Що таке HEINOUS CRIMES Українською - Українська переклад

• жахливі злочини
• тяжкі злочини
• огидні злочини
• тяжких злочинів

Приклади вживання Heinous crimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guilty of heinous crimes.
Провина за жахливі злочини.

They even have the death penalty for heinous crimes.
Вони навіть хочуть ввести смертну кару за тяжкі злочини.

It is only by reminding ourselves about such heinous crimes against humanity that we can ensure they will never happen again.
Тільки нагадуючи самим собі про такі огидні злочини проти людства, ми можемо уникнути їхнього повторення.

Prisoners have often committed heinous crimes.
Часто сатаністи вчиняють тяжкі злочини.

We pay tribute to all those affected by these heinous crimes, families and friends, and commit to stand united in our fight against terrorism.
Ми віддаємо пошану всім, хто постраждав внаслідок цих жахливих злочинів, їх родинам та друзям, і маємо намір зберігати єдність у нашій боротьбі з терором.

Many of them were incarcerated for heinous crimes.
Багато з них були засуджені за тяжкі злочини.

Those heinous crimes, which rightly sparked global outrage, were part of a much larger problem that pervades virtually every society and every realm of life.
Ці страшні злочини, які викликали справедливе обурення у всьому світі,- частина набагато більш масштабної проблеми, що існує практично в кожному суспільстві і що виявляється у всіх сферах життя.

How do we stop these heinous crimes?
Як зупинити ці жахливі злочини?

The charges consist of heinous crimes, including removing of non-Islamic governments throughout the world by the murder of citizens, who do not want to become Muslims,' Oleksandr Popkov said.
Фабула звинувачення складається із жахливих злочинів, включно із усуненням неісламських урядів на всій планеті шляхом знищення громадян, які не хочуть ставати мусульманами»,- розповів Олександр Попков.

Of course people who commit heinous crimes ought to be punished.
Звісно, люди, які вчинили жахливі злочини, повинні бути покарані.

Capital punishment of individuals who have committed heinous crimes;
Застосування суворих заходів покарання до осіб, що вчинили тяжкі злочини;

Of course, there are still bad people in this world who commit heinous crimes… and it is unfortunate that one of these sickos ended up under our roof.
Конечно, в этом мире все еще есть плохие люди, которые совершают гнусные преступления, и, к несчастью, один из них оказался у нас под крышей.

International criminal justice is a testament to our collective determination to confront the most heinous crimes.
Міжнародне кримінальне правосуддя є свідченням нашої колективної рішучості протистояти найбільш тяжким злочинам.

They were not only terrorists, they included the other crimes- some were murderers and some did other heinous crimes,” an Interior Ministry spokesman told the news agency Reuters.
Це були не лише терористи, а й засуджені за інші злочини, деякі з них були вбивцями, а деякі вчинили інші тяжкі злочини",- заявив представник МВС.

Terrorists turned their attempts to stifle their crime with the Boeing catastrophe into even more heinous crimes.
Спроби зам'яти свій злочин з катастрофою«Боїнга» терористи перетворили в ще більш жахливі злочини.

It asserts, rather, the responsibility of the entire international community, in a spirit of solidarity, to confront heinous crimes such as genocide, ethnic cleansing and religiously motivated persecution.
Він стверджує, що відповідальність всього міжнародного співтовариства, повинна бути в дусі солідарності, щоб протистояти тяжким злочинам- таким, як геноцид, етнічна чистка та релігійно мотивоване переслідування".

New Atheists argue that there is no connection between religion and morality, often using examples of extreme cruelty such as rapes and murders of young children, as well as genocides, tortures, and other heinous crimes.
Його послідовники вважають, що релігія не має нічого спільного з мораллю, і часто на доказ цього наводять випадки ґвалтування й убивства малих дітей, геноцид, тортури та інші жахливі злочини.

You are entitled to know who and what was behind the heinous crimes against humanity.
Ви дійсно повинні знати, хто і що стоїть за жахливими злочинами проти людства.

