Що таке СПРАВЖНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• real
• true
• genuine
• authentic
• actual
• truly
• really

Приклади вживання Справжнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує справжнього вас.
There is no real you.

Кваліфікована допомога- від справжнього професіонала.
Real help, from a professional.

Робота справжнього генія.
A work of certifiable genius.

Яким хочуть бачити справжнього вчителя?
But what does the teacher really want to see?

Домівка справжнього мистецтва».
A veritable work of art.”.

І у нього вийшло зіграти справжнього поганого хлопця.
Now we get to play a really bad guy.

Тут немає справжнього президента.
There is no REAL president.

Пообіцяй, що не подивишся на справжнього мене.
Promise me you're not gonna look at the real me.

А я бачив справжнього динозавра!
Then he saw a REAL dinosaur!

Ви коли-небудь були свідком зйомок справжнього фільму?
Have you ever watched a really scary movie?

Це був вчинок справжнього чоловіка.
It was a really man's deed.

Нову еру справжнього й довготривалого миру.
A new era of genuine… and long-lasting peace.

Як же дізнатися справжнього професіонала?
How do you know a real professional?

Але чи має цей сектор ще досягти свого справжнього потенціалу?
But is it really reaching its potential?

Якщо ми хочемо досягти справжнього миру в усьому світі.
If we truly want to achieve peace in the world.

Дістатися до«справжнього» дна ще нікому не вдавалося.
Getting to the“true” bottom has not succeeded anyone.

Багато років знаю Гену як справжнього професіонала.
I have known him for ten years as a true professional.

Справжнього конфлікту між релігією і наукою не може бути».
A legitimate conflict between science and religion cannot exist.”.

За всі роки свідомого життя він так і не пізнав справжнього щастя.
In his whole life, he has never really experienced any happiness.

Справжнього конфлікту між релігією та наукою не може бути».
A legitimate conflict between science and religion cannot exist.".

У неї було багато романів, однак жоден з них не подарував їй справжнього щастя.
He had many toys but none of them made him truly happy.

Вибір справжнього друга- складне завдання, але не неможливе.
Choosing proper friends is a bit difficult task but not impossible.

Китайський виробник виробляє фільтр заміни для справжнього або OEM FO-73.
China manufacturer produce replacement filter for genuine or OEM FO-73.

У житті справжнього християнина не існує нічого незначного;
In the life of the true Christian there are no nonessentials;

Ми хочемо повернутися до справжнього стратегічного партнерства на Сході.
We would also like to go back to a truly strategic partnership in the East.

Неділя митаря і фарисея. Євангеліє про справжнього і уявного Богомольця.
Week of Publican and Pharisees. Gospel truly about and imaginary worshipers.

Це картина справжнього, точніше, справжнього бутафорного будинку.
That's a picture of a real-- well, admittedly, it's a real fake house.

Все життя святителя було зразком справжнього християнського служіння Богу і людям.
The whole life of the saint really was a model of Christian service to God and others.

Задумайте справжнього або вигаданого персонажа і Акінатор спробує його вгадати.
Think of a real or fictional character and Akinator will try to guess who it is.

Цей стиль став втіленням справжнього американського культу оплачуваної праці.
This style has become the epitome of the true American cult of paid labor.