Що таке GENUINE DESIRE Українською - Українська переклад

• щире бажання
• про справжнє прагнення
• справжнє бажання

Приклади вживання Genuine desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a genuine desire to help you.
Маю щире бажання вам допомогти.

We are looking for special individuals who have a genuine desire….
Ми шукаємо активних дітей, які мають бажання….

There is a genuine desire to work together.
Існує справжнє бажання йти разом.

It is important that students have a genuine desire to learn.
Головне, щоб у наших студентів було справжнє бажання вчитися.

There was a genuine desire to make up for lost time.
Тут справді необхідне бажання наздогнати втрачений час.

My desire to get to Istanbul has never been a genuine desire.
Моє бажання потрапити в Стамбул ніколи не було бажанням справжнім.

It's about me and my genuine desire to succeed.”.
Вправа“Мо бажання та мій успіх”.

A genuine desire to stop using drugs is required.
Необхідно наявність усвідомленого бажання припинити вживання наркотиків.

It must come from the heart and a genuine desire to make the world a better place.
По-перше він йде від серця та щирого бажання зробити світ кращим.

If the answer is positive, it means that the feelings you had at the starting point were your own Genuine desire experience.
Якщо так- то ті відчуття, які ви переживали на початку, й були вашим власним відчуттям Істинного бажання.

May the God of peace inspire in all a genuine desire for dialogue and reconciliation.
Нехай же Бог миру викличе в усіх справжнє прагнення діалогу та примирення.

But a leader's genuine desire to demonstrate care can transcend healthy boundaries in unintended ways.
Але щире бажання лідера проявити турботу може переходити межі здорового глузду, причому у небажаний спосіб.

In fact, the responsibility of love and charity makes us bring our life as a gift to others, if there is a genuine desire to devote oneself to this.
Справді відповідальність любові і милосердя змушує приносити своє життя в дар іншим, якщо є справжнє бажання присвятити себе цьому.

It happens, maybe, out of a genuine desire to teach a young woman the way that the world"just is.".
Можливо, іноді за ним стоїть щире бажання навчити молоду жінку жити у такому світі, яким він є насправді.

And if you begin to set conditions‘you should do this and that, then we will love you,' this is an absence of genuine desire to communicate, an absence of the real love.
А якщо ви починаєте ставити умови«зроби те і те, тоді будемо тебе любити»,- то це відсутність щирого бажання спілкуватися»,- відзначив Предстоятель УГКЦ.

Use your imagination and show a genuine desire to color all the pictures that are presented in this game.
Озбройтеся фантазією і проявіть непідробне бажання розфарбувати всі картинки, що представлені в цій грі.

We have decided on the Urban Space 100 grant because it was a great opportunity to start fundraising when you have no considerable experience but have a genuine desire to introduce positive change.
Подалися на ґрант від Urban Space 100- бо це хороша можливість почати фандрейзинг, коли за спиною немає величезного досвіду, але є щире бажання щось змінити.

There is a genuine desire in the United States for Ukraine to succeed in this process and for the long-suffering Ukrainian people to fully realize their dreams and aspirations.
І у США існує щире бажання, щоб Україна досягла успіху в цьому і щоб багатостраждальний український народ повністю здійснив свої мрії й прагнення.

The parents or caretakers of the child must also trust that the dentist has a genuine desire to provide that child with the best possible dental care.
Батьків або опікунів дитини повинні також вірити, що стоматолог має щире бажання передбачають, що дитина з найкращим стоматологічну допомогу.

Humanity has by its actions shown a genuine desire to create a pathway to a world where all nations strive for peace and dismantle or remove all things that are opposed to it.
Людство має своїми діями показати істинне бажання створити шлях до світу, де усі нації борються за мир і демонтують або видаляють все, що протилежне цьому.

Whatever this course may lack in advanced web design and appearance is made up for by Adesina's enthusiasm and genuine desire to help medical students pass the USMLE exams.
Незалежно від цього, звичайно, можливо, не вистачає в передових веб-дизайну і зовнішнього вигляду компенсувалося ентузіазмом Adesina і щире бажання допомогти студентам-медикам пройти USMLE іспити.

Then, in September, he had a good mood and a genuine desire to develop as an actor. So it was hard to believe that in spring we prayed to this interview takes place.
Тоді, у вересні, у нього був гарний настрій та щире бажання розвиватися як актор: через цей позитивний дух важко було повірити, що ще навесні ми молилися за те, аби це інтерв'ю відбулося.

But as the newcomer, you are likewise a highly involved contributor to your integration and we expect you to take the initiative in this process by showing a genuine desire to learn and make progress.
Однак ви, як новачок, також робите свій внесок в інтеграцію, і ми очікуємо, що ви візьмете на себе ініціативу в цьому процесі, показуючи справжнє бажання вчитися і досягати прогресу.

Continuous scientific research, exchange of professional experience, great work and genuine desire to give women the happiness of motherhood became the“gold standard” for activity of the Clinic's specialists.
Безперервні наукові дослідження, обмін професійним досвідом, велика праця і щире бажання дарувати жінкам щастя материнства стали«золотим стандартом» діяльності фахівців Клініки.

The fact that the alleged offenders, two of them active police officers, were identified and charged with the kidnap and murder of the journalist just a few days after the change in the country's leadership raises serious doubts as to the genuine desire of the authorities under the previous government to investigate the case thoroughly.
Той факт, що вірогідні злочинці, два з яких на той час займали посади у правоохоронних органах, були встановлені і обвинувачені у викраденні та вбивстві журналіста через декілька днів після зміни керівника держави, створює серйозні сумніви щодо реального бажання державних органів попереднього Уряду здійснювати належне розслідування справи.

But unaware of the tension between a genuine desire to take in others' views and a need to be right, leaders can feign listening while actually trying to lure others to their side without realizing they're doing it.
Однак, неусвідомлення протиріччя між щирим бажанням сприймати точку зору інших та необхідністю бути правим, лідери можуть прикидатися, що прислухаються, насправді намагаючись переманити інших на свою сторону, навіть не усвідомлюючи, що вони це роблять.

Today, the acceptance of the Partition Resolution in their actual Declaration of Independence signals a genuine desire by the Palestinian people to transcend the past century of bitter conflict with Jewish people in their midst in order to reach an historic accommodation with them on the basis of a two-state solution.
Сьогодні прийняття резолюції про розділення, в фактичної Декларації незалежності, свідчить про справжнє прагнення палестинського народу подолати наслідки гіркого конфлікту з єврейським народом, з тим щоб досягти історичної домовленості на основі дводержавного рішення.

In the article that I suggest you read once again I explained the genuine desires to be a far cry from commonplace needs and to differ from neurotic and imposed desire, to be of global and creational nature; yet the practical question- how one can distinguish them“from within”- still remains relevant.
В статті, яку я раджу перечитати, я пояснив, що істинні бажання- зовсім не те, що банальні потреби, а також відрізняються від невротичних і нав'язливих бажань, вони творчі й глобальні, але прикладне питання- як же відрізнити їх«зсередини», залишається актуальним.