ознаки злочину, відповідальність за скоєння яких передбачена кримінальним законодавством України або країн слідування.
Any other actions which create any threat to flight safety or have elements of crime, which responsibility is envisaged by criminal legislation of Ukraine or country of destination.
Загалом ними була висловлена думка щодо небезпечності подій довкола України, які створюють загрозу стабільності для всієї Європи.
In general, they expressed a thought about the danger of the events around Ukraine that pose a threat to the stability of the whole of Europe.
Приведення осіб у нетверезому стані до витверезниківабо місць їх проживання, якщо вони своєю аморальною поведінкою викликають обурення або створюють загрозу життю та здоров‘ю інших людей.
Escorting intoxicated persons to a Sobering Station ora place of their residence if their behaviour is offensive or poses a threat to the life and health of others.
За заявою МЗС КНР,такі дії індійської сторони мають безвідповідальний характер та створюють загрозу конфлікту між двома країнами.
According to the PRC's Ministry of Foreign Affairs,such actions of the Indian side are irresponsible and create a threat of conflict between the two countries.
Його нагородами флагманський продукт NOD32 захищає від відомих та невідомих вірусів,програм-шпигунів(SPYWARE) та інших програм, які створюють загрозу для систем користувачів.
Its award-winning flagship product, NOD32, protects against known and unknown viruses, spyware(SPYWARE)and other programs that pose a threat to user systems.
Про це свідчить загострення проблем у російській економіці,які набувають критичного характеру та поступово створюють загрозу соціального вибуху в Російській Федерації.
This is evidenced by the growing problems in the Russian economy,becoming critical and gradually creating the threat of a social explosion in the Russian Federation.
Досліджено вихідні чинники, які зумовлюють проблемні аспектиформування сучасної соціально-демографічної ситуації в Україні та створюють загрозу перспективам стабільності держави.
The article studies output factors that determine problem aspects offormation of the modern socio-demographic situation in Ukraine and create a threat to the prospects of stability of the state.
Виступають за насильницьку зміну основ конституційного ладу Російської Федерації чиіншими діями створюють загрозу безпеці Російської Федерації;
Persons who advocate changing by force the fundamentals of the constitutional system of the Russian Federation orwho otherwise create a threat to the security of the Russian Federation;
Виступають за насильницьку зміну основ конституційного ладу Російської Федерації чиіншими діями створюють загрозу безпеці Російської Федерації;
Advocates a forcible change of the foundations of the constitutional system of the Russian Federation orotherwise creates a threat to Russia's security or the safety of its citizens;
Підставою стали неодноразові порушення вітчизняного законодавства щодотрансляції аудіовізуальних творів за участі осіб, які створюють загрозу національній безпеці",- йдеться у повідомленні.
The reason was repeated violation of domestic legislation concerning thebroadcasting of audiovisual works involving individuals who pose a threat to national security”,- reported in the Council.
Результати: 64, Час: 0.0269

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська