Що таке БІЛЬШОЮ ЗАГРОЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• greater threat
• bigger threat
• more at risk
• greater menace

Приклади вживання Більшою загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І друге є більшою загрозою!
The other one is a bigger danger.

Я не думаю, що політика Порошенка є більшою загрозою.
I don't believe the right wing radicals are a bigger threat.

Чи є Китай більшою загрозою, ніж Росія?
Is China a Bigger Threat than Russia?

Глюкозурія при цукровому діабеті є більшою загрозою для життя людини.
Glucosuria in diabetes mellitus is a great threat to human life.

Чи є Китай більшою загрозою, ніж Росія?
Is Iran a Bigger Threat than North Korea?

Ілон Маск вважає штучний інтелект більшою загрозою, ніж КНДР.
Elon Musk considers artificial intelligence a greater threat than the DPRK.

Чи є Китай більшою загрозою, ніж Росія?
Does China present a greater threat than Russia?

У довгостроковій перспективі, сказав Ван Херпен, Україна є більшою загрозою.
In the long run, Van Herpen said, Ukraine is the bigger threat.

Він додав, що ядерний Іран буде більшою загрозою, ніж Північна Корея.
But it also means a nuclear Iran would be even more dangerous than North Korea.

Корупція є більшою загрозою українському майбутньому, ніж російські танки.
Corruption, he said, is a bigger threat to Ukraine's future than Russian tanks.

За його словами, Китай є для США"більшою загрозою, ніж Росія".
For example if the resolution said,“China is a bigger threat to the United States than Russia.”.

Допомога уряду є більшою загрозою для преси, ніж будь-яка нова технологія.
Government assistance is a greater threat to the press than any new technology.”.

Революційна Московія може стати ще більшою загрозою для нас і для всієї Європи.
Revolutionary Muscovy could become an even greater threat to us and to the whole Europe.

Ви є більшою загрозою, якщо ви старшого віку, жінки, ожиріння, не здійснювати або є сімейна історія.
You are more at risk if you are older, a female, obese, don't exercise or have a family history.

А павук, що може бути там, буде не більшою загрозою, ніж божа корівка, або метелик.
And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly.

Через кілька поколінь депопуляція може стати для України набагато більшою загрозою, ніж корупція і Кремль.
Within a generation, depopulation may become a far greater threat than both corruption and the Kremlin.

Експансія«Яндекса» в Україні є більшою загрозою національній безпеці у порівнянні з російськими соцмережами.
Yandex expansion in Ukraine is the biggest threat to the national security, even compared to the presence of the Russian social networks.

Депопуляція може стати для України набагато більшою загрозою, ніж корупція і Кремль.
Within a generation, depopulation may become a far greater threat than both corruption and the Kremlin.

Якщо ж говорити у відносних цифрах, то під час війни Україна перебувала під значно, значно, більшою загрозою, ніж Радянська Росія.
Which means in relative terms, Ukraine was far, far more at risk than Soviet Russia during the war.

Здебільшого ця надмірна реакція на тероризм стає значно більшою загрозою нашій безпеці, ніж самі терористи».
In most cases the overreaction to terrorism poses a far greater threat to our security than the terrorists themselves.

Якщо ж говорити у відносних цифрах, то під час війни Україна перебувала під значно, значно, більшою загрозою, ніж Радянська Росія.
Which means in relative terms, in proportional terms Ukraine was far, far, far more risked than Soviet Russia during the war.

Здебільшого ця надмірна реакція на тероризм стає значно більшою загрозою нашій безпеці, ніж самі терористи».
He suggests that“this overreaction to terrorism poses a far greater threat to our security than the terrorists themselves.”.

Маючи це на увазі, Intel вирішила, що патч помилок є більшою загрозою для користувачів, ніж враження від неіснуючого шпигунського продукту Spectre.
With that in mind, Intel decided that the buggy patch was a greater threat to users than being hit with nonexistent Spectre malware.

Київ: Засновник компанії OpenAI Ілон Маск назвав штучний інтелект більшою загрозою для людства, ніж КНДР.
Kyiv: The creator of the company OpenAI Elon Musk called artificial intelligence a greater threat to humanity than the DPRK.

П'ять наших героїв повернулися, аби битися з ще більшою загрозою- об'єднаними силами злісною й руйнівною армією Хаосу і ордами скавенов.
Our 5 heroes have returned to take on an even greater threat- the combined forces of a malevolent and destructive Chaos army and the swarming Skaven horde.

Ми живемо в суспільстві, де безбожність видається нормою, і де святість людського життя є мабуть під більшою загрозою, аніж в Україні.
We live in a society where godlessness seems to be the norm and where the sanctity of human life seems to be under an even greater threat than in Ukraine.

П'ять героїв повернулися, щоб битися з ще більшою загрозою- об'єднаними силами злісної і руйнівною армії Хаосу яка має полчища скавенів.
Our 5 heroes have returned to take on an even greater threat- the combined forces of a malevolent and destructive Chaos army and the swarming Skaven horde.

Україна, тим часом, є більшою загрозою для Європи через спроби Кремля вихолостити Європейський Союз і вбити клин між Європою і США».
So Ukraine is the biggest threat for Europe… because of the attempts by the Kremlin to hollow out the European Union and to drive a wedge between Europe and the U. S.

Або вага вашої дитини стає більшою загрозою для свого здоров'я, ніж можливі ризики операції, тоді ваш лікар може запропонувати Вашій дитині операцію.
Or, your child's weight becomes a bigger threat of his/her health than the possible risks of performing a surgery, then your doctor may suggest a surgery to your child.