Що таке СЕРЙОЗНИМИ ТРАВМАМИ Англійською - Англійська переклад

• serious injuries

Приклади вживання Серйозними травмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти з серйозними травмами.
Patients with awful injuries.

Ні в якому разі не слід бігати в ожеледь- це загрожує серйозними травмами.
In any case should not be run in the ice- it can cause serious injuries.

Пацієнти з серйозними травмами.
Of patients with critical injuries.

На жаль, люди стають вразливими для переломів стегон або переломів, які є серйозними травмами.
Sadly, people become vulnerable to hip breaks or fractures, which are serious injuries.

У пацієнтів з серйозними травмами ця цифра становила 83%.
In patients with severe injuries this figure was 83%.

Раніше в ЗМІ з'явилася інформація, що Януковича госпіталізували з серйозними травмами в Москві.
Before the media reported that Yanukovych was hospitalized with serious injuries in Moscow.

Трейдінг завжди супроводжується серйозними травмами- як психологічними, так і фінансовими.
Trading is always accompanied by serious injuries- both psychological and financial.

Двоє людей з серйозними травмами були госпіталізовані до лікарень Сант-Пау таВаль-д'Ейброна.
Two people with serious injuries have been admitted to Sant Pau and Vall d'Hebron hospitals.

Раніше в ЗМІ з'явилася інформація, що Януковича госпіталізували з серйозними травмами в Москві.
Earlier in mass media there was information that Yanukovych was hospitalized with serious injuries in Moscow.

Двох постраждалих з серйозними травмами госпіталізували до медичного закладу, але пізніше під час операції помер ще один пасажир автомобіля.
Two victims with serious injuries were hospitalized in a medical facility, but later during the operation, died, another passenger of the car.

Перед цим в ЗМІ з'явилася інформація, що Януковича госпіталізували із серйозними травмами в Москві.
Earlier in mass media there was information that Yanukovych was hospitalized with serious injuries in Moscow.

Майже 2500 осіб були госпіталізовані з серйозними травмами, і понад156 000 осіб були евакуйовані через сильні руйнування у житлових районах.
Nearly 2500 people have been hospitalised with serious injuries and more than 156,000 people are displaced due to the extensive damage to homes.

Земля була усіяна гострими каменями, які розпорювали чоботи та ноги, постійно погрожували серйозними травмами.
The ground was a treacherous expanse of sharp rocks which cut their boots and their feet, and constantly threatened more serious injury.

Але тільки зі слів тих людей, які звернулися за допомогою: 19-річного хлопця з серйозними травмами госпіталізували з пульсом 40.
But only according to those people who asked for help: a 19-year-old boy with serious injuries being taken to the er with a pulse of 40.

Майже 2, 5 тисячі осіб були госпіталізовані з серйозними травмами, і більше 156 тисяч людей перемістилися через велику шкоду тисячам будинків.
Nearly 2500 people have been hospitalised with serious injuries and more than 156,000 people are displaced due to the extensive damage to homes.

Сьогодні вони мають чисто спортивні функції, хоча їхня техніка досить небезпечна і жорстока, що загрожує серйозними травмами для займаються.
Today, they are purely sporting functions, although their technique quite dangerous and violent, with serious injuries to students.

Майже 2, 5 тисячі осіб були госпіталізовані з серйозними травмами, і більше 156 тисяч людей перемістилися через велику шкоду тисячам будинків.
Nearly 1,500 people have been hospitalized with serious injuries and more than 156,000 have been displaced due to the extensive damage to thousands of homes.

В ті давні часи поняття тяги, стабільності та керування не були відомі і більшість спроб закінчувалися серйозними травмами або загибеллю.
During this early period the issues of lift, stability and control were not understood, and most attempts ended in serious injury or death.

Літня жінка перебуває в лікарні з серйозними травмами після того, як її збив поліцейський мотоцикл з ескорту британського принца Вільяма і його дружини Кейт.
An elderly woman is in hospital with serious injuries after she was struck by a police motorbike escort for Britain's Prince William and his wife Kate.

В першому випадку відбудеться руйнування полірування, а в другому справа може закінчитися серйозними травмами- при попаданні води на полірований керамограніт він стає майже таким же слизьким, як лід.
In the first case happens destruction of polishing, and in the second case can result serious injuries- in contact with water on the polished granite, it becomes almost as slippery as real ice.

Вісім людей з серйозними травмами та п'ять з легкими пораненнями були доставлені до лікарень після аварії, що сталася в суботу,- повідомив прес-секретар Національної служби швидкої допомоги Пал Дьорфі.
Eight people with serious injuries and five with mild wounds were taken to hospitals after the Saturday crash, the spokesman for the National Emergency Service, Pal Gyorfy said.

У листопаді 2016, група thrillseeking Мельбурн підлітків, які називають себе"вищий пілотаж ідіоти" показав їм"невизначений перерву" після того, як чоловік, який стрибнув з поїзда був доставлений в лікарню з серйозними травмами.
In November 2016, a group of thrillseeking Melbourne teenagers calling themselves the"Sky High Idiots" revealed they were taking an"indefinite break" after a man who jumped from a train was taken to hospital with serious injuries.

Після першої серйозної травми шийних хребців були і інші.
After the first serious injury of the cervical vertebrae, there were others.

Серйозні травми спини або кінцівок та реабілітація після них.
Serious injuries to the back or limbs and rehabilitation after them.

Тоді навіть слабкий удар або легке падіння можуть спричинити серйозну травму.
Yet even a single slip or fall can cause a serious injury.

При аварії або падіння розбилися скляні лінзи можуть заподіяти серйозну травму.
In the event of an accident or drop, broken glass lenses can cause serious injury.