The Council calls on the international community to condemn the heinous crimes that take place in Aleppo with the use of banned weapons and requires the UN security Council to intervene to stop the aggression against Aleppo,” said al Zayani.
Рада закликає міжнародне співтовариство засудити жахливі злочини, які відбуваються в Алеппо із застосуванням забороненої зброї, а також вимагає від Ради безпеки ООН втрутитися і зупинити агресію щодо Алеппо",- заявив Аль-Заяні.

Lin Wood, tells The Blast,“Elon Musk falsely accused Vern Unsworth of being guilty of heinous crimes.
Лін Вуд, який представляє інтереси дайвера, заявив:«Ілон Маск неправдиво звинуватив Вірна Ансуорта в тому, що він винен в огидних злочинах».

After World War I and even more after the heinous crimes committed during World War II, it became a priority to prosecute individuals responsible for crimes so serious that needed to be called"against humanity".
Після Першої світової війни та після ще більш тяжких злочинів, скоєних під час Другої світової війни, пріоритетним завданням стало переслідування осіб, відповідальних за злочини, які вважаються настільки серйозними, що їх необхідно назвати«злочинами проти людства».

And so the message should go out to Hamas and everyone else who is taking credit for these heinous crimes that this is not going to stop us.".
Отож, хай це усвідомить«Хамас» і всі інші, відповідальні за мерзенні злочини, що вони нас не зупинять».

After World War I and even more after the heinous crimes committed during World War II, it became a priority to prosecute individuals responsible for egregious crimes so serious that they needed to be exemplified by being referred to as called"crimes against humanity".
Після першої світової війни та після ще більш тяжких злочинів, скоєних під час Другої Світової війни, вона стала пріоритетним завданням для переслідування осіб, відповідальних за злочини, які вважаються настільки серйозними, що їх необхідно назвати злочинами«проти людства».

We would like to break out our finest clothes and walk around amongst the inferior masses and look for victims that we can commit our heinous crimes against.”.
Ми хочемо продемонструвати наш найкращий одяг і піти в маси у пошуках жертв проти яких ми зможемо вчинити якийсь огидний злочин.

The commission by separatists of heinous crimes in Donetsk and Luhansk Oblasts, which did not exist in the past in Ukraine- enforced disappearance for political reasons, out-of-court executions, arbitrary arrests and torture of hostages, capture of administrative buildings, etc.- took place by omission or acquiescence, or, worse, aid of local Law enforcers, bodies of SSU and public prosecutor's office.
Вчинення жахливих злочинів в Донецькій та Луганській областях, яких раніше не було в Україні, здійснених сепаратистами,- насильницькі зникнення за політичними мотивами, безсудні страти, свавільні арешти та катування заручників, захоплення адміністративних будівель тощо- відбувалися за бездіяльності або мовчазної згоди, або, ще гірше, допомоги працівників місцевих органів МВС, СБУ, прокуратури.

I want to appeal to their humanity, to their dignity, to their civic pride and ownership to be able to not react to these heinous crimes in an adverse manner.
Я хочу звернутися до їхньої людяності, гідності, почуття громадянської гордості. Знайдіть у собі силу не реагувати вороже на ці огидні злочини.

They were not only terrorists, they included the other crimes, some of them were murderers and some did other heinous crimes,” the ministry spokesman said of the 12 executed at various jails.
Це були не лише терористи, а й засуджені за інші злочини, деякі з них були вбивцями, а деякі вчинили інші тяжкі злочини",- заявив представник МВС.

Even though Memorial has announced it was curtailing its activities in Chechnya, it still continues to monitor human rights violations and the heinous crimes by the authorities in this republic, devastated by militarism and criminal activity.
Меморіал», хоч і заявив про згортання своєї діяльності в Чечні, продовжує займатися моніторингом порушень прав людини і огидних злочинів влади в цій зруйнованій вояччиною і криміналізованій кавказькій республіці.

People who committed this heinous crime cannot be called Muslim.
Люди, що скоїли цей огидний злочин, не можуть називатися мусульманами".