Що таке ВАЖКЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• is a hard question
• is a difficult question
• is a tough question

Приклади вживання Важке питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важке питання.
It's a hard question.

Важке питання, так?
Tough question, right?

Це важке питання.
That's a hard question.

Важке питання, так?
A tough question, isn't it?

Це важке питання.
This is a hard question.

Це дуже важке питання.
That is a tough question.

Це важке питання.
That is a tough question.

Боже, це важке питання.
God, that's a tough decisión.

Це важке питання.
It's a difficult question.

Важке питання на сьогодні.
A weighty question for today.

Це важке питання.
This is a difficult question.

Тепер я задам вам важке питання.
Now I'm going to give you a tough problem.

Це важке питання. І я досі не маю вичерпної відповіді.
It's a tough question. I still don't have a perfect answer.

Покупки в передріздвяний період, біля Чорної п'ятниці- важке питання.
Shopping in the pre-Christmas period, near Black Friday is a difficult matter.

Я скажу, що це важке питання, але ми повинні на нього дати чесну відповідь.
I know that's a hard question but we must answer honestly.

Чи помічали ви, що відбувається, коли журналіст бере інтерв'ю у політика і намагається задати важке питання, щоб змусити його розкрити щось таке, про що громадськість не чула?
Ever notice what happens when a journalist interviews a politician and tries to ask a difficult question to get the person to reveal something the public has not heard?

Звичайно, це важке питання, і буде достатньо країн, які намагатимуться його уникнути.
Of course, this is a difficult question, and there will be enough countries that will try to avoid it.

Якщо це так, то дуже можливо, що в першій лекції про це важке питання мені не вдасться досягти достатньої ясності викладу й розуміння для багатьох із слухачів.
If that is so, then it may very well be that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.

Це важке питання, сказав Шульц, але дослідників цікавлять можливі психологічні наслідки Китайська політика щодо однієї дитини.
It's a tough question, Schulz said, but researchers are interested in the possible psychological effects of China's One-Child Policy.

Якщо ви запитаєте, чи є Париж в безпеці, то це означає, що ви запитаєте, чи дійсно ви будете ограблені, це важке питання, на яке потрібно відповісти, і краще залишитися в області статистики, а не думки.
If asking whether or not Paris is safe, to you, means asking if you will actually be mugged, that's a difficult question to answer, and one best left in the realm of statistics instead of opinion.

Пол Дарбі: Це важке питання, але ратифікація Угоди про вільну торгівлю України і Канади є в порядку денному канадського парламенту на цю сесію, яка буде тривати до квітня-травня 2017 року.
Paul Darby: It is a hard question; however, the Canada-Ukraine Free Trade Agreement's ratification is in the agenda of the Canada's Parliament's current session. The session meetings will be over by April-May 2017.

Зараз ми підійшли до важкого питання цього повідомлення!
We come now to the crux of this message!

Тих, хто задає важкі питання, що виражають різні думки або переконання.
The ones asking difficult questions, expressing different opinions or beliefs.

Так, дійсно важкі питання, коли будь-яка дрібниця здатна погубити ваше майбутнє.
Yes, the hard questions when any little thing can ruin your future.

Атеїсти також повинні задавати собі важкі питання про культуру свого руху.
Atheists also need to ask ourselves difficult questions about the culture of our movement.

Важкі питання: Чи існує справжній образ Ісуса?
The big question now is what is the true image of Jesus?

Важкі питання: безкровна жертва.
Evidentiary Issues- Uncooperative Victim.

По-четверте, як лідери ми повинні набратися сміливості, щоб вирішувати важкі питання.
Fourth, as leaders we must summon the courage to address the tough questions.

Групи важких питань.
Group for Difficult Issues.

Оцінюємо ваші зусилля у впровадженні важких питань.
I appreciate your bravery in asking the tough questions though.