Що таке ПОШКОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury
• damaged
• damaging

Приклади вживання Пошкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, в свою чергу, пошкоджень шкіри.
This, in turn, damages skin.

Високий захист від пошкоджень.
High level of protection from injury.

Пошкоджень шкіри в області проведення процедури;
Skin lesions in the area of the procedure;

Тех. огляд на шиномонтажі, фіксація пошкоджень.
Inspection of tires, fixing damages.

Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками.
Repair of damaged plasterboard with their hands.

Захищають очі від механічних пошкоджень.
They protect the eye from mechanical injury.

Лікування пошкоджень зв'язкового апарату колінного суглоба.
Treatment of damaged knee ligament apparatus;

Вони зуміли відкрити замки без пошкоджень.
They unlock the doors without damaging the locks.

Композит стійкий до пошкоджень як механічним, так і хімічним.
The composite is resistant to mechanical damage as a, and chemical.

Сканування жорсткого диска на наявність пошкоджень та помилок.
Scans hard drive for damages and errors.

Для варення придатні свіжі, не перезрілі яблука, без пошкоджень.
For jam are suitable fresh, not overripe apples, without damage.

Висока ефективність обробки без пошкоджень деревини;
High processing efficiency without damaging the wood;

Серця новонароджених мишей можуть регенерувати після серйозних пошкоджень.
Hearts of newborn mice can regenerate after severe injury.

Для лікування розтягувань, вивихів, пошкоджень шкіри.
For the treatment of sprains, dislocations, skin lesions.

Який механізм утворення пошкоджень на вітровому склі транспортного засобу?
What is the mechanism of damage formation on the windshield of a vehicle?

Вузлики- у конкрецій є найбільш болючих пошкоджень, викликаних акне.
Nodules- The nodule is the most painful lesions caused by acne.

Корпус у таких пристроїв теж міцніше і більш стійкий до пошкоджень.
The case of these devices also stronger and more resistant to damage.

Пошкодження вантажу- частка пошкоджень вантажу в загальній кількості відправлень.
Damage of cargo- damaged cargo proportion in total delivery amount.

Не можна користуватися приладами та обладнанням, якщо на них видні сліди пошкоджень;
Do not use the instrument or its accessories if they appear damaged.

Для аксесуарів ми використовуємо картонну упаковку, щоб уникнути пошкоджень і зниклими безвісти;
For accessories we use carton packaging to avoid damaging and missing;

Кровотеча- одне з найважчих ускладнень різних захворювань і пошкоджень.
Bleeding is one of the most severe complications of various diseases and injuries.

Місця пошкоджень відразу ж необхідно обмотати мішковиною, щоб тканини не висушує.
Damage sites should immediately be wrapped with sacking so that fabrics do not dry out.

Березня машина була вкрадена з приміщення дилера і зазнала сильних пошкоджень.
On 24 March, the car was stolen from the dealer's premises and badly damaged.

Вакцини викликають декілька пошкоджень і довгострокових побічних ефектів, які ще невідомі.
Vaccines have several damaging and long-term side-effects that are yet unknown.

Південна частина стовбура завжди більш рівна, чиста, без яких-небудь пошкоджень.
The southern part of its trunk is always more even, clean, without any damage.

Обладнання з літієвими батареями повинно бути захищене від пошкоджень і ненавмисних активацій.
Equipment with lithium batteries should be protected from damage and unintentional activation.

Предмети повинні бути повернені в такому самому оригінальному стані та упаковці, без пошкоджень.
Items must be returned in the same original condition and packaging, without damage.

Директору Л. І. Семенову вдалося зберегти її від серйозних пошкоджень і руйнувань.
Director L.I. Semenov managed to keep it from serious injury and destruction.

При проведенні експерименту необхідно уникати надмірних фізичних і психічних страждань і пошкоджень.
The experiment should avoid all unnecessary physical and mental suffering and injury.

Технічний облік і систематичний аналіз невідповідностей, дефектів, пошкоджень виробленої продукції.
Technical record-keeping and systematic analysis of inconsistencies, defects, damages of manufactured products.