Приклади вживання Може завдати серйозної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забруднене повітря може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
Все це може завдати серйозної шкоди їх здоров'ю.
And all of these could cause serious harm to your health.В результаті захворювання може завдати серйозної шкоди.
Адже невылеченная інфекція може завдати серйозної шкоди вашій репродуктивній системі.
Undiagnosed, they can cause serious damage to your reproductive system.Але замість користі в цьому випадку він може завдати серйозної шкоди.
But using it this way can cause serious harm.Кліщовий енцефаліт може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
Tick-borne encephalitis can cause serious harm to health.Відключення або блокування доступу в інтернет може завдати серйозної шкоди вашій справі.
Disable or block access to internet can seriously damage your case.Погано спланована дієта може завдати серйозної шкоди вашому здоров'ю.
A poorly planned diet can seriously damage your health.Якщо токсоплазма так просто передається від клітини до клітини, вона може завдати серйозної шкоди.
If Toxoplasma simply spread from cell to cell, it could cause serious harm.Зазначається, що подібний крок американської влади може завдати серйозної шкоди економіці Іраку.
It is noted that such a step of the American authorities may cause serious damage to the Iraqi economy.Така сила може завдати серйозної шкоди, особливо якщо ви недосвідчені і не особливо впевнені в тому, що робите.
That kind of power can cause serious damage, especially if you're inexperienced and aren't especially sure what you're doing.Ця в'єтнамська риба відрізняється вкрай низькою якістю і може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
This Vietnamese fish is of very poor quality and can cause serious damage to health.І навіть астероїд розміром всього лише в 40 метрів може завдати серйозної шкоди, якщо він потрапить в населений пункт.
And even an asteroid with a size of only 40 meters can cause serious harm if it hits a populated area.Відсутність оргазму несе не тільки психологічні проблеми, але може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
Absence of orgasm carries not only psychological problems, but can cause serious harm to health.Жорстоке поводження з дітьми або насильство в будь-якій формі може завдати серйозної шкоди розвитку дитини, яка має довгострокові наслідки.
Child maltreatment, or violence in any form, can cause serious harm to a child's development, with long-term repercussions.Продукт, при використанні за призначенням, виробляє промисловий відбілювач, який може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
The product, when used as directed, produces an industrial bleach that can cause serious harm to health.І навіть астероїд розміром всього лише в 40 метрів може завдати серйозної шкоди, якщо він потрапить в населений пункт.
And even asteroids thatmeasure just 130 feet(40 meters) across can inflict serious damage on a local scale if they strike near a populated area.Цілий ряд інфекційних хвороб насилу піддається лікуванню,набуває хронічної форми і може завдати серйозної шкоди організму.
A number of infectious diseases difficult to treat,takes a chronic form and can cause serious harm to the body.Все, що потрапляє у вухо, може завдати серйозної шкоди барабанної перетинки і каналу можливе тимчасове або навіть постійне пошкодження»,- говорить доктор Сет Р.
Anything that fits in the ear could cause serious harm to the eardrum and canal with the potential for temporary or even permanent damage," said Dr.Багато людей неправильно орієнтуються в даній ситуації, що може завдати серйозної шкоди організму людини.
Many people misinterpret this situation, which can cause serious damage to the human body.У великих концентраціях ця отрута може завдати серйозної шкоди живій природі- зокрема, нервовій системі, шкірі і внутрішнім органам ссавців і рептилій.
In high concentrations, these poisons can cause serious damage to wildlife- in particular, the nervous system, skin and internal organs of mammals and reptiles.Електронні сигарети також не виробляють чадний газ, який може завдати серйозної шкоди ненародженій дитині.
E-cigarettes don't produce carbon monoxide either, which can cause serious harm to an unborn baby.Це зручно самим батькам, позбавляючи від прання і зайвих турбот,а дитині може завдати серйозної шкоди.[13].
It США і ЄС поки не вважають за можливе відключення Росії від SWIFT, так як це може завдати серйозної шкоди західним компаніям.
US andEU do not consider it possible to disable Russia from SWIFT, as this could cause serious damage to Western companies.Спілка підприємців та роботодавців Польщі вважає,що можливий відтік українських робітників до Німеччини може завдати серйозної шкоди польській економіці.
The Union of Entrepreneurs and Employers of Poland believes that thepossible outflow of Ukrainian workers to Germany could inflict serious damage to the Polish economy.За даними Американської академії педіатрії,електричний струм має хімічну реакцію з слиною, що може завдати серйозної шкоди стравоходу дитини всього за дві години.
According to the American Academy of Pediatrics,a chemical reaction with saliva results that could do serious damage to a child's esophagus in as little as two hours.Іран виступає проти будівництва газопроводу в Каспійському морі, оскільки він може завдати серйозної шкоди екології регіону.
Iran is opposed to theconstruction of a gas pipeline in the Caspian Sea, as it could seriously damage the region's ecology.Вони повинні вірити,що перехоплення негайно необхідно запобігти незаконному вчиненню, який може завдати серйозної шкоди будь-якій особі або власності.
They must believe that the interception isimmediately necessary to prevent an unlawful act that could cause serious harm to any person or to property.Розкриття вмісту найвищого секретногодокумента має вирішальне значення для нашої безпеки та може завдати серйозної шкоди»,- повідомили у канцелярії президента.
Disclosing the contents of documents with the highest securityclearance level is critical for our security and may cause serious damage,” stated President Niinistö.Розкриття вмісту найвищого секретногодокумента має вирішальне значення для нашої безпеки та може завдати серйозної шкоди»,- повідомили у канцелярії президента.
The disclosure of highly classified security intelligencedocuments is a critical affront to our security and can cause serious damage," the President's statement reads.
