Що таке СПРАВЖНЬОГО ІМЕНІ Англійською - Англійська переклад

• real name
• true name

Приклади вживання Справжнього імені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю її справжнього імені.
I don't know her real name.

Майже ніхто не знав його справжнього імені.
Almost no one knows his real name.

Зазначення справжнього імені автора;
A record of the author's real name;

Проте ніхто не знає її справжнього імені.
No one knows her real name though.

Справжнього імені цього міста не знає ніхто.
The real name of this city no one knows.

Я не знаю його справжнього імені.
I don't know his real name.

Ви ніколи не дізнаєтеся мого справжнього імені.
You will never know my real name.

Я не знаю твого справжнього імені.
I don't know your real name.

При цьому зовсім не обов'язково називати свого справжнього імені.
You do not need to use your real name at all.

Я не знаю вашого справжнього імені.
I don't know your real name.

Тривалий час ніхто не знав навіть його справжнього імені.
On top of everything else, no one even knows his real name.

Інколи люди не знають справжнього імені вербувальника.
Sometimes, they don't even know their trafficker's real name.

Вибирати псевдонім, використання псевдоніма замість справжнього імені.
We recommend the use of a pseudonym instead of your real name.

Ніхто не знав в точності його справжнього імені, дати і часу їх народження.
His true name is nowhere recorded, nor his date of birth.

Цей чоловік відомий під прізвиськом Демон Тейлор, справжнього імені історія не зберегла.
This man is known by the nickname Demon Taylor, real name history has not preserved.

Я не можу сказати її справжнього імені, то буду називати дівчинку Маринкою.
I can't tell you her real name, but I will call her Maryam.

На жаль, ми ніколи не дізнаємося справжнього імені відомої рогатинки.
Of course, we will probably never know the real name of our patronal saint.

Теотіуакан- назва ацтекського походження; це означає, що ми не знаємо справжнього імені міста.
Teotihuacan is the name of an Aztec origin, which means that we do not know the real name of the city.

Однак людини цього, не відаючи його справжнього імені, знають під іншим прізвищем дуже і дуже багато.
But this man, not knowing his true name to be known by a different name very many.

Всі геймери чули про нього, але жоден з них не знає його справжнього імені- і ніхто не запитує.
The gamers here all know him, but none of them know his real name- and nobody asks.

Але із західних медіа видається, що він був потайливою людиною: ніхто не знав його справжнього імені.
I thought from what we can read in Western media that he was sort of a secretive guy: no one knows his real name….

Використання справжнього імені або одного й тож самого псевдоніму на кількох веб-сайтах допоможе вам створити добру репутацію та довіру до вас.
Using real names or sticking with the same identity across several websites helps you build up reputation and trust.

Тоді в біографії Зої Космодемьянськой пройшли важкі тортури, але дівчина не назвала навіть свого справжнього імені.
Then in the biography of Zoe Kosmodemyanskaya were subjected to heavy torture, but the girl did not even give her real name.

Незабаром після розкриття свого справжнього імені користувачі форуму відшукали і розмістили його особисту інформацію в інтернеті, включаючи номер телефону, фотографію, вік і домашню адресу.
Shortly after revealing his real name, forum users posted personal information including his phone number, picture, age, and home address.

Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, добре обміркуйте доцільність використання Вашого справжнього імені в ролі імені користувача.
Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username.

Якщо Ви купуєте власність і право власності не державне і не має справжнього імені власників, перш ніж ви купите майно, майно може бути знято, і ви втратите всі гроші, які ви заплатили за власність.
If You buy a property, and the ownership is not public and does not have the true name of the owners before you buy the property then the property may be removed and you will lose all the money that you paid for the property.

Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, добре обміркуйте доцільність використання Вашого справжнього імені в ролі імені користувача.
Your username will be publicly visible, so please be careful if you choose to use your real name as your username.

Незважаючи на те, що інформація про вашому гаманці і про те, скільки в ньому знаходиться біткоіни, доступна будь-якому користувачеві, ніхто не дізнається справжнього імені власника.
Despite the fact that information about your wallet and how many bitcoins it contains is available to any user, no one will know the real name of the owner.

Спочатку використовувала назву"Ванда" як номінальну роль, коли вона працювала виключно для веб-сайту E! Online з міркувань конфіденційності. Перейшла на використання свого справжнього імені, як тільки вона почала працювати на телебачення Е!
Originally, she used the name"Wanda" as a nom de plume when she worked solely for E! Online on the web side for privacy reasons regarding the spoilers she reported, though she switched to using her real name once she began also working for the television side of E!

У першій дії автор знайомить читача з головними героями, розповідає про їхню любов до доньї Сіль, намічає зав'язку майбутнього конфлікту(таємниця Ернані, розкриття справжнього імені дона Карлоса).
In the first act, the author acquaints the reader with the main characters, talks about their love for donja Sol, outlines the outset of the future conflict(the secret of Hernani, the disclosure of the real name of Don Carlos).