Що таке ВАЖКИМИ ФОРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• severe forms

Приклади вживання Важкими формами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкими формами депресії;
Severe forms of depression;

Багато хто з них страждають важкими формами інвалідності.
Many of these children are suffering from severe forms of malnutrition.

Важкими формами бронхіальної астми.
Severe forms of bronchial asthma.

Соціальні майстерні- перше робоче місце для молоді з важкими формами інвалідності.
Social workshops are the first work place for young people with severe disabilities.

Препаратом резерву для пацієнтів з важкими формами захворювання може бути циклофосфамід.
The preparation of the reserve for patients with severe forms of the disease can be cyclophosphamide.

Щороку у світі народжується близько 100 000 дітей із важкими формами таласемії.
Approximately 100,000 babies worldwide are born with severe forms of thalassemia each year.

Хворі з важкими формами аритмії, які не вдалося купірувати в домашніх умовах, доставляються в лікарню.
A patient with severe forms of arrhythmia, which failed to stop at home, is delivered to the hospital.

Щороку у світі народжується близько 100 000 дітей із важкими формами таласемії.
Every year approximately 100,000 babies are born with severe forms of thalassemia worldwide.

Особливо це важливо у випадку з важкими формами захворювання, які мають серйозний вплив на загальний стан хворого.
This is especially important in the case of severe forms of the disease, which have a large impact on the general condition of the patient.

Найпершого застосування набула для реабілітації людей з важкими формами церебрального паралічу.
The initial purpose of this game was rehabilitation of people with severe forms of cerebral palsy.

Знижує виведення рідини і іонів натрію в кишковий просвіт, що допомагає швидко впоратися навіть з дуже важкими формами діареї.
Reduces the excretion of sodium ions and fluid into the intestinal lumen, that helps to quickly cope with even very severe diarrhea.

Хоча шоломи не може поліпшити результат у всіх дітей, деякі діти з важкими формами кривошиї можуть отримати вигоду від їх використання.
While helmets might not work for all children, some kids with severe torticollis can benefit from them.

Програма спрямована на вирішення широкого спектра потреб у навчанні, в тому числі важкими формами інвалідності.
The program addresses a wide range of learning needs, including severe disabilities.

Хоча шоломи не може поліпшити результат у всіх дітей, деякі діти з важкими формами кривошиї можуть отримати вигоду від їх використання.
Although helmets may not help all children, some children with severe torticollis may benefit from their use.

Ознаки і симптоми NF1 іноді діагностується у дітей молодшого віку, особливо ті, з більш важкими формами захворювання.
NF1 is sometimes diagnosed in younger children, especially those with more severe forms of the disorder.

Найбільш впевнені прогнози були зроблені для пацієнтів з важкими формами хронічних захворювань, таких як емфізема і застійна серцева недостатність.
The most confident predictions were made for patients with severe chronic diseases such as emphysema and congestive heart failure.

Додаткові суми можуть бути виплачені людям з виконанням обов'язків по догляду, важкими формами інвалідності чи певних витрат на житло.
Additional amounts may be payable for people with caring responsibilities, severe disabilities or certain housing costs.

Фармацевтична форма КБР, називається Epidiolex, тільки недавно був очищений від FDA для тестування у дітей з важкими формами епілепсії.
A pharmaceutical form of CBD, called Epidiolex, was only recently cleared by the FDA to be tested in children with severe epilepsy.

В залежності від своїх умінь та здібностей молоді люди з важкими формами інвалідності зможуть вибрати роботу в майстерні, яка їм найбільше сподобалась.
Depending on their abilities and skills young people with severe disabilities will be able to choose the kind of work in the workshop they like best.

Британська фармацевтична компанія GW Pharmaceuticals протестувала препарат на понад 500 дітей і дорослих з важкими формами даного захворювання.
British pharmaceutical company GW Pharmaceuticals has tested the drug on more than 500 children and adults with severe forms of epilepsy and proved its effectiveness.

Вчені спостерігали, що мутація, пов'язана з більш важкими формами цієї мігрені, спричинила більшу схильність до депресії, ніж мутація, пов'язана з більш м'якою формою FHM.
The scientists observed that the mutation associated with the more severe forms of this migraine caused a greater propensity to suffer depression than the mutation related to a milder form of FHM.

За допомогою опитувань вони проаналізували релігійну практику більше 400 пацієнтів, хворих на шизофренію, важкими формами депресії і деякими іншими психічними недугами.
Through interviews, they analyzed the religious practices of over 400 patients with schizophrenia, severe depression and some other psychiatric illnesses.

Основна мета соціальних майстерень- створити можливості для духовного відродження, реабілітації та повернення в громаду молодих людей з важкими формами інвалідності.
The main aim of social workshops is to create possibilities for spiritual renewal, rehabilitation and return of young people with severe disabilities into the communty.

Ліпофілінг протипоказаний пацієнтам, що страждають захворюваннями, пов'язаними зі згортанням крові, важкими формами цукрового діабету, будь-якими загостреннями шкірних захворювань.
Lipofilling is contraindicated for patients suffering from diseases associated with blood clotting, severe diabetes and any exacerbations of skin diseases.

В складі вашої сім'ї є хворі, які страждають важкими формами деяких хронічних захворювань(за списком захворювань, затвердженим Урядом РК), при яких спільне проживання з ними в одному приміщенні(квартирі) стає неможливим.
There are within the family people suffering from the severe form of certain chronic illnesses(according to the list of illnesses confirmed by the Kazakh Government), and joint residence in one premises(flat) is thus made impossible.

Ефективність даного методу може бути нижче, ніж при застосуванні шампунів, містять хімічні агенти, проте, він може стати єдиним методом впливу на паразитів у людей, які страждають важкими формами алергії і при інших протипоказання.
The effectiveness of this method can be below, than with shampoos, containing chemical agents, but, He may be the only method of exposure to parasites in humans, suffering from severe allergies and other contraindications.

Vykonoli у нас є багато внутрішніх і зовнішніх ремонтних робіт, таких як реконструкція ванні кімнати для людей з важкими формами інвалідності, такими як ремонт різних будівель пожежної арсенал, офісних будівель, а також житлових будинків.
We have performed many interior and exterior renovations, such as the reconstruction bathrooms for people with severe disabilities, renovation of various buildings such as fire armory, office buildings as well as residential buildings.

Якщо процес прийняв більш важку форму, краще звернутися до лікаря.
If the process took a more severe form, it is better to see a doctor.

У випадках важкої форми захворювання застосовується електрошокові терапія для пацієнтів.
In cases of severe disease, electroshock therapy is used for patients.

Миша показує важку форму аутизму.
Mouse mirrors severe form of autism.