Що таке SEVERE TRAUMA Українською - Українська переклад

• важкої травми
• важкою травмою
• важких травм
• сильний шок

Приклади вживання Severe trauma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rupture/ severe trauma of a tooth root.
Розрив/ тяжка травма кореня зуба.

Shortening of limbs after severe trauma.
Вкорочення кінцівок після важких травм.

Regan suffered a severe trauma by that experience.
Реган перенесла тяжелую травму, тем опытом.

Severe trauma was the cause of the coma, which lasted for twelve long years.
Важка травма стала причиною коми, яка затягнулася на довгих дванадцять років.

Two of the prisoners suffered such severe trauma that they were removed from the experiment early and replaced.
Двоє з них пережили такий сильний шок, що їх вивели з експерименту і замінили.

Oxandrolone is used to help you regain weight lost after surgery, severe trauma, or chronic infections.
Оксандролон був використаний, щоб допомогти відновити втрачену вагу після хірургічного лікування, важкої травми або хронічних інфекцій.

This severe trauma is accompanied by severe pain and shock.
Ця важка травма супроводжується сильним болем і шоком.

Most of the kids I was seeing had experienced such severe trauma that it felt like something else was going on.
Більшість дітей, яких я оглядала, мали настільки важку травму, що відчувалося, що є ще щось інше.

He also suggested that the person may be born with a predisposition to melancholy or get it as a result of severe trauma.
Також він висловлював припущення, що людина може народитися зі схильністю до меланхолії або ж отримати її внаслідок важкої психічної травми.

A tragic event can inflict the most severe trauma on one person and may not affect the psyche of another.
Трагічна подія здатне завдати важку травму одному і може залишити поза увагою психіку іншого.

Oxandrolone was utilized in order to help restore weight lost after surgical treatment, severe trauma, or chronic infections.
Оксандролон був використаний, щоб допомогти відновити втрачену вагу після хірургічного лікування, важкої травми або хронічних інфекцій.

Two of the prisoners suffered such severe trauma that they were removed from the experiment early and replaced.
Двоє з них пережили такий сильний[[стрес(медицина)|шок]], що їх вивели з експерименту й замінили.

The newly-elected mayor of Istanbul, Ekrem Imamoglu, after being elected, said that“the refugee issue is a severe trauma” in some districts.
У телевізійному інтерв'ю після обрання мером Екрем Імамоглу заявив, що"проблема біженців є важкою травмою" в деяких районах.

Fractures of the neck of the hip- severe trauma, lying in wait for the elderly, which requires surgical treatment.
Переломи шийки стегна- важка травма, яка чатує на людей похилого віку, при якій необхідно хірургічне лікування.

Lyudmila Shupenyuk with the help of volunteers conducted an investigation, which showed some severe trauma can cause experiments in sex.
Людмила Шупенюк за допомогою добровольців провела розслідування, яке показало які важкі травми можуть завдати експерименти в сексі.

Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.
Уявіть собі пацієнта, який зазнав важкої травми і потребує уваги кількох фахівців: невропатолога, лікара-кардіолога,хірурга-ортопеда.

On average, how long does it take for a person to lose consciousness and die from severe trauma leading to catastrophic internal hemorrhaging?
В середньому, як довго він приймає для людини, щоб втратити свідомість і померти від важкої травми, які ведуть до катастрофічних внутрішня кровотеча?

The boundary between mentally well and mentally ill people is fluid because normal people can become ill if exposed to sufficiently severe trauma.
Межа між психічно здоровими і психічно хворими людьми мінлива, тому нормальні люди можуть захворіти, якщо зіткнуться з достатньо важкою психологічною травмою.

In many patients, particularly those with more severe trauma, headaches may be a problem for months, years, or a lifetime.
У багатьох пацієнтів, особливо тих, у кого була важка травма, головні болі можуть бути проблемою протягом декількох місяців, років або на все життя.

It is necessary to consider the possibility of increasing bleeding time in patients with an increased risk of hemorrhages(due to severe trauma, surgical intervention or other causes).
Необхідно враховувати можливість збільшення часу кровотеч у пацієнтів з підвищеним ризиком геморагій(унаслідок тяжкої травми, хірургічного втручання або інших причин).

If the contribution of the person of ibogaine experienced severe trauma, it is the best hand on taking low doses and a therapist, but many people can handle a large dose moderate, and can access their own healing of memories.
Якщо внесок особи ibogaine досвідчених важких травм, це найкраща рука на прийняття низьких доз і терапевт, але багато людей можуть впоратися з великою дози помірної, і може отримати доступ до їх власного зцілення спогадів.

This fact of defect of providing medical assistance to the convicted person with a severe trauma may be regarded only as misbehavior and torture[15].
Цей факт дефекту надання медичної допомоги засудженому з важкою травмою може бути розцінений не інакше, як неналежне поводження і катування[25].

Interested in what injuries are perceived to be serious, many are surprised that in civilized countries one of the most common causes of fatal outcome is the most severe trauma.
Цікавлячись тим, які травми відносяться до тяжких, багато хто дивується, що в цивілізованих країнах одна з найчастіших причин летального результату- це саме важка травма.

Mild manifestations of trauma can consist of a slight change in consciousness, while severe trauma can result in loss of consciousness and.
Легкі прояви травми можуть складатися з невеликої зміни свідомості, у той час як результатом важкої травми може стати втрата свідомості і.

At the Pediatric Clinic of Neurosurgery the presence of our psychologist is extremely important because here there are seriously ill children from all over Ukraine with various diseases such as oncology, congenital defects and severe traumas.
У Клініці нейрохірургії присутність психолога вкрай важлива, оскільки тут лікуються важкохворі діти з усієї України, з різними захворюваннями, є і онкологія, і вроджені вади, і важкі травми.

In traumatologic office of Mashevskiy district hospital hospitalized with severe trauma 51-year-old man who was injured in the course of work on the tractor.
У травматологічне відділення Машівської районної лікарні госпіталізували з важкою травмою 51-річного чоловіка, який постраждав під час роботи на тракторі.

Application Raw Nandrolone Undecanoate powder is used to promote weight gain following extensive surgery, chronic infection, or severe trauma, and in other cases that result in inadequate weight gain or maintenance.
AПлікування Сирий нандролон Порошок ундеканоата використовується для підвищення ваги після тривалої операції, хронічної інфекції або важкої травми, а також в інших випадках, які призводять до недостатнього збільшення ваги або підтримки.

Black/ Expectant: They are so severely injured that they will die of their injuries, possibly in hours or days(large-area burns, severe trauma, lethal radiation dose), or in life-threatening medical crisis that they are unlikely to survive given the care available(cardiac arrest, septic shock, severe head or chest wounds); their treatment is usually palliative, such as being given painkillers, to reduce suffering.
Expectant: Вони настільки тяжко поранені, що помруть від своїх ран, можливо, протягом годин або днів(опіки великої площі, тяжкі травми, смертельна доза опромінення), або знаходяться у настільки небезпечному для життя медичному кризі, що навряд чи виживуть при наданні наявної допомоги(зупинка серця, септичний шок, тяжкі травми голови або грудної клітини); допомога їм зазвичай є паліативною, такою як давання болезаспокійливих засобів для зменшення страждань.

Hillcoat sought to make the film faithful to the spirit of the book, creating"a world in severe trauma," although the circumstances of the apocalyptic event are never explained.
Хіллкоут намагався передати у фільмі дух книги, створюючи«серйозно травмований світ», хоча в ньому, так само як і в книзі, не пояснюються обставини апокаліптичної події.