Що таке ЩИРЕ Англійською - Англійська переклад

• sincere
• genuine
• true
• heartfelt
• honest
• earnest
• is safe

Приклади вживання Щире Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щире бажання допомогти.
Honest desire to help.

Але тільки тоді, коли воно щире.
But only when it's safe.

Щире спілкування та довіра.
Clear Communication and Trust.

Але тільки тоді, коли воно щире.
But only after it's safe.

Нехай буде щире розуміння.
Let there be honest understanding.

Щире бажання змін на краще.
Truly desire Change for the better.

Мабуть, їх пов'язувало щире кохання.
Perhaps they were united in true love.

Щире, сильне і справжнє почуття?
Sincere, strong and a real sense?

Крок третій: щире прохання пробачити.
Step three-- an earnest request for forgiveness.

Маю щире бажання вам допомогти.
I have a genuine desire to help you.

Чи є сьогодні таке чисте і щире кохання?
So where is there honest and pure love today?

Щире бажання допомогти клієнту;
Sincerely wanting to help a customer.

Я хочу просто сказати вам усім щире"дякую".
I do try to say a sincere“thank you” to everyone.

Щире кохання ніколи не буде створене силою.
Genuine love is never created by force.

Кохання, велике і щире, переповнювало їхні серця.
A pure and noble love had filled his heart.

Щире спасибі за все, що ви робили до сих пір.
A sincere thank you for all you have done so far.

Чи не прийшов час знайти своє щире“я” і повернутися додому?
Is it time to find our true self and go home?

А вулиці міста щире золото, прозорі, як скло.
The streets of the city are pure gold, like transparent glass.

Щире спасибі фундатору, який хоче залишитися анонімним.
My thanks to the talented poet who wishes to remain anonymous.

Знайди своє щире захоплення і змінюй світ на краще.
Find your true passion and change the world for the better.

Ви можете знайти своє щире захоплення, працюючи руками.
You may be able to find your true passion by working with your hands.

Його цікавить все, кого він зустрічає, і щире спілкування".
He's interested in everybody he meets, and in true communication.”.

А вулиці міста щире золото, прозорі, як скло.
And the street of the city was pure gold, like transparent glass.

Щире бажання вірити сильніше, ніж знання, яке у нас є.
The sheer desire to believe is stronger than having a knowledge of things.

Нехай цвітіння цих дивовижних квітів принесе Вам щире захоплення та насолоду!
May the blossoming of these marvelous flowers bring you sheer delight and pleasure!

Дає мені щире бажання і готовність жити для Нього відтепер і надалі.
And makes me heartily willing and ready from now on to live for him.

Це належне вінок пропонує мирного побажання щире співчуття кожного делікатний цвітіння.
This Tribute Wreath offers peaceful wishes of heartfelt sympathy with each delicate bloom.

Бачивши щире і повне розкаяння Пелагії, єпископ Нонн охрестив її.
Seeing the sincere and full repentance of Pelagia, Bishop Nonnos baptised her.

Щире вибачення відкриває двері для можливости прощення і примирення.
Genuine apology opens the door to the possibility of forgiveness and reconciliation.

Щире прощення і примирення залежать від двох осіб і досягаються за допомогою вибачення.
Genuine forgiveness and reconciliation are two-person transactions that are enabled by apologies.