Що таке СЕРЙОЗНОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• serious approach

Приклади вживання Серйозного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття це не з легких і вимагає серйозного підходу.
Business is not easy and requires a serious approach.

Серйозного підходу потребує питання оформлення вікна.
Question requires serious approach window decoration.

Дизайнерський ремонт в хрущовці вимагає серйозного підходу.
Designed in Khrushchev requires serious approach.

Ну а шанувальників серйозного підходу до справи запрошую на вейп-конференцію.
And those who prefer a serious approach should visit the vape conference.

Насправді це не таке просте питання, він вимагає серйозного підходу і вдумливого рішення.
In fact, this is not such a simple question, it requires a serious approach and a thoughtful decision.

В даний час багато людей думають, що відсутність сайту є ознакою відсутності респектабельності і серйозного підходу до справи.
Nowadays many people think that absence of the site is a sign of absence of respectability and serious approach to business.

Останні платять в 2-3 рази дорожче, але вимагають серйозного підходу до роботи, високої якості текстів.
The latter pay 2-3 times more, but they require a serious approach to work, high-quality texts.

Широкий асортимент продукції з різною функціональністю, розміром екрану і рівнем надійності вимагає серйозного підходу до вибору.
A wide range of products with different functionality, screen size and level of reliability requires a serious approach to the selection of.

Варіант з прибудовою споруди до будинку теж підходить, але вимагає серйозного підходу до забезпечення пожежної безпеки;
Option of an extension to the construction of the house is also suitable, but it requires a serious approach to fire safety;

Питання про те, чим годувати червоновухих черепах, вимагає серйозного підходу і ретельного вивчення, оскільки збалансована дієта є запорукою нормального розвитку тварин.
The question of what to feed red-bellied turtles requires a serious approach and careful study, since a balanced diet is the key to normal development of animals.

Таким чином, проблема лікування хронічного запору вимагає самого серйозного підходу, як з боку пацієнта, так і з боку лікаря.
Thus, the problem of treatment of chronic constipation requires a very serious approach from both the patient and the attending physician.

Просування сайту вимагає серйозного підходу, а якщо немає певних знань і не використовувати спеціальних інструментів, то навряд чи вдасться добитися дійсно відчутних результатів.
Website promotion requires a serious approach, and if there is no certain knowledge and not to use special tools, then it is unlikely that you will achieve really tangible results.

Просування гемблінг-бізнесу в інтернеті- непростий процес, який вимагає серйозного підходу і використання різнобічних інструментів реклами.
Promotion of gambling business on the Internet is a complex process, requiring a serious approach and the use of various advertising tools.

Небагато чим вище Ви вже змогли ознайомитися з переліком всіх послуг, що надаються нами нашим клієнтам, але ми б хотіли Вас запевнити, що це- тільки строге схемне уявлення про нашу діяльність, адже будь-яка послуга- проектування фасадів будівель або будівництво виробничих будівель- вимагає не тільки серйозного підходу.
You are already slightly higher were able to find a list of all the services we provide to our customers, but we would like to assure you that it is- just strictly a schematic representation of our work, because any service- designing facades buildings or construction of industrial buildings- not only requires a serious approach.

А найцікавіше полягає в тому, що будь-яке міністерство за умови професійного і серйозного підходу до справи може провести кампанію безкоштовно.
But the most interesting thing is that every ministry, in case of providing professional and serious approach, can conduct a campaign free of charge.

Будь-сайт, якби він був комерційним ресурсом, корпоративним порталом, інтернет-магазином або«візиткою», вимагає серйозного підходу до його розробки. Сайт повинен мати:.
Any site, whether it is a commercial resource, enterprise portal, online store or"business card", It requires a serious approach to its development. The site should have:.

Заробити на партнерських програмах онлайн-казино нелегко, але під час серйозного підходу саме партнерки можуть стати основним джерелом доходу.
It is not that easy to make money on affiliate programs of online casinos, but a serious approach can make affiliate programs your main source of income.

Вона моментально може вирішити будь-яку свою професійну проблему, а робота у неї вимагає серйозного підходу, адже Еббі- продюсер ранкового ТВ-шоу.
She can instantly solve any of her professional problems, and her work requires a serious approach, because Abby is the producer of the morning TV show.

Ця частина загальних досліджень традиційно вважається найбільш важливою і вимагає серйозного підходу до її виконання, так як всі складені документи передаються безпосередньо замовнику.
This part is a General survey is traditionally considered the most important and requires a serious approach to its implementation, since all the documents are sent directly to the customer.

Про серйозний підхід до створення проектів…(* гумор).
About a serious approach to the creation of projects…(* humor).

Солідний сучасний сайт відображає серйозний підхід компанії до своєї справи.
An impressive modern website reflects the serious approach of the company to its business.

Такий інноваційний, серйозний підхід до справи гарантує, що модульне будівля:.
Such an innovative, serious approach to business ensures that a modular building:.

Ми змогли переконатися в серйозному підході компанії до взятих на себе зобов'язань.
We could be convinced of the serious approach of the company to the undertaken obligations.

Тож перший серйозний підхід до податкової реформи стався у 2015 році.
Accordingly, the first serious approach to tax reform took place in 2015.

Ukrainian Stand-Up Agency»- серйозний підхід до смішним подій!
Ukrainian Stand-Up Agency” is a serious attitude to the funniest events!

Завдяки високій відповідальності, чесності, відкритості і серйозному підходу нам вдалося отримати репутацію надійних партнерів при реалізації проектів в Україні, Росії, Грузії.
Due to the high responsibility, honesty, openness, and serious approach, we managed to get a reputation as reliable partners in projects implementation in Ukraine, Russia and Georgia.

При вивченні івриту дуже важливий серйозний підхід і регулярність занять- по 1 годині щодня.
In the study of Hebrew are a very serious approach and regular classes- 1 hour each day.

В даний час зміст став серйозним підходом серед онлайн-маркетингу, оскільки Google починає покарати низькоякісне та копіюване вміст.
Nowadays, content has become a serious approach among online marketers as Google start to penalize low-quality and copy-pasted content.

Сирійський режим і Росія не продемонстрували серйозний підхід або зобов'язання по розгрому"Ісламської держави".
The Syrian regime and Russian Federation did not show serious approach or commitments to defeating ISIS*.