Що таке GENUINE DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• справжня демократія
• справжньої демократії
• справжню демократію
• справжній демократії
• істинну демократію

Приклади вживання Genuine democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a genuine democracy.
Це не справжня демократія.

Genuine democracy requires that the people.
Для справжньої демократії потрібно, щоб все суспільство.

Ukraine is a genuine democracy.
Україна- справжня демократія.

Genuine democracy requires the equal participation of women and men in society;
Справжня демократія потребує рівноправної участі жінок і чоловіків у суспільному житті.

In the United Kingdom we have genuine democracy.
В країні є реальна демократія.

The only genuine democracy that exists is direct democracy..
Єдина справжня демократія- це пряма демократія..

But I believe it showed that our journey toward a genuine democracy is now irreversible.
Але я вважаю, що він став показником незворотності нашого шляху до справжньої демократії.

In a genuine democracy, we're constantly offended since people express different views all the time.
У справжній демократії ми постійно стикаємось із тим, що нас зачіпає, оскільки люди весь час виражають різні думки.

The development of genuine democracy in China.
Будівництво справжньої демократії в Україні.

It's worth protecting as proof that it is possible to come through the darkness of an authoritarian past, to reflect and to grow into a genuine democracy.
Варто захистити як доказ того, що можна пройти крізь темряву авторитарного минулого, задуматися і перерости у справжню демократію.

The practice of journalism in a genuine democracy has a number of implications.
Журналістська практика в справжній демократії має кілька особливостей.

An association agreement with the European Union should be seen not as an end in itself but as a starting point that makes possible deeper reforms and more genuine democracy.
Угода про асоціацію з Європейським Союзом має розглядатися не як самоціль, а як відправна точка для проведення більш глибоких реформ і будування справжньої демократії.

Social ownership of the means of production and genuine democracy for the working masses were established.
Утвердилися суспільна власність на засоби виробництва, справжня демократія для трудящих мас.

And then all this crowd of authoritarians will come along and say'well since you can't get good information any more, and since you don't know whether two and two is four or five, it's really impossible to have a genuine democracy.
І тоді вся ця юрба авторитаристів прийде і скаже:"Гаразд, оскільки правдивої інформації немає, якщо ви не знаєте, двічі по два- чотири чи п'ять, справжня демократія просто неможлива.

Our power is based on individual freedom, a real press and genuine democracy and these have been eroded.
Наша сила базується на індивідуальній свободі, правдивій пресі та справжній демократії, а нині вони розмиваються.

This movement called for genuine democracy and actually tried to practice forms of direct, horizontal democracy..
Цей рух виступає за справжню демократію і намагається практикувати пряму, горизонтальну демократію..

Today, the church is de facto the only institution that needs to defend genuine democracy in a clean and impartial way.
Сьогодні церква є де-факто чи не єдиною інституцією, яка чисто і неупереджено повинна захищати істинну демократію.

The main task of this section was not to fight for a genuine democracy in Russia, or to defend migrants from the Caucasus and Central Asia against racist and xenophobic attacks by skinheads.
В основну задачу даного відділення входила не боротьба за справжню демократію в Росії і навіть не захист мігрантів з Середньої Азії та Кавказу від проявів расизму та ксенофобії з боку скінхедів.

We are a country that is experiencing a period of transition from post-Soviet society to genuine democracy,” said the Head of the UGCC.
Ми є країною, котра переживає період переходу від пострадянського суспільства до справжньої демократії”,- зазначив Предстоятель УГКЦ.

It is therefore not surprising that the struggle for genuine democracy involves a very important component- the full equality of women up to parity with men in government, parliament and all state institutions to ensure social justice and social stability.
Тому недивно, що боротьба за справжню демократію містить в собі дуже важливу складову- повну рівноправність жінок аж до паритету з чоловіками в урядах, парламентах і в усіх інститутах держави, що забезпечують соціальну справедливість і стабільність у суспільстві.

