Що таке ТЯЖКИХ ЗЛОЧИНІВ Англійською - Англійська переклад

• serious crimes
• grave crimes
• the heinous crimes
• serious crime
• severe crimes

Приклади вживання Тяжких злочинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяжких злочинів.
Serious crimes unit.

Кількість тяжких злочинів.
Number of Serious Crimes.

Тяжких злочинів повторюються.
Repeated serious crimes.

А як щодо тяжких злочинів?
What about serious crimes?

Тяжких злочинів допущено не було.
Serious crimes were not there.

Років- для тяжких злочинів.
Years old for serious crimes.

Наказ попередження тяжких злочинів.
Serious Crime Prevention Order.

А як щодо тяжких злочинів?
But what about serious crimes?

Років- для особливо тяжких злочинів.
Years for very serious crimes;

Скоєння тяжких злочинів не допущено.
Serious offences are not tolerated.

Присяжних для розгляду тяжких злочинів.
Jury trials for serious crimes.

Відсотків усіх тяжких злочинів відбувається в сім'ї.
Some 30%-40% of serious crimes are committed inside the family.

Років- для особливо тяжких злочинів.
Fifteen years for very serious crimes;

Також на зустрічі ми обговорили питання тяжких злочинів.
At the meeting we also discussed the issue of grave crimes.

Тяжких та особливо тяжких злочинів не допущено.
No grave and especially grave crimes were committed.

Розглядається як один з найбільш тяжких злочинів.
It's treated as one of the more severe crimes.

За два роки вдалося скоротити рівень тяжких злочинів більш ніж на третину, а вбивств- майже наполовину.
In only two years, serious crime had been reduced by more than one-third and murder by almost half.

Зменшилась кількість тяжких злочинів з….
The number of serious crimes dealt with….

Відсутність судимості, принаймні за вчинення тяжких злочинів.
No criminal record, at least for committing serious crimes.

Штрафи у разі вчинення тяжких злочинів, таких як вбивство пана, священника чи правителя, містились в пунктах 6, 7 та 13.
Penalties in the case of serious crimes such as murder of master, priest or ruler are contained in articles 6, 7 and 13.

Законом воно віднесено до категорії тяжких злочинів.
Is transferred into the category of grave crimes.

Особи віком від 14 до 16 років можуть бути опитані по справах особливо тяжких злочинів в присутності батьків чи інших опікунів.
Persons aged 14 to 16 may be interviewed for particularly grave crimes in the presence of their parents or other guardians.

Спрямованість на вчинення тяжких чи особливо тяжких злочинів;
His or her conviction of grave or special grave crime;

Арешт Ндокі відбувся після великого розслідування прокуратури тяжких злочинів і нещодавніх арештів близько двох десятків інших людей у цій справі.
Ndoka's arrest follows a major investigation by the Serious Crime Prosecutor's Office and the recent arrests of about two dozen other people in the case.

Участь захисника є обов'язковою у кримінальному провадженні щодо особливо тяжких злочинів.
The participation of the defender is mandatory in criminal proceedings concerning particularly serious crimes.

Іносову заочно висунули підозру в участі у злочинній організації, створеній з метою вчинення тяжких і особливо тяжких злочинів, а також у скоєнні умисного вбивства.
Inosov was suspected in absentia in the participation in the criminal organization created for the commitment of the grave and particularly grave crimes and commitment of the intentional homicide.

Кримінальна відповідальність настає лише за приготування до тяжких або особливо тяжких злочинів.
Criminal responsibility shall ensue only for preparations to commit grave or especially grave crime.

Президент України Віктор Янукович обіцяє амністію учасникам акцій протесту, які не скоювали тяжких злочинів.
Also President of Ukraine Victor Yanukovych promised amnesty to the participants of protest actions, who did not commit grave crimes.

Серед затриманих- командир і бійці роти"Торнадо", які раніше були неодноразово судимі за скоювання тяжких злочинів.
Among the detainees- the commander and soldiers of“Tornado” company, who were previously repeatedly sentenced for serious crimes.

Кримінального процесуального кодексу України участь захисника є обов'язковою у кримінальному провадженні щодо особливо тяжких злочинів.
Of the Code of Criminal Procedure of Ukraine, the participation of a defender is mandatory in criminal proceedings regarding particularly serious crimes.