Що таке MORE SERIOUS THREAT Українською - Українська переклад

• більш серйозна загроза
• більш серйозну загрозу
• більш серйозною загрозою

Приклади вживання More serious threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a more serious threat.
Та є більш серйозна загроза.

The more serious threat to Ukraine is posed by its fourth major neo-Soviet group- the Donetsk-based Party of Regions.
Більш серйозну загрозу Україні становить четверта неорадянська група- донецька Партія регіонів.

They now face a more serious threat.
Тепер належить битися з більш серйозною загрозою.

But more serious threats are just invisible.
Але ще більша кількість жертв залишається просто не виявленою.

For women health condillomas and papillomas are much more serious threat than for men.
Для здоров'я жінок кондиломи і папіломи представляють куди більш серйозну загрозу, ніж для чоловіків.

However a much more serious threat has appeared.
Але існує і набагато більш серйозна загроза.

Its dissolution would be, for us, more important than Syria's, because it is Iraq which, in the short term, represents the more serious threat for Israel.".
Його розпад був би для нас більш важливим, чим розпад Сирії, тому що він у ближній перспективі являє собою саму серйозну погрозу для Ізраїлю"[13].

No country represents a broader, more serious threat to intelligence gathering than China.
Жодна країна не являє собою більш серйозну загрозу збору розвідувальної інформації, ніж Китай.

And it's not just the rising sea level that is threatening them- more violent and frequent storms caused by the warming seas could pose an even more serious threat.
І справа не тільки в підвищенні рівня моря- більш сильні і часті шторми, викликані потеплінням морів, можуть представляти ще більш серйозну загрозу.

However, a more serious threat does not come from hunters, but from completely«peaceful» types of human activity.
Однак більш серйозною загрозою для птахів є не мисливці, а цілком«мирні» види людської діяльності.

Scientists at NASA have said they believe the SUPERVOLCANO more serious threat than asteroids or the third world war.
Учені з NASA назвали супервулкани куди більш серйозною загрозою, ніж астероїди чи Третя світова війна.

Denmark faces more serious threats than in any other period following the fall of the Berlin Wall.
Данія зараз стикається з найбільш серйозними загрозами, ніж у будь-який інший період після падіння Берлінської стіни.

Previously, scientists at NASA have said they believe the SUPERVOLCANO more serious threat than asteroids or the third world war.
Раніше вчені з NASA заявили, що вважають супервулкани більш серйозною загрозою, ніж астероїди або третя світова війна.

A new, even more serious threat arose in the form of Islam, founded by the prophet Muhammad in Mecca in 622.
Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.

In addition to that, your system may become infected with even more serious threats that will essentially slow down its performance.
На додаток до цього, ваша система може заразитися з ще більш серйозних загроз, що буде істотно сповільнити його продуктивність.

A new, even more serious threat arose in the form of Islam, the religion founded by the prophet Muhammad in 622.
Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.

By providing rhetorical ammunition for Moscow's battle against Ukrainian independence, such alarmism unintentionally helps a political force which is a far more serious threat to social justice, minority rights and political equality than all Ukrainian ethnocentrists taken together.
Надаючи риторичне забезпечення війні Москви проти незалежности України, таке панікерство мимоволі допомагає політичній силі, яка є набагато більшою загрозою для соціяльної справедливости, прав меншин та політичної рівности, ніж усі українські етноцентристи разом узяті.

However, a more serious threat does not come from hunters, but from completely«peaceful» types of human activity.
Однак більш серйозна загроза для птахів виходить не від мисливців, а від цілком«мирних» видів людської діяльності.

Interior view of hemorrhoids, although carries a much more serious threat to health is often different complete absence of pain(especially at the initial stage of the disease).
Внутрішній вигляд геморою, хоча і несе в собі набагато більш серйозну загрозу для здоров'я, часто відрізняється повною відсутністю больових відчуттів(особливо на початковому етапі хвороби).

However, a more serious threat does not come from hunters, but from completely«peaceful» types of human activity.
Але набагато серйозніша загроза для птахів походить не від мисливців, а від цілком«мирних» видів людської діяльності.

Despite the fact that Russia remains the enemy, we would put the lives of Americans under a more serious threat if ignored the possibility of cooperation with the Russian special services in combating terrorism,”- said the head of the CIA.
Незважаючи на те, що Росія залишається противником, ми поставили б життя американців під більш серйозну загрозу, якби ігнорували можливості співпраці з російськими спецслужбами в боротьбі з тероризмом",- зауважив глава ЦРУ.

A new, even more serious threat rose in the form of Islam, pioneered by the Prophet Mohammed in Mecca in 622(Bagnall 56).
Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.

Cyber threat gets more serious.
Загроза Байкалу стає все серйознішою.

Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, who will remain in that role after Trump takes office Jan. 20, told Congress last year that no other threat is more serious.
Раніше генерал Джозеф Данфорд, голова Об'єднаного комітету начальників штабів, який залишатиметься в цій ролі після того, як Трамп вступить на посаду 20 січня, повідомив Конгресу, що жодна інша загроза не є більш серйозною.

Pro-Russian demonstrations and activities will worry the Baltic governments, but they will be more of an irritant than a serious threat to stability.
Проросійські демонстрації та події будуть турбувати уряди країн Балтії, але вони будуть більш роздратуванням, ніж серйозною загрозою стабільності.

Healey's probe related to how manmade greenhouse gas emissions had caused climate change,“a distinctly modern threat that grows more serious with time, and the effects of which are already being felt in Massachusetts.”.
Дослідження Маури Хілі пов'язані з тим, як викиди парникових газів викликали зміну клімату:«загрозу, яка з часом стає все серйознішою, і наслідки якої вже відчуваються в штаті Массачусетс».

In addition, to such an exit from the conflict leads to significant damage caused during the struggle, the threat of even more serious negative consequences, the lack of chances for a different result, the pressure of a third party.
Крім того, до такого виходу з конфлікту приводять значні втрати, понесені у ході боротьби, загроза ще більш серйозних негативних наслідків, відсутність шансів отримати інший результат, тиск третьої сторони.

The commander of the Guards calls the protests“more serious than threats from abroad”.
Командир революційної гвардії називає протести"більш серйозними, ніж загрози з-за кордону".