Що таке ПРИЙНЯЛИ ВАЖКЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• have made the difficult decision
• have taken the difficult decision
• have made the hard decision

Приклади вживання Прийняли важке рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прийняли важке рішення припинити роботу і закрити Essential.
So we made a tough decision to shut down operations and shut down essential.

З огляду на це, ми прийняли важке рішення припинити роботу і закрити Essential.
Given this, we have made the hard decision to cease operations and shutdown Essential".

Ситуація ставала дедалі гірше і згодом вони прийняли важке рішення- покинути країну.
The situation worsened constantly and later the couple took a difficult decision- to leave the country.

З огляду на це, ми прийняли важке рішення припинити роботу і закрити Essential.
In view of this, we have made a difficult decision to stop operations and close Essential.

Проте, разом з нашими партнерами з компанії Constantine ми прийняли важке рішення не поновлювати шоу на четвертий сезон.
However, along with our partners at Constantin, we reached the very difficult decision not to renew the show for a fourth season.

З огляду на це, ми прийняли важке рішення припинити роботу і закрити Essential.
Given then, we have made the difficult decision to cease operations and shut down Essential.".

Що офіційні особи ЦРУ, були стурбовані питаннями безпеки, і в кінці 2016 року прийняли важке рішення запропонувати евакуацію джерелу з Росії.
Officials worried about safety made the arduous decision in late 2016 to offer to extract the source from Russia.

З огляду на це, ми прийняли важке рішення припинити роботу і закрити Essential.
In light of that, we made the difficult decision to stop operations and shut down Essential.".

Проте, разом з нашими партнерами з компанії Constantine ми прийняли важке рішення не поновлювати шоу на четвертий сезон.
After many discussions with our parters at Warner Horizon, we have made the difficult decision not to renew the show for a third season.

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
To achieve that goal, we have made the difficult decision to move the release date of Marvel's Avengers to September 4, 2020.

Крім того, Go Global налагодив стосунки з місцевими групами підтримки батьків, навчаючи навичок тренера батьків, які прийняли важке рішення залишити своїх дітей з обмеженими можливостями вдома.
In addition, Go Global established relationships with local parent support groups, providing train the trainer skills for parents who have made the difficult decision to keep their children with disabilities at home.

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
To achieve this goal, we have taken the difficult decision to postpone the release of Marvel's the Avengers at the September 4, 2020.”.

Оскільки ми надаємо першорядне значення безпеки і благополуччя наших клієнтів, партнерів, засобів масової інформації та співробітників, ми прийняли важке рішення відмовитися від участі в MWC 2020 в Барселоні.
As we place the utmost importance on the safety and wellbeing of our customers, partners, media, and employees, we have taken the difficult decision to withdraw from exhibiting and participating at MWC 2020 in Barcelona.

Зіткнувшись з несподівано високим попитом(на iPad) у США, ми прийняли важке рішення відкласти початок міжнародних продажів iPad на один місяць- до кінця травня",- сказано у прес-релізі Apple.
Faced with this surprisingly strong US demand, we have made the difficult decision to postpone the international launch of iPad by one month, until the end of May,” Apple said in a statement.

Зіткнувшись з несподівано високим попитом(на iPad) у США, ми прийняли важке рішення відкласти початок міжнародних продажів iPad на один місяць- до кінця травня",- сказано у прес-релізі Apple.
Faced with this surprisingly strong U.S. demand, we have made the difficult decision to postpone the international launch of iPad by one month, until the end of May,” the post said.

Том має прийняти важке рішення.
Tom had to make a tough decision.

Як прийняти важке рішення?
How to make a hard decision?

Дорогі мої, я прийняла важке рішення.
And so, my parents made a very hard decision.

Вони повинні допомогти бабусі, прийняти важке рішення.
Grandpa helps her make the difficult decision.

Один з найбільш ефективних і простих способів прийняти важке рішення.
One of the most effective and simple ways to make a difficult decision.

Тож нам довелося прийняти важке рішення.
So we had to make a hard decision.

Ситуація постійно погіршувалась і згодом подружжя прийняло важке рішення- покинути країну.
The situation worsened constantly and later the couple took a difficult decision- to leave the country.

Після розставання з Йеном Ніна прийняла важке рішення піти з«Щоденників вампіра».
After the separation with Ian Nina has taken the difficult decision to leave The Vampire Diaries.

Сьогодні я прийняла важке рішення завершити сезон і припинити виступ в Кубку світу через травму, яку я отримала в минулу суботу.
Today I am making the difficult decision to end my season and leave the World Cup circuit due to an injury I suffered last Saturday.

Сьогодні я прийняла важке рішення завершити сезон і припинити виступ в Кубку світу через травму, яку я отримала в минулу суботу.
But today I am making the difficult decision to end my season and leave the World Cup circuit due to an injury I suffered last Saturday.".