Що таке SEVERE INJURIES Українською - Українська переклад

• важкими травмами
• важких травм
• серйозних травм
• важкими ушкодженнями
• серйозні травми
• важкі травми
• до тяжких травм
• тяжкими травмами
• тяжкого каліцтва

Приклади вживання Severe injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe injuries and surgery;
Важкі травми і операції;

Hospital with severe injuries.
Лікарні з тяжкими травмами.

Severe injuries to 27 people, eight of them are in critical condition.
Серйозні травми отримали 27 осіб, вісім із них перебувають у критичному стані.

Have you sustained severe injuries?
Чи оминули вас важкі травми?

People with severe injuries in this area do not live.
Людей із важкими травмами серед постраждалих нема.

Biotech saves young soldier from severe injuries.
Біотех» рятує молодого бійця від тяжкого каліцтва.

The teenager got severe injuries of a stomach and both hands.
Підліток отримав важкі травми живота і обох рук.

The wounded soldier is been saved from the severe injuries….
Пораненого бійця рятують від тяжкого каліцтва.

In patients with severe injuries this figure was 83%.
У пацієнтів з серйозними травмами ця цифра становила 83%.

This can cause it to explode and cause severe injuries.
Адже вони можуть вибухнути і призвести до тяжких травм.

The fighters with less severe injuries are not sent for examination to such a commission.
Бійців з менш важкими пораненнями на таку комісію не відправляють.

He had a car accident and incurred severe injuries.
Але потім він потрапив в автокатастрофу і отримав важкі травми.

More severe injuries need surgical treatment to restore the normal function of the foot.
Більш важкі травми потребують хірургічного лікування для відновлення нормальної функції стопи.

Persons that received severe injuries of the face;
Які отримали серйозні травми обличчя;

Overcoming pain: Vitaliy goes on with recovering after severe injuries….
Попри біль: Віталій продовжує відновлюватися після страшних ран.

This method is not suitable for people with severe injuries and high sensitivity of the enamel.
Даний спосіб не підходить людям з важкими ушкодженнями і підвищеною чутливістю емалі.

However, in fact, the battery still remained afloat and slowly reached its base without a tugboat, albeit with severe injuries.
Однак насправді батарея все-таки залишилася на плаву і потихеньку добралася до своєї бази без буксира, хоча і з важкими ушкодженнями.

And in the past of these children severe injuries, cruelty, and violence.
А в минулому цих дітей важкі травми, жорстокість і насильство.

It's estimated that Europe-wide deployment of the eCall system would save 2,500 lives a year and reduce severe injuries by 15%.
У ЄС розраховують, що система eCall дасть можливість рятувати 2500 людей щороку та зменшить кількість людей, які зазнають серйозних травм, на 15%.

But after a terrible car accident the girl suffers severe injuries and almost loses her eyesight.
Внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.

We have already helped many patients after severe injuries and fractures. Please feel free to contact us- we will do our best to help you!
Ми вже допомогли багатьом пацієнтам після важких травм і переломів, звертайтеся і ми зробимо все від нас залежне!

Guidelines Maintaining patients with severe injuries 2009.
Методичні рекомендації Ведення хворих з важкими травмами 2009.

The researchers found that among patients with severe injuries that threaten death or long-term recovery period, mortality in patients with the first blood group is 28%.
З'ясувалося, що серед пацієнтів із важкими травмами- смертельними або із тривалим періодом відновлення- смертність в людей з першою групою крові дорівнює 28%.

Stimulation of regenerative processes after severe injuries(including broken bones);
Стимуляція відновних процесів після важких травм(у тому числі переломів кісток);

While I am in a hospital in London with severe injuries, an attack occurred on my family today….
Поки я перебуваю в госпіталі в Лондоні з важкими травмами, на мою сім'ю сьогодні сталася атака.

Eight Ukrainians are reported to have received severe injuries, five have minor injuries..
Зазначається, що вісім українців отримали важкі травми, 5- легкі.

It helps to recover athletes after severe injuries, in particular damage to joints, fractures.
Він допомагає відновитися спортсменам після важких травм, зокрема пошкодження суглобів, переломів.

Such drugs are prescribed for extremely intense pain(patients with severe injuries, cancer, etc.), including to prevent pain shock.
Такі препарати призначають при вкрай інтенсивного болю(пацієнтам з важкими травмами, при онкозахворюваннях і т. д.), В тому числі для запобігання больового шоку.

Thus, Human Rights violations do not only cause severe injuries for the victims but also affect societies on the whole.
Отже, порушення прав людини завдають не лише серйозних травм жертвам, але й впливають на суспільство в цілому.

At the intensive care department from Chernihiv Regional Hospital with severe injuries of the spine and spinal cordthere is Zakhar Vodolazkin… read nextgt;gt;.
В реанімаційному відділенні Чернігівської обласної лікарні з важкими травмами хребта та спиного мозку знаходиться Водолазкін Захар… читати даліgt;gt;.