Що таке БІЛЬШОЮ КІЛЬКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• larger number
• greater number
• higher number
• more of
• large number
• greater amount

Приклади вживання Більшою кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіє більшою кількістю транс-жирів, а також насичених жирів.
Possesses higher amount of trans fats as well as saturated fat.

Але зустрічаються й інші варіанти з набагато більшою кількістю відтінків.
But there are other options with a much larger number of shades.

Логічно, що у команди з більшою кількістю гравців і травм буде більше.
A team with a higher number of players will logically have more injuries.

Очищення діяльності займає багато часу з більшою кількістю гладження.
The ironing activity takes a lot of time for larger quantities of ironing.

Для організацій з більшою кількістю співробітників ми пропонуємо план"Сеть".
For company with a large number of employees, we offer Network Plan.

Через простирадло процес стає більшою кількістю послідовних шарів.
Through the sheeting process, it becomes a larger number of successive layers.

З ще більшою кількістю вивчених дій можна було б дізнатися про людину краще, ніж вона сама.
With an even greater amount of learning activities can be found on the person better than himself.

Проте він не може бути«збалансований» рівною чи більшою кількістю добрих справ.
But it cannot be"balanced out" with an equal or greater amount of good works.

Однак, насправді, людина володіє набагато більшою кількістю різних почуттів, ніж 5 загальновизнаних.
However, actually, one has a much greater number of different senses than 5 recognized.

Проте він не може бути«збалансований» рівною чи більшою кількістю добрих справ.
Yet it cannot be“balanced out” with an equal or greater number of good works.

З більшою кількістю ясних ночей, морози залишаються звичними явищем на далекому півдні країни аж до квітня.
With the greater number of clear nights, frosts remain commonplace quite far south.

Проте він не може бути«збалансований» рівною чи більшою кількістю добрих справ.
But it cannot be"balanced out" with an equal or greater amount of good works without atonement.

Однак, насправді, людина володіє набагато більшою кількістю різних почуттів, ніж 5 загальновизнаних.
However, in reality, a person has a much larger number of different feelings than 5 universally accepted.

З більшою кількістю ясних ночей, морози залишаються звичними явищем на далекому півдні країни аж до квітня.
With the greater number of clear nights, frosts remain commonplace quite far south as late as April.

Крім того, есмінці Arleigh Burke проекту Flight III будуть комплектуватися більшою кількістю персоналу.
In addition, the destroyers Arleigh Burke Flight III of the project will be equipped with a large number of staff.

З більшою кількістю послідовників, ніж будь-яка інша, і пристрасть, яка не знає жодних бар'єрів і поширюється на всі….
With a greater number of followers than any other and a passion that knows no barriers and extends to all corners,….

Бакалавр мистецтв у музиці є загальним ступенем в ліберальному мистецтві традиції з більшою кількістю факультативів.
The Bachelor of Arts in Music is a general degree in the liberal arts tradition with a larger number of electives.

Тому монофіламентні нейлонові нитки слід зав'язувати з більшою кількістю петель у вузлах, ніж плетені нейлонові нитки.
Therefore, the nylon monofilament must be tied with a large number of nodes in the loops, than for braided nylon.

Це відіграє важливу роль у роботі з більшою кількістю клієнтів, оскільки послуги 3G задовольняють як голосові послуги, так і дані.
This plays a vital role in dealing with greater number of customers as 3G services cater both voice and data services.

Розрізняють монотерпени, сесквітерпени і дитерпени(терпени з більшою кількістю конденсованих молекул утворюють смоли і каучук).
There are monoterpenes, sesquiterpenes and diterpenes(terpenes with a large number of condensed molecules form resin and rubber).

Застосовувати хрестик з більшою кількістю прошарків в машинній вишивці недоцільно. Хрестик втрачає форму і якість вишивки погіршується.
In computerised embroidery cross-stitch patterns with high quantity of layers is not efficient, because cross-stitches lose their shape and quality of look.

Артисти прагнули до того, щоб жонглювати якомога більшою кількістю предметів, не допускаючи їхнього падіння на землю.
Artists sought to ensure that as much as possible to juggle a large number of items, preventing them from falling to the ground.

Якщо грають 5 проти 4 і команда з більшою кількістю футболістів забиває м'яч, то команда з 4 футболістами випускає п'ятого футболіста;
If there are 5 players against 4 and the team with the greater number of players scores a goal, the team with only 4 players may be completed with a 5thplayer;

У центральній частині Києва в холодний період року температура трохи вище, чим на окраїнах, зв'язане це з більшою кількістю автотранспорту, і характерно для будь-якого мегаполіса.
In winter the temperature in Kiev downtown is higher than on the outskirts because of the large number of motor transport.

Двадцять років тому надійність була набагато більшою кількістю проблеми тоді, це сьогодні, коли це прибуло в продажі апаратних засобів.
Twenty years ago reliability was much more of an issue then it is today when it came to hardware sales.

Моделі літаків з ще більшою кількістю роторів наразі забарвлені для самозбудування або майбутніх розробок, які відповідно доповнюють цей список.
Aircraft models with an even higher number of rotors are so far reserved for self-construction or future developments, which then complement this list accordingly.

Але як людина продовжує наполягати максимально з більшою кількістю повторень, вони можуть підтримувати стільки, скільки їх ваги м'язів, наскільки це можливо.
But as a person continues to push to their maximum with a higher number of reps, they can maintain as much of their muscle weight as possible.

Планета з набагато більшою кількістю курчат, кукурудзи та енергії може показати неідеальною, але вона безумовно зможе підтримувати більше людей, що споживають більше ресурсів.
A planet with a much larger number of chickens, corn, and nuclear energy can show non-ideal, but it certainly can support more people consuming more resources.

З іншого боку, шизофренію іноді пов'язують із більшою кількістю жорстоких вчинків, хоча перш за все це пояснюється частішим вживанням наркотиків.
On the other hand, schizophrenia has sometimes been associated with a higher rate of violent acts, although this is primarily due to higher rates of drug use.

Цей метод наближення значення π використовувався століттями, що дозволяло отримувати більшої точності використовуючи полігони з усе більшою і більшою кількістю сторін.
This method for approximating π was used for centuries, obtaining more accuracy by using polygons of larger and larger number of sides.