Що таке PRESENT LIFE Українською - Українська переклад

• теперішньому житті
• теперішнього життя
• теперішнє життя

Приклади вживання Present life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The castle's present life.
Сучасне життя замку.

Our present life, and the next.
Теперішнього життя у попередні і наступні.

Not much is known about present life of Mykola Semena.
Про нинішнє життя Миколи Семени відомо не так багато.

But often the punishments are not meted out in the present life;
Але часом покарання не є дані в теперішньому житті;

Only the present life should be of interest.
Цікавити повинно лише теперішнє життя.

Search for signs of past or present life on Mars.
Пошук можливих слідів минулого чи справжнього життя на Марсі.

Your present life is far removed from what you can expect in times to come.
Ваше теперішнє життя знаходиться далеко від того, що вас очікує в майбутньому.

First of all, spiritual gifts are limited to the present life.
По-перше, духовні дари призначені тільки для цього життя.

Although I am happy in my present life but when I think of him I cannot console myself.
Я щаслива у своєму нинішньому житті, але коли я згадую про нього, я не можу втішити себе.

The goal is to find evidence of past or present life on Mars.
Пошук можливих слідів минулого чи справжнього життя на Марсі.

Present life is embedded in a potentially endless cosmic process which includes even the gods.
Теперішнє життя є закорінене в потенційно безкінечному космічному процесі, до якого входять навіть боги.

The destiny of these men is only partly worked out in the present life.
Доля цих людей лише частково втілюється в теперішньому житті.

As you are beginning to understand, your present life on Earth is but a pale reflection of what lies ahead.
Як ви починаєте розуміти, ваше теперішнє життя на Землі є блідим відображенням того, що в майбутньому.

This is currently looking for evidence of past or present life on Mars.
Пошук можливих слідів минулого чи справжнього життя на Марсі.

In this way, the present life is transformed and conformed to the image of the Lord,"From glory to glory" 2 Cor.
Так наше дотеперішнє життя перемінюється і уподібнюється до образу Господа-«від слави у славу» 2 Кор.

Sometimes those stripes, or punishments, come in the present life.
Інколи ці різки, тобто покарання, приходять ще в теперішньому житті.

In addition, the rune indicates that in the present life period it will not be possible to convey to others those desires and ideas.
Крім того руна вказує на те, що в даний життєвий період не вдасться донести до оточуючих свої бажання та ідеї.

It would seem that this knowledge is useless for our present life.
Здавалося б, ці знання абсолютно марні для нашого теперішнього життя.

But if we tried to save our present life by breaking God's law, we would be in danger of losing everlasting life..
Але якщо ми намагаємось врятувати своє теперішнє життя, порушуючи Божий закон, то ризикуємо втратити вічне життя..

How do we lose the rejection of us by people from the past in the present life.
Як ми програємо неприйняття нас людьми з минулого у справжньому житті.

In this exercise it becomes clear that the pain around present life issues is indeed the same as the pain experienced earlier in life..
Ця вправа чітко показує, що біль, пов'язаний з проблемами теперішнього життя, насправді той самий, що і біль, який ми вже пережили в минулому.

How do we lose the rejection of us by people from the past in the present life.
Як ми програємо неприйняття нас людьми з минулого в теперішньому житті.

Nevertheless you are unaware of them at present as such memories are held back so that in your present life you can experience without any distractions.
Проте ви не підозрюєте про них нині, оскільки пам'ять стримується таким чином, що у вашому теперішньому житті ви можете отримати досвід без будь-якого відволікання уваги.

Our Lord informs us that the power of his cross is not limited to the present life.
Наш Господь сповіщає нам, що сила Його хреста не обмежується до теперішнього життя.

The life to come holds a richer prize for you than this present life.
Майбутнє життя обіцяє тобі більшу винагороду, ніж це теперішнє існування.

If both parents be of this stripe the child's condition is almost a hopeless one for the present life.
Якщо обоє батьків будуть такого покрою, то умови дитини, коли вона буде з ними, є майже безнадійними для теперішнього життя.

At present many have little or no memory of their earlier incarnations, yet they still have a bearing on your present life.
Нині багато хто не пам'ятає своїх більш ранніх втілень, але все ж вони все ще впливають на ваше теперішнє життя.

I have frontier problems, psychosomatic illness, and what else I can not even describe, but what negatively affects my present life.
У мене є прикордонні проблеми, психосоматичні захворювання, і що ще я навіть не можу описати, але те, що негативно позначається на моєму теперішньому житті.

With many a considerable proportion is necessary for earthly toil, for the procurement of the things needful and the things honest and necessary for the present life.
Значна його частина необхідна для земної праці, для покупки потрібних і необхідних речей для задоволення потреб теперішнього життя.

On that day we will see God as eminently fair in His rewards, regardless of how unevenly distributed our portion may seem in this present life.
Того дня ми побачимо Бога надзвичайно справедливим у Його нагороді чи відплаті, незалежно від того, наскільки несправедливо чи нерівномірно розподіленою видавалася нам наша частка в цьому теперішньому житті.