Що таке ВАЖКИМИ ТРАВМАМИ Англійською - Англійська переклад

• serious injuries
• severe injuries

Приклади вживання Важкими травмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний пасажир з важкими травмами.
Year-old with serious injuries.

Потерпілий з важкими травмами в лікарні.
Man with serious injuries in hospital.

Це був хлопчик із важкими травмами.
It was a boy with serious injuries.

Людей із важкими травмами серед постраждалих нема.
People with severe injuries in this area do not live.

Методичні рекомендації Ведення хворих з важкими травмами 2009.
Guidelines Maintaining patients with severe injuries 2009.

Вони були доставлені в лікарню з важкими травмами, в тому числі численними переломами.
He was rushed to hospital with serious injuries, including numerous broken bones.

Жінка загинула на місці, її сина забрали в лікарню з важкими травмами.
The woman died on the spot, her son was taken to hospital with serious injuries.

Вони були доставлені в лікарню з важкими травмами, в тому числі численними переломами.
They were taken to the hospital with serious injuries, including multiple fractures.

Ми зібрали асани, які будуть корисні більшості практикуючих(якщо не розглядати людей з важкими травмами).
We collected asanas, which will be useful to most practitioners(if you do not treat people with severe injuries).

Двоє людей було поранено. 15-річний підліток з важкими травмами знаходиться зараз в лікарні.
Two people were wounded. 15-year-old with serious injuries is now in hospital.

Бельгійська телекомпанія VRT повідомила, що 13 осіб було вбито в аеропорту, щонайменше, 35 осіб з важкими травмами.
Belgian broadcaster VRT said 13 people were killed at the airport, with at least 35 people severely injured.

Поки я перебуваю в госпіталі в Лондоні з важкими травмами, на мою сім'ю сьогодні сталася атака.
While I am in a hospital in London with severe injuries, an attack occurred on my family today….

Храм повністю зруйнований, три людини загинуло, ще кілька постраждалих доставлені в лікарні з важкими травмами.
The temple is completely destroyed, three people were killed and several more taken to hospital with serious injuries.

Троє невідомих з масками на обличчях напали на депутата, з важкими травмами він був доставлений в лікарню.
Three strangers with masks on their faces attacked the Deputy with serious injuries, he was taken to the hospital.

Зважаючи, що близько 35 чоловік були затримані чи заарештовані, десятки були госпіталізовані, деякі з них із важкими травмами;
Whereas approximately 35 individuals were detained or arrested, and dozens were hospitalized, some with severe injuries;

Більшість постраждалих отримали легкі поранення від розбитого скла, люди з важкими травмами госпіталізовані",- йдеться у повідомленні.
Most of the injured suffered minor wounds from broken glass while those with serious injuries remain hospitalized,” it said.

Злочинці не пошкодували дитини: дівчинка 2009 року народження вижила і була госпіталізована в реанімацію з важкими травмами.
Criminals are not spared of a child: a girl born in 2009 survived and was hospitalized in intensive care with serious injuries.

Такі препарати призначають при вкрай інтенсивного болю(пацієнтам з важкими травмами, при онкозахворюваннях і т. д.), В тому числі для запобігання больового шоку.
Such drugs are prescribed for extremely intense pain(patients with severe injuries, cancer, etc.), including to prevent pain shock.

В результаті зіткнення жінка та її маленька дочка померли, а пасажири автомобіля- двоє дітей, з важкими травмами потрапили до лікарні.
As a result of the collision, the woman and her baby daughter died and car passengers- two children- were hospitalized with severe injuries.

В реанімаційному відділенні Чернігівської обласної лікарні з важкими травмами хребта та спиного мозку знаходиться Водолазкін Захар… читати даліgt;gt;.
At the intensive care department from Chernihiv Regional Hospital with severe injuries of the spine and spinal cordthere is Zakhar Vodolazkin… read nextgt;gt;.

Березня 2014 року Василь Аксенин помер у польській лікарні внаслідок зупинки серця, виснаженого важкими травмами та перенесеними складними операціями.
In March 12, 2014 Aksenyn Vasil died in a Polish hospital due to cardiac arrest, exhausted serious injuries and transferred complicated operations.

З'ясувалося, що серед пацієнтів із важкими травмами- смертельними або із тривалим періодом відновлення- смертність в людей з першою групою крові дорівнює 28%.
The researchers found that among patients with severe injuries that threaten death or long-term recovery period, mortality in patients with the first blood group is 28%.

Нагадаємо, у понеділок у результаті ДТП жінка та її 7-річна донька загинули на місці, ще двоє дітей з важкими травмами перебувають у реанімаційному відділенні районної лікарні.
Recall, on Monday in a traffic accident a woman and her 7-year-old daughter died on the spot, two more children with severe injuries are in intensive care unit of the hospital.

Серед пацієнтів з важкими травмами- такими, які загрожують смертю або довгостроковим періодом відновлення,- смертність у людей з першою групою крові дорівнює 28 відсоткам.
The researchers found that among patients with severe injuries that threaten death or long-term recovery period, mortality in patients with the first blood group is 28%.

Також медики висловилися про те, що дане дослідження дозволяє краще зрозуміти, як екстрене переливання тромбоцитів першої групи крові пацієнтам з важкими травмами може вплинути на зупинку кровотечі.
Also, doctors suggest that the study raises the question of how emergency platelet transfusion the first blood group to patients with severe injuries can affect the bleeding stop.

Тоді медичні витрати почали зростати, люди стали жити довше і медичної професії став майстерним в лікуванні різних захворювань та збереження і продовження життя людей з важкими травмами і загрозливих для життя захворювань.
Then medical costs started to rise, people started to live longer and the medical profession became adept at curing various diseases and saving and prolonging the lives of people with serious injuries and life-threatening illnesses.

Важкі травми і операції;
Severe injuries and surgery;

Вони завдали важкі травми 80-річної пенсіонерки, 11-річному хлопчику і 41-річній жінці.
They inflicted serious injuries of 80-year-old pensioner, 11-year-old boy and 41-year-old woman.

А в минулому цих дітей важкі травми, жорстокість і насильство.
And in the past of these children severe injuries, cruelty, and violence.