Що таке ВЕЛИКОВАГОВОГО Англійською - Англійська переклад

• heavy
• heavyweight

Приклади вживання Великовагового Українська мовою та їх переклад на Англійською

В області налічується 39 місць для стоянок великовагового транспорту.
There are 39 spots in the region designed for heavy transport parking.

Ми професійно займаємося перевезенням будь-якого довгомірного, великогабаритного та великовагового вантажу.
We are professionally engaged in the carriage of any lengthy, bulky and heavy.

Перевезення негабаритного і великовагового технологічного обладнання(трансформатори, пресове обладнання, технологічні лінії).
Transportation of out-of-gauge and heavy weight technological equipment(transformers, pressing machines, processing lines).

Ротвейлер, якому подобається працювати, не справляє враження великовагового істоти.
The Rottweiler, who likes to work, does not seem like a heavy creature.

Оформлення погоджувальної документації для транспортування негабаритного, великогабаритного, великовагового і нестандартного вантажу по транспортним магістралям України та країн СНД;
Formalization of agreements for OOG, oversized, heavy and non-standard cargo transportation by the highways of Ukraine and CIS;

Пов'язано це з тим, що несанкціоноване транспортування великовагового вантажу може пошкодити як саме дорожнє покриття, так і дорожні споруди(мости, естакади і т. д.).
The reason for this is the fact that the unauthorized transport of heavy cargo can damage both the pavement and road structures(bridges, overpasses etc.).

ТОВ«ПБС» встановлює заборонні дорожні знаки та інформаційні панно, щоб обмежити рух великовагового транспорту у літній період.
PBS" installs restriction road signs and information panels to on order to limit the movement of heavy vehicles during summer months.

У березні цього року наша компанія Транс-Авто-Д здійснила цікаве перевезення великовагового та негабаритного вантажу з Республіки Білорусь в Україну в г. Павлоград.
In March this year, our company Trans-Avto-D has carried out an interesting transportation of heavy and oversized cargo from Belarus to Ukraine Mr… Pavlograd.

Залежно від параметрів негабаритного і/або великовагового автопоїзда, час на отримання пакету необхідних погоджень може коливатися від декількох днів до декількох місяців.
Depending on the specifications of the oversized and/or heavy road train, the time needed to obtain a package of necessary permits and approvals may range from several days to several months.

Перевізник повинен мати спеціальний дозвіл на транспортування негабаритного і/або великовагового автопоїзда кожної держави, по території якого проходить перевезення.
The carrier should have a special permit for transportation of an oversized and/or heavy road train in each country through the territory of which the cargo is to be transported.

Відсутність підтримки з боку Вашингтона та регіонального великовагового Ер-Ріяда для припинення ізоляції Сирії ускладнить для спустошеної війною країни залучення інвестицій, необхідних для її відновлення.
The lack of support from Washington and regional heavyweight Riyadh to end Syria's isolation will make it harder for the devastated country to attract investment needed to rebuild it….

Вона проходить по території дев'яти районів, забезпечує зв'язок з портами України, по ній здійснюється постійний рух великовагового транзитного транспорту, що прямує до міжнародного пункту пропуску Джурджулешти.
It passes through the territory of nine districts, provides communication with the ports of Ukraine, there is a constant movement of heavy transit transport to the international crossing point of Giurgiulesti.

Завдяки даному устаткуванню можливо не тільки переміщення великовагового обладнання на місце монтажу без облаштування спеціальних під'їзних шляхів та споруд, а й подолання мостових споруд з недостатньою вантажопідйомністю.
Thanks to this equipment can not only moving heavy equipment to the installation site without special arrangement of access roads and structures, but also overcoming bridges with insufficient capacity.

Володіючи власним автопарком спеціальної техніки, кваліфікованими і досвідченими водіями, а так само 14 річним досвідом у цій галузі вантажоперевезень, ми можемо гарантувати своїм замовникам доставку великовагового вантажу будь-якої складності.
With its own special vehicle park, qualified and experienced drivers, as well as 14 years of experience in the field of cargo carrying, we can guarantee our customers the delivery of heavy cargo of any complexity.

При підборі засобів для перевезення Вашого великовагового вантажу, ми враховуємо всі особливості, такі як габарити, вага, маршрут, наявність природних і штучних перешкод, які можуть перешкоджати здійсненню перевезення.
In the selection of vehicles to carry out your heavyweight cargo we take into account all features such as size, weight, route, presence of natural and artificial obstacles that may interfere with the carriage.

