Що таке GENUINE CHRISTIAN Українською - Українська переклад

• справжня християнська
• справжній християнин
• справжньої християнської

Приклади вживання Genuine christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of a genuine Christian philanthropy.
Справжній християнський філософ.

So what does that mean, to be a genuine Christian?
І як це- бути справжнім християнином?

This is genuine Christian Love.
У цьому полягає справжня християнська любов.

Do I have to believe it in order to be a genuine Christian?
Та чи достатньо цього, аби бути справжнім християнином?

This is genuine Christian Love.
Це був вияв справжньої християнської любови.

And you just be a husband, a genuine brother, a genuine Christian.
Назарій справжній Герой, справжній патріот, справжній християнин.

How much can a genuine Christian sin?
Наскільки важкий гріх може вчинити істинний християнин?

The painting“The Death of St. Sebastian” was painted by painter Joachim Eytewal on the basis of genuine Christian history.
Картина“Смерть святого Себастьяна” написана живописцем Йоахімом Эйтевалом на основі справжньої християнської історії.

Every genuine Christian has a cross to bear.
Кожний правдивий християнин має нести свій хрест.

Our main weapon in this spiritual battle is a genuine Christian love for our neighbors.
Наша головна зброя у цій духовній боротьбі- це справжня християнська любов до ближнього.

They gave their son a genuine Christian upbringing, reinforced by the example of their own life.
Вони дали сину справжнє християнське виховання, підкріплене прикладом їх власного життя.

And love your Church, love our Motherland Ukraine and do everything possible so that in our land and among our people there may be peace, patience, harmony and genuine Christian love.
А ви любіть свою Церкву, любіть нашу Батьківщину Україну і робіть усе для того, щоб на нашій землі і серед нашого народу був мир, терпіння, злагода і справжня християнська любов.

They gave their son a genuine Christian upbringing, reinforced by the example of their own life.
Вони дали синові справжнє християнське виховання, підкріплене прикладом їх власного життя.

The Gnostic gospels can be a good source for the study of early Christian heresies, but they should be rejected outright as not belonging in the Bible and not representing the genuine Christian faith.
Гностичні писання можуть бути«хорошим» джерелом для вивчення ранньохристиянської єресі, проте їх слід відкинути як такі, що не належать Біблії та не представляють справжньої християнської віри.

They gave their son a genuine Christian upbringing, reinforced by the example of their own life.
Вони дали синові справжнє християнське виховання, підкріплене прикладом їхнього власного життя.

Genuine Christian mysticism has nothing to do with technique: it is always a gift of God; and the one who benefits from it knows himself to be unworthy.
Справжня християнська містика не має нічого спільного з техніками: це завжди дар від Бога, а отримувач цього дару завжди почувається недостойним»[60].

Our distinguished academic programs, caring faculty, and genuine Christian community are transforming the lives of students from around the globe.
Наші шановні академічні програми, піклуючись факультету, і справжня християнська громада трансформують життя студентів зі всієї земної кулі.

If genuine Christian spiritual experience should conform to the revealed truths in which God communicates himself and the mystery of his will cf. Dei Verbum.
Якщо автентичний християнський духовний досвід повинен бути згідним з об'явленими правдами, в яких Бог відкриває себе самого і таїну своєї волі див.

Those people who are invited to such groups need to look for the marks of genuine Christian spirituality, and to be wary if there is any sort of initiation ceremony.
Люди, яких запрошено на такі зустрічі, повинні шукати ознаки правдивої християнської духовності та з підозрою відноситись до будь-яких церемоній посвячення.

The heart of genuine Christian mysticism is not technique: it is always a gift of God; and the one who benefits from it knows himself to be unworthy".(60).
Справжня християнська містика не має нічого спільного з техніками: це завжди дар від Бога, а отримувач цього дару завжди почувається недостойним»[60].

Richard went on by saying that a genuine Christian uses his time in the best way possible and one day the Lord God will replace this time used well with eternity.
Річард продовжив, зазначивши, що справжній християнин використовує свій час найкращим чином і одного дня Господь Бог замінить цей проведений гідно час вічністю.

Rather, the fact that there are millions of genuine Christians around the world scattered amongst the Christian religions as wheat amongst the weeds is the evidence of Jehovah gathering those right hearted ones to him.
Швидше, той факт, що мільйони справжніх християн по всьому світу розкидані між християнськими релігіями, як пшениця серед бур'янів, є свідченням того, що Єгова збирає до себе тих, хто прагне від них.

While the Christian Times Newspaper presents itself as if it were a genuine news organization(by imitating the name of the genuine newspaper the Christian Times), this web site nearly exclusively publishes hoaxes and fake news.
У той час як християнська газета позиціонує себе як справжню організацію новин(імітуючи ім'я справжньої газети Christian Times), цей веб-сайт майже повністю публікує підроблені новини».

The main genuine risk originated from Christian intruders from the west.
Перша реальна загроза виходила від християнських загарбників із заходу.

A vital line separates the post-Christian humanism of the global ethic from a genuine and complete Christian humanism driven by salvation in Christ and promoted by the Church.
Життєво важлива лінія відокремлює пост християнський гуманізм глобальної етики від справжньої повноти християнського гуманізму, який провадить спасіння у Христі та підтримує Церква.

Equally, it is important that national and European public structures develop a genuine dialogue with the representatives of the Christian Churches, as well as with the leaders of other religions.
Також важливо, щоб народна громадськість та європейські структури розвивали реальний діалог із представниками християнських Церков та інших релігій.

While acknowledging genuine differences in various doctrines with other traditional Christian churches, they identify themselves as Christians in light of their devotion to worshiping and following the Savior.
Визнаючи існуючі відмінності в різних ученнях з іншими християнськими церквами, вони визнають себе християнами через їхню відданість до наслідування Спасителя й поклоніння Йому.

The appearance of peace between the Orthodox and Greek Catholics of western Ukraine that could be created with the help of your visit will signify an attempt to create peace without justice, which never is easy and generally is not genuine peace in the Christian understanding of the word.
Та видимість миру між православними та греко-католиками в Західній Україні, яка може бути створена з допомогою Вашого візиту, буде означати спробу побудувати мир без справедливості, який ніколи не буває міцним у такому випадку і не є справжнім миром в християнському розумінні цього слова.

A Christian cannot afford to live a double life, but must consistently and persistently imitate Christ, embodying in their daily life God's teaching and God's laws, which are the only source of genuine human happiness, genuine dignity and freedom.
Християнин не може дозволити собі жити подвійним життям, а має послідовно і витривало наслідувати Христа, втілюючи у своєму щоденному житті Божу науку і Божі закони, які є єдиним джерелом справжнього людського щастя, справжньої гідності і свободи.