The Head of the UGCC: Empty promises of politicians play into the hands of our enemies Today, Ukraine is struggling for freedom, independence, genuine democracy and against all that comes from Russia.
Глава УГКЦ:«Порожні обіцянки політиків на руку нашому ворогу» Сьогодні Україна бореться за свободу, незалежність, справжню демократію і проти всього того, що приходить до нас з боку Росії.

During his televised speech, Kerry says,"We remain convinced the people of Cuba would be best served by a genuine democracy, where people are free to choose their leaders, express their ideas, practice their faith.".
Перед початком церемонії Керрі заявив:«Ми й далі переконані, що народові Куби найкраще піде на користь справжня демократія, за якої люди вільно обирають своїх керівників, висловлюють думки і сповідують віру».

Third, despite its various shortcoming and challenges, Ukraine has- after for almost 70 years having been drowned in Sovietism and isolated from the rest of the world by Sovietism- made substantial progress towards liberalizing its economy and building a genuine democracy.
По-третє, попри різноманітні вади та виклики, після майже 70-річного занурення в радянщину та ізоляції від решти світу, Україна досягла значних успіхів у лібералізації економіки та розбудові справжньої демократії.

If necessary, support it and help us build a country that would provide all the fundamental desires and aspirations of freedom, genuine democracy and independence," the Greek Catholic leader addressed to international partners.
Якщо буде потрібно, то підтримайте її і допоможіть нам збудувати таку країну, яка б забезпечила всі фундаментальні бажання і прагнення свободи, справжньої демократії і незалежності»,- звернувся до міжнародних партнерів очільник греко-католиків.

The demonstrators and their leaders said they hoped to use the anniversary of Britain's departure to voice their disgust at Beijing's refusal to grant them genuine democracy and its alleged erosion of their autonomy and freedoms.
Мітингувальники та їх лідери заявили, що сподіваються використати річницю виходу з Британії, щоб висловити свою відразу до відмови Пекіну надати їм справжню демократію та передбачувані автономією свободи.

Kerry began the day with a nationally broadcast call for democratic change, saying:“We remain convinced the people of Cuba would be best served by a genuine democracy, where people are free to choose their leaders, express their ideas[and] practice their faith.”.
Перед початком церемонії Керрі заявив:«Ми й далі переконані, що народові Куби найкраще піде на користь справжня демократія, за якої люди вільно обирають своїх керівників, висловлюють думки і сповідують віру».

Whereas the new government, formed by pro-European forces, has a constitutional majority for driving reforms forward and has already adopted a coalition agreement laying the grounds for a rigorous reform process aimed at fostering further European integration, modernising, developing the country, establishing a genuine democracy and rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
Оскільки новий уряд, утворений проєвропейськими силами, має конституційну більшість для запровадження реформ і вже прийняв коаліційну угоду, що дає підгрунтя для суворого процесу реформ, спрямованих на зміцнення подальшої європейської інтеграції, модернізації, розвитку країни, створення справжньої демократії та верховенства права та розробки конституційних змін, запропонованих у мирному плані Порошенко;

The Assembly reiterates that the current Constitution in force since 1996 constitutes the main domestic legal instrument on the basis of which the country can develop a genuine democracy and insists on strict respect of its provisions, in particular as regards amendments to the Constitution, whatever their necessity and appropriateness.
Асамблея зазначає, що чинна Конституція 1996 року є основним внутрішнім правовим документом, на основі якого держава може розвивати істинну демократію, і вимагає неухильного додержання її положень, зокрема щодо внесення поправок до Конституції, незалежно від їх необхідності і доцільності.

In this respect, the Assembly reiterates that the current Constitution in force since 1996 constitutes the main domestic legal instrument on the basis of which the country can develop a genuine democracy and insists on strict respect of its provisions, in particular as regards amendments to the Constitution, whatever their necessity and appropriateness.
У цьому відношенні Асамблея повторює, що чинна з 1996 року Конституція є головним внутрішнім правовим інструментом, на підставі якого країна може розбудовувати справжню демократію, та наполягає на суворому дотриманні її положень, зокрема в частині внесення змін до Конституції, якими не були б їхня необхідність та доречність.