Компанія Schlumberger сьогодні оголосила про підписання з Noble Energy контракту на проектування та поставку окремого великовагового технологічного модуля вагою дві тисячі тонн, який буде встановлений на платформі Leviathan в Східному Середземномор'ї.
Schlumberger today announced the award by Noble Energy of an engineering and supply contract for a two-thousand-ton single-lift process module to be installed on the Leviathan Platform in the Eastern Mediterranean.

Ця дорога є основною транспортною магістраллю півдня Одеської області(проходить по території 9 районів), забезпечує зв'язок з портами України, за нею здійснюється постійний рух великовагового транзитного транспорту, що прямує до міжнародного пункту пропуску Джурджулешти.
This road is the main transport line south of Odessa region(passing through the territory of 9 districts), provides a link to the ports of Ukraine, it is carried by the constant movement of heavy transit traffic that goes to the international Giurgiule? ti.

При організації негабаритних перевезень необхідно звертатися в Міністерство транспорту кожної держави, по території якого буде виконуватися транспортування наднормативного вантажу, для отримання спеціального дозволу на рух негабаритного і/або великовагового автопоїзда.
If you organize oversized cargo transportation, you should apply to the Ministry of Transport of each country through the territory of which the excess weight cargo is to be transported, for a special permit to movement of an oversized and/or heavy road train.

Щоб дізнатися попередню ціну на послуги з перевезення негабаритного або великовагового вантажу Ви можете скористатися формою розрахунку вартості на нашому сайті в розділі- WEB Замовити наші послуги по перевезенню негабаритних вантажів можна зателефонувавши за номерами(вказані в розділі Контакти), або запросивши у наших менеджерів зворотній дзвінок.
To find out the preliminary price for services for the transportation of oversized or heavy cargo, you can use the form of cost calculation on our website in the section- WEB To order our services for the transportation of oversized cargo, you can call the numbers(listed in the Contacts section), or request a call back from our managers.

У зв'язку з підвищенням температури повітря навколишнього середовища вище 28 °С, і ймовірністю передчасних руйнувань та утворення деформацій покриття автомобільних доріг… планується ввести обмеження руху(в денний час) великовагового транспорту по автомобільних дорогах загального користування державного значення",- повідомляється на офіційному сайті Служби автомобільних доріг у Харківській області.
In connection with the increase in air temperature above 28 degrees and the probability of premature destruction and deformation in the coverage of highways, it is planned to impose a traffic restriction(during the day) of heavy transport on public roads," reports Service of highways in the Kharkiv region.

У зв'язку з підвищенням температури повітря навколишнього середовища вище 28 градусів, і ймовірністю передчасних руйнувань та утворення деформацій покриття автомобільних доріг з 10 травня поточного року планується ввести обмеження руху(в денний час) великовагового транспорту по автомобільним дорогам загального користування державного значення»,- повідомили в Службі автомобільних доріг в Харківській області.
In connection with the increase in air temperature above 28 degrees and the probability of premature destruction and deformation in the coverage of highways, it is planned to impose a traffic restriction(during the day) of heavy transport on public roads," reports Service of highways in the Kharkiv region.

Меблі повинна бути великовагової, прикрашена різьбою, позолотою і дорогими тканинами.
Furniture should be heavy, carved, gilding and rich fabrics.

Як перевозити великовагові товари?
How do you transport heavy goods?

Можливість перевезення великогабаритних та великовагових вантажів.
Possibility to transport off-size and heavyweight cargo.

Види вантажів: великовагові, великогабаритні, тарноштучні, насипні і навалочні.
Types of freights: heavy, large-size, tarnoshtuchny, bulk and bulk.

Перевезення всіх видів вантажів, включаючи великовагові, негабаритні й небезпечні.
Shipment of all kinds of cargo, including heavyweight, oversized and hazardous;

Колишня Британська компанія виробляє сьогодні великовагові вантажні машини, автобуси і двигуни.
A former British company produces heavy trucks, buses and engines.

Брухт сталевий негабаритний великоваговий.
Oversized heavyweight steel scrap.

Форма деяких моделей є масивні великовагові туфлі на товстих підборах і платформах.
The form of some models is a massive heavy shoes with thick heels and platforms.

Негабаритні, великовагові перевезення.
Oversized and heavy transport.